as by Carter Dickson

Произведения по дате выхода (Works by release date)

NY: William Morrow & Co, 23 May 1934, 312pp, hc with dust jacket;

The Plague Court Murders, (n.) 1934

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2006 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 8 (Убийства в Плейг-Корте), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-224, Е. В. Нетёсова (Убийства в Плейг-Корте)

London: William Heinemann Ltd, Mar 1935, 234pp, hc with dust jacket by H. Charles Tomlinson

NY: William Morrow & Co, 3 Dec 1934, vi+305pp, hc with dust jacket;

The White Priory Murders, (n.) 1934

London: William Heinemann Ltd, 1935, 282pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 8 May 1935,

302pp, hc with dust jacket

The Red Widow Murders, (n.) 1935

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 1993 - сб. "Месть «Красной вдовы»" М.: СКС (Bestseller), с.212-359 (Месть "Красной вдовы")

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 12 (Загадка Красной вдовы), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-230, А. Белоруссов (Загадка Красной вдовы)

London: William Heinemann Ltd, Nov 1935, 224pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 13 Nov 1935, 308pp, hc with dust jacket;

The Unicorn Murders, (n.) 1935

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 16 (Убийства единорога), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-180, В. В. Тирдатов (Убийства единорога)

London: William Heinemann Ltd, Feb 1936, 277pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 16 Jan 1937, 300pp, hc with dust jacket;

The Magic Lantern Murders

(The Punch and Judy Murders), (n.)

1936; (*Сэр Генри Мерривейл)

London: William Heinemann Ltd, Dec 1936,

pp, hc with dust jacket by Youngman Carter;

NY: William Morrow & Co, 28 Jul 1937, 280pp, hc with dust jacket;

 The Peacock Feather Murders

(The Ten Teacups), (n.) 1937

(*Сэр Генри Мерривейл)

The Passing Show (London), Vol. 6, # 297, 27 Nov, # 298, 4 Dec, # 299, 11 Dec,

# 300, 18 Dec, # 301, 25 Dec 1937, # 302, 1 Jan, # 303, 8 Jan, # 304, 15 Jan,

# 305, 22 Jan, # 306, 29 Jan 1938 (The Ten Teacups);

• 2006 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 9 (Убийства павлиньим пером), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-210, О. Н. Крутилина (Убийства павлиньим пером)

London: William Heinemann Ltd, 1937,

282pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 5 Jan 1938, vi+294pp,

hc with dust jacket

NY: Berkley Medallion F870, 1964, pb, 191pp;

The Judas Window

(The Crossbow Murder), (n.) 1938

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 16 (Убийства единорога), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.181-383, В. В. Тирдатов (Окно Иуды)

London: William Heinemann Ltd, Feb 1938,

294pp, hc with dust jacket by Youngman Carter;

NY: William Morrow & Co., 28 Sep 1938, 8+310pp, hc with dust jacket;

Death in Five Boxes, (n.) 1938

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2006 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 7 (Смерть в пяти коробках), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-218, И. И. Мансуров (Смерть в пяти коробках)

London: William Heinemann Ltd, Sep 1938,

pp, hc with dust jacket by Youngman Carter;

NY: Dodd, Mead & Co., Inc., 3 Jan 1939,

280pp, hc with dust jacket;

Fatal Descent (Drop to His Death)

(with John Rhode), (n.) 1939

London: William Heinemann Ltd, Apr 1939,

256pp, hc with dust jacket by Youngman Carter;

NY: William Morrow & Co, 23 Aug 1939, x+306pp, hc with dust jacket;

The Reader is Warned, (n.) 1939

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 1993 - авт.сб. "Джон Диксон Карр" Киев: Свенас (ДФП), с.2а15-402, Г. Чемеринский, Н. Косенко (Читатель предупреждён)

• 1993 - авт.сб. "Сжигающий суд" М.: Центрполиграф (МОД), с.305-479, Г. Чемеринский, Н. Косенко (Читатель предупреждён)

• 1994 - сб. "Венецианский кинжал" Н. Новгород: Флокс (Фан-ка. Прикл. Детектив), с.4-184, М. Черникова (Читатель предупреждён)

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 18 (Девять плюс смерть равняется десять), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-212, В. В. Тирдатов (Читатель предупреждён)

London: William Heinemann Ltd, July 1939,

pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 8 May 1940,

iv+280(4)pp, hc with dust jacket;

And So to Murder, (n.) 1940

(Two Angry People), Woman's Journal, Jun‐Sep 1940

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 17 (А потом — убийство!), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-208, И. И. Мансуров (А потом — убийство!)

London: William Heinemann Ltd., Apr 1941,

pp, hc with dust jacket;

Murder in the Submarine Zone (Nine — and Death Makes Ten) (Murder in the Atlantic), (n.) 1940

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 18 (Девять плюс смерть равняется десять), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.213-381, В. В. Тирдатов (Девять плюс смерть равняется десять)

Seeing is Believing (Cross of Murder), (n.) 1941 (*Сэр Генри Мерривейл)

NY: William Morrow & Co, 10 Jun 1942, 284pp, hc with dust jacket;

NY: Pocket Books 478, Inc, 1947, 216pp, pb

The Gilded Man (Death and the Gilded Man), (n.) 1942

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2008 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 21 (Сдаётся кладбище), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-194, И. И. Мансуров (Смерть и золотой человек)

London: William Heinemann Ltd, 1942,

192pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 27 Jan 1943,

266pp, hc with dust jacket;

She Died a Lady, (n.) 1943 (*Сэр Генри Мерривейл)

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 20 (Она умерла как леди), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-182, В. В. Тирдатов (Она умерла как леди)

London: William Heinemann Ltd, Sep 1943,

266pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 9 Feb 1944,

217pp, hc with dust jacket;

He Wouldn't Kill Patience, (n.) 1944

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 17 (А потом — убийство!), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.209-382, В. В. Тирдатов (Он никогда бы не убил Пейшнс)

London: William Heinemann Ltd, May 1944,

188pp, hc with dust jacket;

The Curse of the Bronze Lamp (Lord of the Sorcerers), (n.) 1945 (*Сэр Генри Мерривейл)

• 2005 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 1 (Проклятие бронзовой лампы), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-192, В. В. Тирдатов (Проклятие бронзовой лампы)

NY: William Morrow & Co, 23 Oct 1946, 282pp, hc with dust jacket;

My Late Wives, (n.) 1946 (*Сэр Генри Мерривейл)

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 19 (Мои покойные жёны), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.187-399, В. В. Тирдатов (Мои покойные жёны)

London: William Heinemann Ltd, 1947,

4+222(2)pp, hc with dust jacket;

18.9x12.9 cm

NY: William Morrow & Co, 13 Oct 1948, 6+282pp, hc with dust jacket;

The Skeleton in the Clock, (n.) 1948

(*Сэр Генри Мерривейл)

Collections: Locked Rooms;

London: William Heinemann Ltd, 10 Aug 1949,

255pp, hc with dust jacket;

NY: William Morrow & Co, 9 Nov 1949, 247pp, hc with dust jacket;

A Graveyard to Let, (n.) 1949

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2008 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 21 (Сдаётся кладбище), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.195-382, В.В. Тирдатов (Сдаётся кладбище)

London: William Heinemann Ltd, Oct 1950,

 5+262pp, hc with dust jacket by Lowen;

NY: William Morrow & Co, 7 Jun 1950, 277pp,

hc with dust jacket;

Night at the Mocking Widow, (n.) 1950

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 14 (Ночь у насмешливой вдовы), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.253-493, А. И. Ганько (Ночь у насмешливой вдовы)

London: William Heinemann Ltd, 1951,

 250pp, hc with dust jacket by Stein;

NY: William Morrow & Co, 4 Jan 1952,

249pp, hc with dust jacket;

Behind the Crimson Blind, (n.) 1952

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 20 (Она умерла как леди), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.183-446, В. В. Тирдатов (За красными ставнями)

London: William Heinemann Ltd, 1952, 283pp,

hc with dust jacket by Stein;

NY: William Morrow & Co, 6 May 1953,

263pp, hc with dust jacket;

The Cavalier's Cup, (n.) 1953

(*Сэр Генри Мерривейл)

• 2008 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 22 (Разбудить смерть), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.221-414, В. В. Тирдатов (Чаша кавалера)

London: William Heinemann Ltd, 1954,

241pp, hc with dust jacket by Stein

NY: William Morrow & Co, 15 Feb 1956,

284pp, hc with dust jacket;

pb cover art by Edgar Hodges;

Fear Is the Same, (n.) 1956

• 2007 - сс. "Джон Диксон Карр" т. 10 (Тот же самый страх), М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.5-226, И. И. Мансуров (Тот же самый страх)

London: William Heinemann Ltd, 1956, viii+288pp, hc with dust jacket

by Arthur Barbosa;