The Contest

(ss) The Sunday Magazine of the New York Tribune, 12 Feb 1911, p3-4, ill. J.C. Coll (4);

Reprinted in: Pearson's Magazine, Mar 1911, v.31, p242-247, ill. W. Russell Flint (2);
Collections: The Last Galley; Tales of Long Ago; The Last Of The Legions And Other Tales Of Long Ago; The Conan Doyle Stories;

Author's Editions: Vol. 4, The Adventures of Gerard. The Last Galley, Other Stories, The Crowborough Edition, 1930;

1. СОСТЯЗАНИЕ - переводчик П. А.

   • 1911 - газ. "Киевская мысль" от 15.04, с.

2. СОСТЯЗАНИЕ - переводчик не указан

   • 1911 - ж. "Вокруг света" (М.: Сытин) № 19(15.05), с.289-293 (худ. Р. Флинт (2), не указ.)

3. СОСТЯЗАНИЕ - переводчик Зин. Львовский, сокр.

   • 1911 -  газ. "Неделя «Современного слова»" (СПб.) № 166 (13.06), с.1380

4. СОСТЯЗАНИЕ - переводчик не указан

• 1912 - ж. "Природа и люди" (СПб.: Сойкин) № 10(5.01), с.145-148 (худ. Р. Флинт (1), не указ.)

5. СОСТЯЗАНИЕ - переводчик не указан

• 1913 - ж. "Модный свет" (СПб.) № 9, с.9-16

6. СОСТЯЗАНИЕ - переводчик С. Маркиш

• 1966 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т.5, М.: Правда (Б-ка “Огонёк”), с.434-441

• 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т.5, Харьков: СП "Интербук" (Харьковский центр) (Серия серий Interbook), c.401-408

• 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т.5, М.: Раритет, с.393-399

• 1992 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми (+4) тт.", т.5, Донецк: Донеччина, с.386-393

• 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.5, Тула: НПО "Тулбытсервис", с.399-406 (перев. не указ.)

• 1993 - сб. "Г. Гаррисон, А. Конан Дойл, Р. Хайнлайн" Минск: Прамеб (ФаДеП-«ФОБОС». Фантастика-Детектив-Приключения, т.5), с.310-317

• 1993 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.Приключения Михея Кларка, М.: Наташа, Внучата, с.488-495

• 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.5, Барнаул: День, с.440-447

• 1994 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.5, Киев: Ассоц. украинских экспортёров печ. продукции, с.386-393

• 1994 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.5, М.: Сантакс, с.399-406

• 1994 - сс. "Конан Дойл. Сочинения", т.5 (Белый отряд), Таллинн, М.: АО "Скиф Алекс", с.392-398

• 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т.5, М.: Сантакс-пресс, с.399-406

• 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т.9, кн.1, М.: Слог, Сюита (Английские классики), с.440-447

• 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т.Приключения Михея Кларка, М.: Наташа, с.502-508

• 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.". т.5, М.: Терра, Литература, Наташа, с.502-508

• 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.5 (Приключения Михея Кларка), М.: РИПОЛ Классик, Престиж Книга, Литература, с.523-530

• 2013 - сс. "Артур Конан Дойл в 10 томах", т.6, М: СЛОВО/SLOVO, с.417-423 (то же, 2016)

• 2014 - авт.сб. "Хозяин Чёрного замка и другие истории" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Большие книги), с.44-51

• 2015 - сс. "Избранные сочинения", т. Центурион, М.: Интрейд Корпорейшн, с.141-153