СТАВИСКАЯ, Аза (Азалия Александровна)

(-2014)

 

Переводчица с английского и немецкого.

Член союза писателей Ленинграда - Санкт-Петербурга.

Считала себя ученицей Ивана Алексеевича Лихачёва (1903-1972). Пришла в семинар перевода английской прозы незадолго до смерти первого руководителя Льва Васильевича Хвостенко (1915-1959), сразу после чего семинар взялся вести Иван Алексеевич Лихачёв.

Переводила произведения Дж. Апдайка, Г. Грина, Д. Дю Морье, А. Кларка,  А. Кристи, У. Ле Гуин, К. Саймака, Дж. Р. Толкина, Б. Шоу и др.

Умерла в 2014 г.

 

Переводы А. Конан Дойля: