The Story of the Brown Hand

(The Brown Hand)

(ss) The Strand Magazine, May 1899, vol.17, p499-508, ill. S. Paget (7);
Collections: Round the Fire Stories; The Conan Doyle Stories; The Best Supernatural Tales of Arthur Conan Doyle; The Supernatural Tales of Sir Arthur Conan Doyle;

Author's Editions: Vol. 22, Round The Fire Stories, The Crowborough Edition, 1930;

  1. РУКА ТЕМНОКОЖЕГО - переводчик К. Русанова

  2. ТЁМНО-КРАСНАЯ РУКА - переводчик не указан

  3. ИСТОРИЯ КОРИЧНЕВОЙ РУКИ (Из-за женщины Юга) - переводчик не указан

  4. КОРИЧНЕВАЯ РУКА - переводчик Ю. Жукова

  5. СМУГЛАЯ РУКА - переводчик Ю. Жукова, пер. № 4;

  6. РУКА ИНДУСА - переводчик А. Дубов, пер. № 4, ред.;

  7. КОРИЧНЕВАЯ РУКА - переводчик А. Соболев

    • 2011 - авт.сб. "Этюд в багровых тонах" М.: Столица (М.: GELEOS), АрхивКонсалт (Золотой Детектив) (Книжная коллекция МК), с.219-246

  8. ИСТОРИЯ СМУГЛОЙ РУКИ - переводчик А. Оржицкий