James Hadley CHASE

 

НАЧАЛО (Home)

АЛФАВИТ (Alphabetic List)

 

WELL NOW, MY PRETTY... (*Frank Terrell, *Tom Lepski)

(n.) London: Robert Hale Ltd., 1967, 192 pp, hc with dust-jacket by Barbara Walton

Thriller Book Club, 1967, 192 pp, hc with dust-jacket by

 

Одной из главных остопримечательностей Парадиз-Сити был Аквариум. Он назначил ей встречу в половине пятого вечера у дельфинария

  1. 1990 - ж. "Огонёк" №№ 1, с.19-22, № 2, с.10-13, № 3, с.24-27, № 4, с.13-16, № 5, с.24-27, № 6, с.20-23, № 7, с.14-17, сокр. А. Лещинский (Казино) (рисунки В. Лосева)

  2. 1990 - сб. "Дж. Чейз / Ф. Мэйфер" М.: ТПО "Истоки", РИК "Копирайт" с.5-209, Е. Гусева (Его последняя ставка) (мягкая обл.) (т. 5000) (Худож. Ю. Ерёмин) (книга-перевёртыш)

  3. 1990 - авт.сб. "Парадиз-Сити" М.: Московский рабочий, с.7-164, А. Лещинский (Итак, моя милая...)

  4. 1990 - авт.сб. "Парадиз-Сити" Минск: Вышэйшая школа, с.7-164, А. Лещинский (Итак, моя милая...) (т. 70 000) (ISBN 5-339-00496-1)

  5. 1990 - Минск: Советская ассоциация детективного и политического романа, Минская штаб-квартира, Издательский кооператив «Бинко», 112 стр. (Казино) (мягкая обл.)

  6. 1991 - авт.сб. "Парадиз-Сити" Самара: Самарское книжное издательство, с.9-162, А. Лещинский (Итак, моя милая...)

  7. 1991 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 32 тт.", т. 4 (Итак, моя прелесть...), Минск: Эридан (Фантакрим extra), с.3-110, А. Лещинский (Итак, моя прелесть...)

  8. 1991 - авт.сб. "Итак, моя милая..." Тбилиси: Кидевац даизрдебиан (Американский детектив), с., А. Лещинский (Итак, моя милая...) (суперобл.) (334 стр.) (т. 50 000)

  9. 1993 - сс. "Джеймс Х. Чейз. Детективные романы в 28 тт.", т. 25, Баку: Концерн «Олимп» (БП, Детективы), с.133-283 (Итак, моя милая...)

  10. 1993 - авт.сб. "Итак, моя милая..." Пермь: Урал-пресс (Криминальная коллекция), с.3-155 (Итак, моя милая...)

  11. 1993 - сб. "Убийство в спальном вагоне" Ташкент: Узбекистон, с.145-260, сокр. А. Лещинский (Казино)

  12. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 13, Тбилиси: Мецниереба, с.5-132 (Итак, моя милая...)

  13. 1993 - сс. "Д. Чейз в 32 тт.", т. 13, Тбилиси: Ганатлеба, с.5-132 (Итак, моя милая...)

  14. 1993 - сс. "Д. Х. Чейз в 20 томах", т. 5, М.: Рипол, Одесса: Аспект, с.291-399, А. Лещинский (Итак, моя прелесть...)

  15. 1993 - сс. "Д. Х. Чейз в 31 тт." т. 6, М.: Алабор, Скорина, с.121-272 (Итак, моя милая...)

  16. 1994 - сб. "Зарубежный детектив, в. 36" Рига: Орион, с.79-206 (Смерть в "Диане")

  17. 1994 - сс. "Джеймс Хэдли Чейз в 23 тт.", т. 11 (Итак, моя милая), М.: Центрполиграф, с.5-158, А. Лещинский (Итак, моя милая...)

  18. 1996 - сс. "Д. Х. Чейз в 31 тт." т. 6, М.: КУбК-а, с. (Итак, моя прелесть...)

  19. 1996 - авт.сб. "Парадиз-Сити" Самара: ИЧП "АВС", с., А. Лещинский (Итак, моя милая...)

  20. 1997 - сс. "Дж. Х. Чейз", т. Итак, моя милая..., стр., Н. Чадович  (Итак, моя милая...)

  21. 1997 - сс. "Джеймс Хедли Чейз в 19 тт.", т. Лечение шоком. Итак, моя милая... Когда обрывается лента. Расскажи это птичкам, Минск: Литература, с.117-398, Н. Краснослободский (Итак, моя милая...) (то же, 1998)

  22. 1998 - М.: Эксмо-Пресс (Мастера детектива), 317(3) стр., Н. Краснослободский (Итак, моя милая...) (т. 15 000) (ISBN 5-04-001147-4) (мягкая обл.)

  23. 1998 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Итак, моя милая..., М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.5-188, Н. Краснослободский (Итак, моя милая...)

  24. 2000 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Прекрасно, милая..., М.: Центрполиграф (Мастера крутого детектива), 256 стр., А. Захаревич (Прекрасно, милая) (мягкая обл.)

  25. 2001 - сс. "Дж. Х. Чейз в 30 тт.", т. 24, М.: Терра, с.165-340, Н. Краснослободский (Итак, моя милая...)

  26. 2001 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Итак, моя милая..., М.: Эксмо-пресс (Мастера детектива), с.5-188, Н. Краснослободский (Итак, моя милая...)

  27. 2003 - сс. "Джеймс Хедли Чейз. Полное собр. соч.", т. 13 (Так крошится печенье), М.: Центрполиграф (Классика детектива), c.363-524, А. Захаревич (Прекрасно, милая…) (то же, 2005, 2009)

  28. 2013 - сс. "Дж. Х. Чейз. Коллекция избранных романов", т. 7, М.: Центрполиграф, с.737-874, А. Захаревич (Прекрасно, милая…)

  29. 2016 - сс. "Джеймс Хедли Чейз" т. Прекрасно, милая..., М.: Центрполиграф (Мастера крутого детектива), 252(4) стр., А. Захаревич (Прекрасно, милая) (мягкая обл.)

  30. 2019 - авт.сб. "Карточный домик" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Классика детектива), с.213-420, Е. Королёва (Итак, моя радость...)

  31. 2019 - авт.сб. "Итак, моя радость..." СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус (Звёзды классического детектива), с.5-222, Е. Королёва (Итак, моя радость...) (мягкая обл.)