The Great Brown-Pericord Motor

(ss) The Cheshire Observer (Chester, Cheshire, England), 19 Dec 1891, p8;

Reprinted in: Ludgate Weekly Magazine (London) 5 Mar 1892, vol. 1, p11-14;

The Yankee Blade (Boston), 7 May 1892, vol. 52, p2-3, ill. (1); Je sais tout, 15 Jun 1908, # 41, ill. Henry Lanos (3) (Le grand moteur Brown-Pericord);
Collections: The Last Galley; Tales of Adventure and Medical Life; The Man from Archangel and Other Tales of Adventure; The Conan Doyle Stories; The Best Science Fiction of Arthur Conan Doyle;

Author's Editions: Vol. 22, Round The Fire Stories, The Crowborough Edition, 1930;

  1. БОЛЬШОЙ МОТОР "БРОУН-ПЕРИКОР" - переводчик А. Ц.

  2. ТРУП В ОБЛАКАХ - переводчик не указан, перевод с французского?

  3. НОЧНАЯ ДРАМА - перевод № 1, под ред. Л. Черского

  4. ТРУП В ОБЛАКАХ - переводчик не указан

  5. ТАИНСТВЕННАЯ ПТИЦА - переводчик не указан

  6. ВЕЛИКОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ БРАУН-ПЕРИКОР - переводчик Т. Ш.

  7. ДВИГАТЕЛЬ БРАУНА-ПЕРИКОРДА - переводчик Н. Колпаков

  8. ВЕЛИКОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ БРАУНА-ПЕРИКОРДА - переводчик И. Болычев

  9. ТРУП В ОБЛАКАХ - переводчик Н. Лукьянова, перевод № 4;

  10. НЕБО И СМЕРТЬ - переводчик Г. Панченко

    • 2007 - авт.сб. "Перстень Тота" Белгород, Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.334-349

  11. ДВИГАТЕЛЬ БРАУНА-ПЕРИКОРДА - переводчик П. Гелева, перевод № 4, редакция;

  12. ВЕЛИЧАЙШИЙ ДВИГАТЕЛЬ БРАУНА-ПЕРИКОРДА - переводчик П. Гелева, перевод № 4, редакция;

  13. ГЕНИАЛЬНОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ БРАУНА И ПЕРИКОРДА - переводчик Т. А. Осина

  14. ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ БРАУНА-ПЕРИКОРДА - переводчик М. Константинов

  15. ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ БРАУНА-ПЕРИКОРДА - переводчик Д. Мочнев