How It Happened

(ss) The Strand Magazine, Sep 1913, vol.46, p304-307;
Collections: Danger! and Other Stories; Tales of Terror and Mystery; The Great Keinplatz Experiment and Other Tales of Twilight; The Supernatural Tales of Sir Arthur Conan Doyle;

1. КАК ЭТО СЛУЧИЛОСЬ - переводчик не указан

   • 1913 - ж. "Вокруг света" (М.: Сытин) № 37, с.597-599

   • 1913 - ж. "Альманах" Октябрь, с.42-44

   • 1922 - ж. "Мир Приключений" (М.) № 1, стб.36-42

   • 1990 - ж. "Звезда Востока" № 12, с.171-173

   • 1992 - сб. "Откровение Артура Конан-Дойля: потусторонний мир существует!" М.: МНТП "Альтаир+" (Библиотека непредубеждённого читателя. БНЧ, вып. 1), с.84-85 (рис.)

   • 1997 - газ. "Юридическая газета" № 49(дек.), с.16

2. ВОТ КАК ЭТО СЛУЧИЛОСЬ - переводчик не указан

   • 1914 - ж. "Мир Приключений" (СПб.: Сойкин) № 3, стб.95-100

   • 1975-1985 - сб. "Библиотека приключений, фантастики, путешествий в 4-х томах" т.4, Ташкент: Самиздат, с.

3. ВОТ КАК ЭТО БЫЛО - переводчик Е. Нестерова

   • 1992 - авт.сб. "Перстень Тота" М.: СП “Квадрат” (Детектив. Приключения. Тайна. Мистика), с.100-103

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.Тайна Клумбера, М.: Наташа, Внучата, с.355-358

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т.Записки о спиритизме, М.: Наташа, с.281-284

   • 1996 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т.10-2, М.: Слог, Сюита (Английские классики), с.538-542

   • 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т.13, М.: Терра, Литература, Наташа, с.281-284

4. КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО - переводчик В. Михалюк

   • 2010 - сс. "Артур Конан Дойл", т.12 (Сквозь волшебную дверь. Мистические рассказы), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.323-