(ISBN 978-5-699-26688-3)

А. Чамеев - Мир пугающий и манящий (Заметки о готической традиции в англ. лит-ре), с.5-22

• В. Скотт - Зеркало тётушки Маргарет, с.25-60, А. Кулишер, А Шадрин

• Э. Булвер-Литтон - Лицом к лицу с призраками, 61-98, Л. Брилова

• Дж.Ш. Ле Фаню - Давний знакомый, с.99-135, Л. Брилова

  • Зелёный чай, с.135-169, Л. Брилова

  • Кармилла, с.170-242, Л. Брилова

• Дж. Элиот - Приоткрытая завеса, с.243-288, М. Куренная

• М. Олифант - У открытой двери, с.289-332, Т. Казавчинская

• А.Э.Б. Эдвардс - Карета-призрак, с.333-346, Л. Брилова

• Г. Джеймс - Третья сторона, с.347-386, С. Сухарев

• Ф.М. Крофорд - Верхняя койка, с.387-407, И. Бернштейн

• Э. Несбит - Из мрамора, в натуральную величину, с.408-420, Н. Кротовская

• В. Ли - Любовник-фантом, с.421-475, В. Воронин

• А. Конан Дойл - Тайна замка Горсорп-Грэйндж

  • Перстень Тота

  • Смуглая рука

• М.Р. Джеймс - Мистер Хамфриз и его наследство, с.528-554, Л. Брилова

• Э.Ф. Бенсон - Примирение, с.555-568, Л. Брилова

• Р.Б. Миддлтон - Корабль-призрак, с.569-578, Н. Кротовская

• Хью Уолпол - Маленькое привидение, с.579-594, М. Куренная

  Л. Брилова, А. Чамеев - Примечания, с.595-636

(ISBN 978-5-699-31495-9)