04.11.2022

 

[Sir] ARTHUR (Ignatius) CONAN DOYLE

(Miscellaneous works & Non-Fiction):

, . . (Plays, Drams & Others)

(Translated by A. Conan Doyle)

, , , (Articles, Essays, Investigations, Memories)

(Letters & Speeches)

 

(Collections with Non-Fiction):

  1. 2001 - ЖИЗНЬ, ПОЛНАЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ - .:

  2. 2003 - ЖИЗНЬ, ПОЛНАЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ - .: ,

  3. 2003 - - .:

  4. 2004 - - .: -

  5. 2010 - - - .:

  6. 2010 - ЖИЗНЬ, ПОЛНАЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ - .:

  7. 2014 - . - - .:

  8. 2018 - , - .:

 

, . . (Plays, Drams & Others)

The Adventures of Gerard. In four acts. A drama of the empire. By Sir A. Conan Doyle and E. W. Presbrey, 1906;

Angels of Darkness. A Drama in Three Acts.

NY: Baker Street Irregulars & Toronto Public Library, 2001, vii+191pp, hc;

General Editors Preface to the Series by Leslie S. Klinger, pV-VII

Peter E. Blau - Introduction, p1-2

  • Arthur Conan Doyle - Angels of Darkness (written between end of 1888-1890)

    • Manuscript Facsimile of Angels of Darkness: A Drama in Three Acts, p5-49

    • Angels of Darkness; transcription of the manuscript, p51-137

  • Clifford S. Goldfarb - History of the Manuscript of Angels of Darkness, p141-145

  • Christopher Roden - Angels of Darkness and the Absence of Sherlock Holmes, p146-158

  • Don B. Wilmeth - Angels of Darkness and its Theatrical Context, p159-165

  • Michael W. Homer - The Mormon Subplot in A Study in Scarlet and Angels of Darkness, p166-190

    Contributors, p191

Brigadier Gerard, (A Romantic Comedy in Four Acts) 1906 (unpublished);
The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes, (play) 1921 (NY: Baskerrette Press, Jul 1958, 34(2)pp);
A Duet (A Duologue), (comedy) London, Steinway Hall, 27 Oct 1902 (London, NY: Samuel French, Ltd., 190
3, 15(1)pp);

The Fires of Fate, (play) 1909 (unpublished);  a four-act "modern morality" tale, was based on Sir Arthur Conan Doyle's "The Tragedy of Korosko". The play tells the story of Colonel Cyril Egerton of the Bengal Lancers, a man who is suffering from incurable spinal degeneration. Believing that he has nothing to lose, he plunges into a series of adventures and romances in Egypt. The happy ending has Egerton miraculously cured after sustaining a shock. The play debuted at the Lyric Theatre in London on 15 June 1909 - 11 august 1909 and ran for 125 performances. The play had its American debut in 1909 at the Illinois Theater, Chicago.

  • Colonel Cyril Egerton : Lewis Waller

  • Rev. Samuel Roden : A. E. George

  • Dr. James Roden : J. Fisher White

  • Miss Sadie Adams : Evelyn D'Alroy

  • Thomas Belmont : Frederick Lloyd

  • Cecil Brown : Evelyn Beerbohm

  • Mr. Brodie : Alec F. Thompson

  • Octave Fardet : Michael Sherbrooke

  • Rudkin : Hervert Vyvyan

  • Abdullah : Shiel Barry

  • Captain Jack Archer : Charles Maude

  • Sidi Mahomed : W. Cronin-Wilson

  • Ali Wad Ibrahim : Frank Woolfe

  • Abdurrahman : Henry Stevens

  • Mrs. Belmont : Auriol Lee

  • Miss Adams : Agnes Thomas

Foreign Policy (A Question of Diplomacy), (play) 1893 (unpublished);
Halves (Brothers, Brother Robert) (prologue), 1899 (unpublished);
The House of Temperley: A Melodrama of the Ring, (melodrama) 1910 (unpublished);

 

Jane Annie: or, the Good Conduct prize (with J. M. Barrie), (libretto) London: Chappell & Co., May 1893, 53(3)pp;

 

Jane Annie: or, the Good Conduct prize. A New and Original English Comic Opera in Two Acts (with J. M. Barrie), London: Chappell & Co., Jul 1893, iv+178pp, music by Ernest Ford;

  • Introduction

  • Act I

    • "Good night" (Milly and Girls)

    • "I'm not a sneak for praise or pelf" (Jane Annie and Girls)

    • "Bright-eyed Bab I used to be" (Bab, Miss Sims, Jane Annie and Girls)

    • "There was a time when we were not...Name and college!" (Proctor with Bab, Miss Sims, Jane Annie, Sim and Greg)

    • "Approach her thus" (Miss Sims, Proctor, Sim and Greg)

    • "When a bulldog I became" (Greg and Sim)

    • "It was the time of thistledown" (Tom)

    • "What are the gifts that love may bring?" (Bab, Tom and Proctor)

    • "Little maiden, pause and ponder" (Voices in the air)

  • Act 1 Finale

    • "Madam, do not think us rude in" (Press Students and Girls)

    • "There once was a man in a seaside town" (Proctor and Chorus)

    • "An officer I, strolling by" (Jack)

    • "When I was a little piccaninny" (Jane Annie and Chorus)

    • "Hail, Jane Annie, hail!" (Milly, Rose, Miss Sims, Caddie, Proctor, Sim, Greg and Chorus)

  • Act 2

    • Introduction..."A page boy am I" (Caddie and Bab)

    • "To golf is staid for bashful maid" (Girls)

    • "A girl again I seem to be" (Miss Sims)

    • "Where the willows shade the river" (Press Students)

    • "When I was a" (Sim and Greg)

    • "We are conscious that we slightly condescend" (Jack and Soldiers)

    • "You and I, dear Jack, will show" (Jane Annie, Jack and Chorus)

    • Ballet

    • "Last night when we were forced to part" (Bab and Tom)

    • "I'm a man of erudition" (Proctor and Bab)

    • "You're now a sentimental maid" (Jane Annie, Miss Sims, Bab, Tom, Jack, Proctor and Chorus)

    • "The moral of this story is" (Milly, Miss Sims, Proctor and Chorus)

A Pot of Caviare (with J. C. Ledward), (play)

First UK performance: London, May 1910 (unpublished); (1912?)

adapted from ACD's story A Pot of Caviare

  • , , --

    • 1912 - .: , 10(2) ., ( .)

The Journey, (play) The Poems of Arthur Conan Doyle: Collected Edition, London: John Murray, 21 Sep 1922

Sherlock Holmes, (drama) 1899 (unpublished) (with William Gillette);

Sherlock Holmes / Adventure of the Second Stain / at the Bumstead Cottage Auditorium / Friday 5 May, 1905/ Mr. William Gillette & Company present (unpublished?);

The Sign of the Four. Adapted from the novel The Sign of the Four by Charles P. Rice at the West End Theatre in Harlem, Nov 1903;

The Speckled Band (The Stonor Case), (play) 1910 (unpublished); (1912)

Waterloo, (or A Story of Waterloo), (play, written 1892) (adapted from ACD's story A Straggler of '15) (first performed - Prince's Theatre, Bristol on 21 Sep 1894); ill. J. P. Gülich (1) in The Graphic (London), 29 Sep 1894, p ; NY & London: Samuel French Ltd., 4 Sep 1907, iv+19(5)pp;

 

Performed in Lyceum Theatre, London, 4 may 1895, starring:

  • Corporal Gregory Brewster (aged 76) "The Straggler": Henry Irving

  • Sergeant Archie McDonald, R.A.: Fuller Mellish

  • Colonel James Midwinter, Royal Scots Guards: Mr. Haviland

  • Norah Brewster, the Corporal's grandniece: Annie Hughes

("The Veteran of Waterloo" is a 1933 British short drama film directed by A. V. Bramble and starring Jerrold Robertshaw, Roger Livesey, A. B. Imeson, Minnie Rayner and Joan Kemp-Welch. It is based on the play "A Story of Waterloo")

 

(Translated by A. Conan Doyle):

Léon Denis (1846-1927)  "La Verite sur Jeanne dArc", 1911;

"The Mystery of Joan of Arc", London: John Murray, May 1924, xiv+233(9) pp, hc, ill. (8);

A. Conan Doyle - Translator's Preface, p V-IX

  • The Mystery of Joan of Arc, p 1-231

    A. Conan Doyle - Translator's Note, p 232-233

 

, , ,

ARTICLES, ESSAYS, INVESTIGATIONS, MEMORIES

The Adventures of a Spiritualist in America, Lloyd's Sunday News (London), 3, 10, 17, 24 Sep, 8, 15, 22, 29 Oct, 12, 19, 26 Nov, 3, 10, 17 Dec 1922;

Brave Deeds by Brave Men, by Charles S. Jones (october 1925, Raphael Tuck & Sons) .

The Case for Spirit Photography, (ar) London: Hutchinson & Co., 14 Dec 1922, 110pp, pb; NY: George H. Doran, x+110pp, 12 Feb 1923;

The Case of Mr. George Edalji (The Story ...), (ar) The Daily Telegraph, 11 Jan 1907, p5, ill.(1), 12 Jan 1907, p5, photo (1);

The Case of Oscar Slater, (ar) London, NY, Toronto: Hodder and Stoughton, 19 Aug 1912, 100pp;

The Dreamers. Notes from a Strange Mail-bag, (ar) The Strand Magazine, Jun 1928, p536-544, ill. Percy Spence; " ", "";

Days with the Army (A Glimpse Of The Army), (ar) The Strand Magazine, Sep 1900; . " " ( 17);

The Fiscal Question, (ar) Hawick, Apr 1905;

The German War, (ar) Hodder & Stoughton, Dec 1914;

The Immortal Memory, (speech-toast) Edinburgh: R. Mitchell and Sons, Apr 1901, 8pp;

An Intimate Study Of Sherlock Holmes

Life and Death in the Blood, (ar) Good Words #24, 1883, p178-181; Isbister, 1883, pp4;

Mr [R.L.] Stevenson's Methods in Fiction, (ar) National Review, Jan 1890;

An Outing in War-Time, (ar) The Strand Magazine, Oct 1915; Collier's (v. 56, no. 3, 2 Oct 1915) as Merry England in War Time, 3 ill. by Herbert Paus;

A Visit to Three Fronts. Glimpses of the British, Italian and French Lines, Hodder & Stoughton Ltd., 19 Aug 1916.

The Origin and Outbreak of the War, (ar) G. H. Doran, 1916;

Our African Winter, (ar) London: John Murray, 9 Sep 1929, xii+287(3)pp, hc;

 

Our American Adventure, (ar) London: Hodder & Stoughton, 16 Mar 1923, 205(3)pp, hc; NY: George H. Doran Co., (27 Apr) 3 May 1923, vii+2+190pp, hc with dust jacket;

The Story of Mr. George Edalji, (ar) London: T. Harrisson Roberts, 20 Jan 1907, 32pp;

What Does Spiritualism Actually Teach and Stand For? (ar) NY: Dale News, Inc. - Lily Dale, 1946, 32pp, pb;

. , [Conan Doyle speaks about creating Sherlock Holmes, (audio) The British Library Sound Archive has an 8-minute recording of Conan Doyle, and provides a streaming online 2-minute excerpt of this actual recording of Sir Arthur Conan Doyle speaking about Sherlock Holmes]

- ( )

- 1899-1902, . . [The Great Boer War, (ar) London: Smith, Elder and Co., 23 Oct 1900, x+532(32)pp; NY: McClure, Phillips, Oct 1900, xii+457(23)pp] (. ?)

Reprinted in: The Wide World Magazine, vol. 7-9, May 1901-Jun 1902 (3 ill. by Joseph Finnemore - Feb-Apr 1902);

  • 2004 - .: ( ), 608 ., . , . (ISBN 5-699-07521-6) (. 5000) ( . . ", ")

  • 2012 - ( . ), 1, 360 ., 2, 439 ., . ( ) ( . . " , - ")

  • 2018 - .: , - ( ), .7-670, . , . (ISBN 978-5-389-13147-7; . 2000, - 60901/16-145215, . . 10.11.2017) ( . 1896 . - 2,5- , 30 1899 ., Van Hoepens) (, .5-6; , .671-678; . , .679-682; (), .683-685)

  • 2018 - .: (-. Non-Fiction, pocket-book), 736 ., . , . (. 4000) (ISBN 978-5-389-15566-4) ( ., - 751001/32-115180)

. -

 

, [Great Britain and the Next War, (ar) Fortnightly Review, Feb 1913, vol.93, p219-236]

First Edition: Boston: Small, Maynard & Company, Sep 1914, 48pp;

, . .

[The War in South Africa. Its cause and conduct, (ar)

London: Smith, Elder & Co.+George Newnes, Ltd., 2 Jan 1902, 156(2)pp; NY: McClure, Phillips & Co, Mar 1902, viii+139(5)pp;]

  • 1902 - : . . . "Topics", . , 147(1) ., . . . (. 5000) (- 218147 ) ( , ) ()

  • 1995 - . " 13- .", . , .: , .453-604

  • 1998 - . " 14- .", . 6, .: , , , .453-604

  • 2005 - . " 12- .", . 6 (), .: , , , .465-621, .

,

[Memories and Adventures, (ar) The Strand Magazine Oct-Dec 1923, Jan-Jul 1924]

First Editions: London: Hodder and Stoughton, 18 Sep 1924, iv+408(4)pp;

Boston: Little, Brown & Co., Sep 1924, xii+399(13)pp, hc with dust jucket;

Edition with additions and deletions: London: John Murray, 29 Jul 1930, 460(4)pp, hc with dust jucket; (Colour-printed advertising brochure for 'The Edge of The Unknown' loosely inserted.)

Author's Editions: Vol. 24, Memories and Adventures, The Crowborough Edition, 1930;

  • 1925 - . "" () 48 (28.02), .3 ( " ?")

  • 1925 - ж. "Красная Нива" № 10 (8.03), с.228-230, М. С. ( " ")

  • 1926 - . () 27 (213) ( 30 ), .4-5 ( " - ")

  • 1995 - . " 13- .", . , .: , .514-539, . , . ( + " ")

  • 1998 - . " 14- .", . 13, .: , , , .514-539, . , . ( + " ")

  • 2001 - . " " 46 5-8.07, .6, . , . (. ", ")

  • 2001 - .. ", " .: ( ), .11-282, . , . (.)

  • 2003 - .. ", " .: , , .11-300, . , . (.)

  • 2010 - .. ", " .: ( ), .11-282, . , . (.)

  • 2011 - .: , .: - (pocket-book), .7-379(5) ., . (ISBN 978-5-389-02543-1) (. 5000) ( ., - 76x1001/32-115x180) ( . 1913 .) (. - , .5-6)

  • 2012 - .. " " .: , -, .455-734, . ( , 2014)

  • 2015 - .. " " .: , -, .455-734, . ( , 2016)

  • 2017- .. . .: ( ), .5-28, . ( I-VIII, X, XI)

  • 2018- .. . .: , - (Иностранная литература. Большие книги), .5-28, . ( I-VIII, X, XI) ( , 2019)

  • 2018 - .. " . . " .: ( ), .646-658, . ( [XXVI-XXVII, XXX-XXXI)

  • 2018 - .. " " : . .., ( + " ")

  • 2018 - .. ", " .: ( ), .9-296, . , . (.)

  • 2019 - .. " . . " .: , - ( ), .658-670, . ( [XXVI-XXVII, XXX-XXXI)

  • 2022- .. . .: , - (Иностранная литература. Большие книги), .5-28, . ( I-VIII, X, XI)

Boston: Little, Brown & Co., Sep 1924

London: John Murray, 29 Jul 1930

2011 - .: , .: -

, [The Duello In France, (ar) The Cornhill Magazine (London), Vol. XV, Dec 1890, p618-626]

  • 2012 - .. " " .: ( ...), .96-107 (.: . . .98), . .

٨ . КОЕ-

, [The Vital Message, (ar) Hearst's International Magazine, 1919, vol.35, Mar, p14-15, May, p14-15, vol.36, Jul, p30-31, Sep, p21, 80-81, Nov, p29, 86-87, ill. W. T. Benda]

First Edition: London, New York, Toronto: Hodder & Stoughton, 4 Nov 1919, 228(4)pp;

  • 2010 - . " -" т. Падение лорда Бэрримора, .: ( ), .172-287, .

  • 2018 - .. " " : . ..,

.

ЖУРНАЛ ПРОМЫСЛОВОЙ ЭКСПЕДИЦИИ (За китами и тюленями на судне "Надежда" 1880) [Dangerous Work: Diary of an Arctic Adventure, British Library, (ar) 1 Sep 2012, 368pp, hc]

  • 2014 - .. " " .: Paulsen ( ), .27-128, . . ( , 2017, 2018, 2020, -)

 

, [Through the Magic Door, (ess) Cassell's Magazine, vol. 19, Dec 1906-May 1907, vol. 20, Jun-Nov 1907, ill. W. Russell Flint (29)+4 photogr.]

Reprinted in: Collier's Weekly # 5 (26 Sep), # 6 (24 Oct) 1907;

First Edition: London: Smith, Elder & Co., 20 Nov 1907, vi+272(8)pp, hc, 16 ill.; NY: The McClure Company, 25 Apr 1908, iv+273(3)pp, hc;

  • 1929 - . " " .: , .109-125, . . ( " ")

  • 1980 - . " " .: , ., . . .

  • 1983 - . " " .: , .158-160, . . .

  • 1983 - . " " .: ( ) ( 1929 .), .109-125, . . ( " ")

  • 1986 - . " " .: , .188-191, . . .

  • 2001 - .. ", " .: ( ), .285-338, . .

  • 2002 - .. " " .: -- ( ), .506-508, . .

  • 2003 - .. ", " .: , , .301-368, . .

  • 2010 - .. ", " .: ( ), .285-338, . .

  • 2010 - . "Артур Конан Дойл", . 12 ( . ), Белгород, : , .5-148, Виталий Михалюк ( )

  • 2017 - .. . .: ( ), .477-484, . ()

  • 2018 - .. . .: , - (Иностранная литература. Большие книги), .503-511, . () ( , 2019)

  • 2018 - .. ", " .: ( ), .297-358, . .

  • 2022- .. . .: , - (Иностранная литература. Большие книги), .503-511, . ()

 

.

.

 

, []

  • 2004 - . " " 11, .202-206 (, " ")

. - [2000]

  • 2004 - .: - ( ), 221(3) ., (. 5000) (ISBN 5-8112-0967-3) (- 84108/32)

    • , .5

    • - , .6-21

    • -. , .22-215

    • - , .216-221

  • 2010 - . " -" т. , .: ( ), .5-156, П. Гелева

, []

, . [The History of Spiritualism, (ar) London, NY, Toronto and Melbourne: Cassel and Co., 3 Jun 1926, vol. 1, xiv+344pp; vol. 2, viii+344pp]

Reprinted in: NY: George H. Doran company, pp, 10 Sep 1926;

  • 1998 - - "", .9-470(2) .,   (, .7-8) (. 5000) (ISBN 5-7439-0032-9) (. . 13.10.1997) (- 60901/16, 145x215) ()

  • 2010 - . "Артур Конан Дойл", .13 ( ), Белгород, : , .7-388, ( )

  • 2011 - .: -, 114 . (ISBN 978-5-982-85011-4) (- 140x200) ( ) ()

  • 2012 - ". - " (.): " ", ., ( - ) ( )

  • 2015 - .: ( ), 240 ., . (. 2000) (ISBN 978-5-699-82790-9) (- 70x1001/16-170x240)

  • 2022 - .: , - ( ), 528 ., (. 3000) (ISBN 978-5-389-20423-2) (- 6090/16) (. .)

.

   

, " " [How I Broke Into Print, (ar) The Strand Magazine, Feb 1915, vol. 49, p154-155]

, [KITCHENER (ar), 5.000.000 Men, London: Raphael Tuck & Sons, 1916, 6pp]

ר ! . " !..."

 

КОЕ-ЧТО О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ, эссе [Sidelights on Sherlock Holmes, (ar) The Strand Magazine, Jan 1924, vol.67, p91-96] ( - Дж. Барри - ) " ", XI " ";

? .

 

Ȩ , [Mr. Stevenson's Methods in Fiction (ar) National Review, vol. 14, Jan 1890, p646-657, Living Age (Boston), 15 Feb 1890]

  • 2020 - . ". . . " .: ( ), .424-445, . ( , 2021 . . 40 .)

, [Some Personalia about Sherlock Holmes, (ar) The Strand Magazine, Dec 1917, vol.54, p531-535]

, . [Whaling in the Arctic Ocean (Life On A Greenland Whaler. A Record of Personal Adventures in Arctic Seas), (ar) The Strand Magazine, vol.13, Jan 1897, p16-25] ( " " , " ".)

Reprinted in: Nelson Evening Mail (New Zealand), Vol.XXXI, Issue 45, 23 Feb 1897, p4 ();

  • 1924 - ж. "Красная Нива" 52 (25.12), с., М. С. ( )

  • 1927 - . " " (.: ) 2, .18-20

  • 2001 - . " " . 2(28), .130-137

  • 2014 - .. " " .: Paulsen ( ), .175-190, . . ( ) ( , 2017, 2018, 2020, -)

, . [The Edge of the Unknown, (ar) London: John Murray, 24 Jun 1930, viii+332pp]

  1. THE RIDDLE OF HOUDINI (Houdini the Enigma) ( ) The Strand Magazine, Aug-Sep 1927

  2. THE SHADOWS ON THE SCREEN ( ) - The Strand Magazine, May 1920

  3. NOTES FROM A STRANGE MAIL BAG - The Dreamers ( . ) () The Strand Magazine, June 1928

  4. THE GHOST OF THE MOAT ( ) Daily Express No. 8508 4 Aug 1927

  5. THE LAW OF THE GHOST (True Ghost Stories) ( ) ( ) The Strand Magazine, Dec 1919

  6. ALLEGED POSTHUMOUS WRITINGS OF KNOWN AUTHORS ( ) The Bookman / The Fortnightly Review, Dec 1927

  7. SOME CURIOUS PERSONAL EXPERIENCES ( ) Weekly Dispatch, 1 May 1927

  8. DWELLERS ON THE BORDER ( ) ( ) The Strand Magazine, Mar 1921

  9. A STRANGE PROPHET ( ) Quarterly Transactions of the British College of Psychic Science, Apr 1928

  10. A LONDON GHOST ( ) Daily Express No. 7522, 30 may 1924

    • 2011 - . "" () 4(12), (-), .46-52, . ( )

    • 2011 - . " " , : , .121-132, . ( )

    • 2011 - . " " 11, .96-101, . ( ) (. )

    • 2016 - . " " , : " , .60-69, . ( )

    • 2016 - . " / " : - ( ), .62-72, .

  11. THE HALF-WAY HOUSE OF MATTER ( ) ( ) The Strand Magazine, Nov 1920

  12. A REMARKABLE MAN ( ) The Strand Magazine, May 1921

  13. THE RIFT IN THE VEIL ( ) ( ) The Strand Magazine, Sep 1920

  14. A NEW LIGHT ON OLD CRIMES ( , ) ( ) The Strand Magazine, Jan 1920

  15. SINGULAR RECORDS OF A CIRCLE ( , ) ( )

НАСТОЯЩИЙ ШЕРЛОК ХОЛМС .

, [Our Second American Adventure, (ar) Hodder & Stoughton, 15 Feb 1924, vi+250pp;]

  • 2017 - .. . .: ( ), .490-495, . ( IV V)

  • 2018 - .. . .: , - (Иностранная литература. Большие книги), .518-524, . ( IV V) ( , 2019)

  • 2022- .. . .: , - (Иностранная литература. Большие книги), .518-524, . ( IV V)

, . [The New Revelation, (ar) London, NY, Toronto: Hodder and Stoughton, 29 Apr 1918, 170(2)pp]

  • 1992 - . " -: !" .: "+" ( . , . 1), .7-11, .

  • 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т. 10, . 4, .: , (Английские классики), .289-368,

  • 1995 - . " 13- .", . , .: , .343-407,

  • 1998 - . " 14- .", . 13, .: , , , .343-407,

  • 1999 - .: , 364 ., , . . , . .

  • 2010 - . " -" т. Падение лорда Бэрримора, .: ( ), .288-317, . . (. "Религия в свете нового откровения") (. )

  • 2010 - . " -" т. Хирург с Гастеровских болот, .: ( ), .211-297, . . , . .

  • 2018 - .. " " : . ..,

, [Stranger than Fiction, (ar) The Strand Magazine, Dec 1915, vol. 50, p613-617, ill. T. Somerfield (2+1photo)]

Reprinted in: Collier's, vol. 56, 27 Nov 1915, p11-12, ill. C. B. Falls (3);

  • 1916 - . " " , " . " (.: . . ) 14302 (2.01) .8(4)-9(5)

  • 1916 - . " " 1 (350), ., . ( )

  • 2022 - . "׸ " --: ( ), .85-96, ??? ( )

, [The Glamour of the Arctic, (ar) Idler, vol.1, Jul 1892, p624-638, ill. A. Webb (8), phot.(7)]

Reprinted in: McClure's Magazine (New York), Mar 1894, vol. 2, p391-400, ill. (13);

  • 2014 - .. " " .: Paulsen ( ), .163-174, . . ( , 2017, 2018, 2020, -)

.

 

, [My First Book - Juvenilia, (ar) The Idler Magazine, Jan 1893; Vol.2, p633-640, ill. S. Cowell (7), G. Hutchinson (1)] " ", , " ".

  • 1915 - . "" 2, .107-108 ( ) ( ')

  • 2008 - .. " " : " ", c.370-380, .

  • 2022 - online . "" 5 (31), ., . (. .)

. [Up to Date, (ar) Memories and AdventuresLondon: John Murray, 29 Jul 1930]

, []

  • 1916 - . " " .

.

. -

. ˻

 

:

  • 1890 - "è ʰ

  • 1890 - The Captain of the Polestar and Other Tales

  • 1893 - Ȼ

    • (1909) - . " ", . 4, .: - . . , .12, .3

    • 1992 - . " 4- .", . 1, .: , .5

    • 2008 - "" .: ( ), .3

  • 1894 - ۻ

    • (1909) - . " ", . 3, .: - . . , .9, .3-4

    • 1994 - . " 12- .", . , .: , , .327-328

    • 1995 - . " 13- .", . , .: , .341-342

    • 1998 - . " 14- .", . 12, .: , , , .341-342

    • 2005 - . " 12- .", . 12 ( ), .: , , , .349-350, .

    • 2009 - . "Артур Конан Дойл", . 9 (Его прощальный поклон. Круг красной лампы), Белгород, : , .213-214

    • 2010 - . " 20-+2 ." . 20 (Вокруг красной лампы; За городом) М.: : , .129-130, .

    • 2011 - . " 10- .", . 4, .: , .439-440, .

  • 1901 -

  • 1903 -

    • 2017- .. . .: ( ), .167-169, .

    • 2017 - .. " " .: , .: - ( ), .139-141, .

    • 2018 - .. " " .: , .: - (pocket-book), .7-10, .

    • 2018 - .. . .: , - (Иностранная литература. Большие книги), .167-169, .
  • 1903 - (22 september 1903, George Newnes Ltd.)

  • 1903 - (24 september 1903, Smith, Elder & Co.)

    • 2021 -

  • 1905 - - " !"

  • 1906 - ˻ () ()

    • 1911 - " " .: , .3-4 ()

    • 1992 - .: (- ), .9-10, .

    • 1993 - . " . ", . 4 ( ), , .: " ", ., .

    • 2010 - . " ", . Сэр Найджел, .: , .7-9, .

    • 2010 - " " .: , , ( ), .5-6, .

    • 2010 - " " .: , , ( ), .5-6, .

    • 2016 - .. , , .: ( ), .5-290, .

    • 2019 - .. , .: , - ( ), ., .

    • 2020 - " " .: (-
  • 1908 - ( [Preface, London: Smith Elder and Co., 24 Sep 1908, pVIII])

    • 2017 - .. " . " .: ( ), .488, .

    • 2018 - .. " . " .: , - (Иностранная литература. Большие книги), .488, .

  • 1911 - : (26 april 1911, Smith, Elder & Co.)

  • 1917 - ͻ (as by John H. Watson M.D.)

    • 1923 - .. " " : , .3

    • 2004 - . " " 3, .5, .

    • 2014 - . " " 6, .6, .

    • 2018 - .. " . . " .: ( ), .193, .

    • 2018 - .. " " .: , .: - (-, pocket-book), .5-6, .

    • 2019 - . " " т. , .: ( -. ), .7, .

    • 2019 - .. " . . " .: , - ( ), .197, .

  • 1918 - !

    • Crusoe

    • 2015 - . " ", . е Рафлза Хоу. Рассказы, .: , .430-432, .

  • 1923 -

    • 2013 - .. " " .: , .5, .

  • 1924 - " "

  • 1926 -

    • 1998 - - "", .7-8,

  • 1927 - [Preface, (ar) The Strand Magazine]

    • 2010 - . ". 13- .", . 11 ( . ), , : " ", .7-9

    • 2014 - . " " 6, .6-8, .

    • 2017 - . " ", . , , : " ", .5-7

    • 2018 - .. " . . " .: ( ), .387-388, .

    • 2019 - .. " . . " .: , - ( ), .393-394, .

  • 1928 - . ۻ

  • 1929 - ߻

  • 1929 - . Ȼ

  • 1930 -

, . . [The Crime of the Congo, (ar) London: Hutchinson & Co., Oct 1909, 126(2)pp, pb]

  • 1964 - . "" 31.12, .4, . (. ", ")

  • 1965 - . " " 2, .183-190, . () ( - .181-182, .191-193)

, [Talk with the Ghost of Lenin, (ar) The Daily Express #7522, 30 May 1924] " " ( 10)

 

-, [My Voyage to West Africa (The Voyage to West Africa), (ar) The Strand Magazine, Nov 1923, vol. 66, p445-] " " , " ";

  • 1925 - . " " 8 (.: ), .186-190, . . ( - )

  • 1928 - . " " 17 (.: ), .270

.

- . -

.

 

, [1891] " " . " "

  • 1943 - . " " () 10 (4.07), ., ( )???

  • 2010 - . ". " .: , , .

.

.

. -

.

.

.

 

, [The Wanderings of a Spiritualist, (ar) Weekly Dispatch (London), 29 May - 10 Jul 1921]

First Edition: London: Hodder and Stoughton, 2 Sep 1921, 317(3)pp, hc]

  • 2018 - .. " . " .: ( ), .570-572, . ( )

  • 2018 - .. " . " .: , - ( ), .570-572, . ( )

, [The Coming of the Fairies, (ar) Toronto, London, NY: Hodder and Stoughton, 1 Sep 1922, 139(1)pp]

  • 2007 - . . ( )

  • 2008 - .. " " : " ", c.94-202, .

  • 2010 - Salamandra P.V.V. (Gemma magica: : . V), 241(3) c., . (. . ) ( ) ( - PDF)

(Letters & Speeches)

, [Advertisements Against Drink, (lt) The Times, 5 May 1915]

  • 1915 - . " " 29(16) , .

` , . Daily News .

  1. c.

  2. , ?

  3. Be, .

  4. , , .

, `, . . , , , `, .

  • 2003 - .. " " .: ( ), .322, . ( )

" !..." " - " 6 1916 . [Dear Russian friends and brothers, (lt) 6 Jan 1916]

  • 1916 - . 9, 10.01, .

  • 1916 - . C , 10-22.01, .

  • 1916 - . o Be 11.01, .

  • 1916 - . 124 19.01, . (.)

  • 1916 - . XII 162, 25.01, . (.)

  • 1916 - . 221, .4 (.) (. . " ")

  • 1916 - . " !" . 1, .: , 2 .

  • 2014 - pdf . " " (.) 6, .6-11 ( !)

. , [Carlyle: His Character and Philosophy, (lt) Hampshire Post and Sussex Observer (Portsmouth), 29 Jan 1886, p5a]

  • 2001 - .. ", " .: ( ), .341-344, . , .

  • 2003 - .. ", " .: , , .

  • 2003 - .. " " .: ( ), .62-65, . (: )

  • 2010 - .. ", " .: ( ), .341-344

  • 2018 - .. ", " .: ( ), .

: . .

 

, [Literary Etiquette, (lt) The Daily Chronicle, 7 Aug 1897, p3b]

  • 2001 - .. ", " .: ( ), .341-344, . , .

  • 2003 - .. ", " .: , , .

  • 2003 - .. " " .: ( ), .98-99, . ( )

  • 2010 - .. ", " .: ( ), .341-344

  • 2018 - .. ", " .: ( ), .

- . " !..."

 

[To Upton Sinclair, 1920] ( )

  • 1964 - . "" 37 (1942) 6.09, .20 ( )

˻, [Speech by Sir Arthur Conan Doyle at the Stoll Convention Dinner, (speech) Stoll's Editorial News, vol.5, p11-14, 6 Oct 1921]

  • 2017- .. . .: ( ), .488-489, . ()

  • 2018 - .. " . . " .: ( ), .646-658, . ( )

  • 2018 - .. . .: , - (Иностранная литература. Большие книги), .515-517, . () ( , 2019)

  • 2019 - .. " . . " .: , - ( ), .671, . ()

  • 2022- .. . .: , - (Иностранная литература. Большие книги), .515-517, . ()