The Adventure of the Copper Beeches

(The Copper Beeches)

(nv) The Strand Magazine, Jun 1892, vol.3, p613-628, ill. S. Paget (9);

Reprinted in: Louisville Courier-Journal, 11 Jun 1892, p10d-10f, 18 Jun 1892, p10a-10d, ill. (1);

Collections: The Adventures of Sherlock Holmes; The Complete Sherlock Holmes Short Stories;

Author's Editions: Vol. 5, The Adventures of Sherlock Holmes, London: Smith, Elder & Co., 15.10.1903;

Vol. 17, The Adventures of Sherlock Holmes, The Crowborough Edition, 1930;

  1. ПРИКЛЮЧЕНИЕ В КОПЕР-БИЧЕ - переводчик М. П. Волошинова

  2. УСАДЬБА В ГЕМПШАЙРЕ - переводчик Г. А. Чарский

  3. КРАСНЫЕ БУКИ - переводчик Н. Д. Облеухов

  4. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГУВЕРНАНТКИ - переводчик не указан

  5. УСАДЬБА «ПОД БУКАМИ» - переводчик А. Репина

  6. КРАСНЫЕ БУКИ - переводчик В. Штенгель

  7. «МЕДНЫЕ БУКИ» - переводчик Н. Емельянникова
  8. «МЕДНЫЕ БУКИ» - переводчик

  9. «МЕДНЫЕ БУКИ» - переводчик В. А. Михалюк

  10. МЕДНЫЕ БУКИ - переводчик Николай Романов

  11. УСАДЬБА МЕДНЫЕ БУКИ - переводчик С. Сухарев

  12. ПРИКЛЮЧЕНИЕ В «ЛЕСНЫХ БУКАХ» - переводчик И. Гурова
  13. МЕДНЫЕ БУКИ - переводчик А. Репина, перевод № 4, редакция

Адаптированные издания:

  1. «МЕДНЫЕ БУКИ» - адаптация: Мальвина Г. Фогель; переводчик: Л. Г. Беспалова