The Mystery of Cloomber

Pall Mall Budget (London), 30 Aug-8 Nov 1888, vol.36, ill. T.E.M. (3), G. Hutchinson (17), C. Doyle (1);

Reprinted in: Pall Mall Gazette (London), 10-29 Sep 1888, vol.48, ill. T.E.M. (1), G. Hutchinson (16), C. Doyle (1);

First Edition: London: Ward and Downey, 17-31 Dec 1888, iv+151(5)pp, hc, (ill. on cover  W.G.R. Browne);

NY: H.M. Caldwell Company, 1889, 250pp, hc;

  1. ТАЙНА КЛУМБЕРА. Таинственные приключения Дж. Хизерстона - переводчик не указан

  2. ТАЙНА КЛУМБЕРА - переводчик Е.М. Чистякова-Вэр

  3. ТАЙНА СТАРОГО ДОМА - переводчик не указан

  4. ТАЙНА КЛУМБЕРА - переводчик В. Штенгель

  5. ТАЙНА КЛУМБЕР-ХОЛЛА - переводчики (В. Штенгель) М. Антонова, П. Гелева, перевод № 4, незнач. редакция.

  6. ТАЙНА КЛОМБЕР-ХОЛЛА - переводчик Н. Чешко

    • 2007 - авт.сб. "Перстень Тота" Белгород, Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.56-193