James Hadley CHASE
|
I'LL GET YOU FOR THIS
(n.)
London: Jarrolds Publishers, 13 Feb 1947 (1946), 200pp, hc with dust jacket;
(Честер Кен) 1991 - сб.
"А. Меррит. Дьявольские куклы мадам Менделип; Д. Х. Чейз. Ловушка"
М.: Росссийская музыкальная газета, Агентство "Безик" (Фантастика, детектив, приключения, в.1), с.139-351 (Ловушка) 1991
- М.: Ретекс ЛТД., 158(2) стр. (Ловушка)
(мягкая обл.) 1992 -
сс. "Джеймс
Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 14, Баку: Концерн
«Олимп» (БП, Детективы), с.109-301 (Ловушка) 1992
- авт.сб. "Опасное сходство. Смерть танцовщицы. Ловушка" Кишинёв:
Logos, с.345-478 (Ловушка) 1993 - сс.
"Д. Чейз в 32 тт.", т. 20,
Тбилиси: Нугешиинвест,
с.5-170 (Ловушка) 1993 - сб.
"Зарубежный детектив в. 18"
Вильнюс: Полина, с.119-294 (За всё с тобой рассчитаюсь)
1993 - сб.
"Остросюжетный детектив N" Харьков: Фирма "Неофит,
Лтд", с.5-152, В. Вебер (Ловушка) 1993
- авт.сб. "Реквием для убийцы"
Минск: Журналистский фонд Беларуси
(Библиотека
крутого детектива, т. 5), с.189-420, Г. Сергеев (За всё с тобой
рассчитаюсь) 1993
- сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т. 10,
М.: Скорина, Алабор, с.311-508 (Ловушка)
1994 - сс.
"Д. Х. Чейз в
20 томах", т. 3, М.:
Рипол, Одесса: ТПО "Аспект", с.149-350 (За
всё с тобой рассчитаюсь)
1994 - сс.
"Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 3 (Ловушка),
М.: Центрполиграф, с.5-198, П. В. Рубцов
(Ловушка)
1994 -
сс.
"Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.",
т. 20 (Миссия в Венецию), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.3-188,
Н. Краснослободский (За всё рассчитаюсь с тобой!) 1996 - авт.сб.
"Ловушка" Львов: Оксарт
(золотые пауки), с. (Ловушка)
(ISBN 5-7707-8425-3) 1996
- сс. "Джеймс Хэдли Чейз", т.
За всё
рассчитаюсь с тобой. Миссия в Венецию,
1997 - сс.
"Джеймс Хедли Чейз в 34 тт.", т.
4 (Мёртвые всегда одиноки), М.: Центрполиграф, с.5-230, П. В. Рубцов (Ловушка) 1997 -
сс. "Джеймс Хедли Чейз" т.
За всё
рассчитаюсь с тобой,
М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), 334 стр., Н. Краснослободский (За всё рассчитаюсь с тобой!)
(ISBN
5-04-000314-7) (мягкая обл.) 1997
- Харьков:
Фолио (Детективная серия "Кобра"), 288 стр., Н. Т. Чадович (За
всё рассчитаюсь с тобой!) (худ. С. А. Пятковка, Б. Ф. Бублик) (ISBN
966-03-0140-5)
(мягкая обл.)
1997 -
сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т.
За всё рассчитаюсь с тобой, Удар новичка, Никогда не знаешь, что ждать от
женщины, Минск:
Литература, с.3-294, Н. Краснослободский (За всё рассчитаюсь с тобой!)
(то же, 1998) 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз"
т.
За всё
рассчитаюсь с тобой,
М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.7-296,
Н. Краснослободский (За всё рассчитаюсь
с тобой!) (то же, 2002) 1998
- авт.сб. "Удар новичка" М.: Вече (Классика
мирового детектива), с.299-537, Н.
Краснослободский (За всё рассчитаюсь с тобой!) (ISBN
5-7838-0282-4) 1998
- М.: Вече, 317(3) стр., Н. Краснослободский (За всё рассчитаюсь с тобой!)
(мягкая обл.) (ISBN 5-7838-0327-8) 2001 -
сс. "Д. Х. Чейз в 30-ти тт."
т. 21, М: Терра, с.197-430, Н. Краснослободский (За всё рассчитаюсь с тобой!) 2002
- сс.
"Джеймс Хедли Чейз" т.
За всё рассчитаюсь
с тобой!,
М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.7-296,
Н. Краснослободский (За всё рассчитаюсь с тобой!) 2002 - авт.сб.
"Секс-ловушка"
М.: Мир Искателя (Детективы "Искателя", в. 1), с.179-319, Л. Орлова (Ловушка)
2003 -
сс.
"Джеймс
Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 14 (Не тяни тигра за хвост),
М.: Центрполиграф (Классика детектива), с.7-190,
П. В. Рубцов (Ловушка) (то же, 2005, 2008)
2003 - сс.
«Джеймс Хедли Чейз
в 12 тт.», т. Ловушка, Опаснее мужчины,
Харьков: Книжный Клуб "Клуб
Семейного Досуга" (Преступление
по-американски), с.,
П. В. Рубцов (Ловушка) (то
же, 2004) 2004 - авт.сб.
"Билет в газовую камеру" М.:
Вече (Классика мирового детектива), с., Н. Краснослободский (За всё рассчитаюсь
с тобой!)
2010 - сс.
«Джеймс Хедли Чейз в 30
томах», т. 4 (Небеса могут подождать),
М.: Центрполиграф
(Классика детектива), с.261-492, П. В. Рубцов (Ловушка) 2013 -
сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных
романов", т. 1, М.: Центрполиграф, с.981-1144, П. В. Рубцов (Ловушка)
2013 -
сс.
"Джеймс Хедли Чейз", т.
Ловушка, М.: Центрполиграф (Мастер крутого
детектива), 256 стр., П. В. Рубцов (Ловушка) (мягкая обл.) 2016 -
сс.
"Джеймс
Хедли Чейз", т.
Ловушка 2019 - авт.сб. "Ты за это заплатишь" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Классика детектива), с.5-262, Е. Королёва (Ты за это заплатишь) 2019 - авт.сб. "Ты за это заплатишь" СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с., Е. Королёва (Ты за это заплатишь) (мягкая обл.) |
|