James Hadley CHASE

 
, .: Rene Brabazon Raymond
Baling, London 24.12.1906
Corseaux-sur-Vevey, Switzerland 6.02.1985
: James L. Dochery, Ambrose Grant, Raymond Marshall.

:

(Dave Fenner):


(Vic Malloy):



(Steve Harmas)

Ѩ



(Frank Terrell)


, ...


(Brick-Top Corrigan)

?
(Mark Girland)
- !



(Don Miclem)


(Helga Rolfe)



- ???
 
 , ...
 
 
 
  ...
 
 
  , ?
 
 
 

:

! . !

1. ! [But a Short Time to Live, (n.) 1951 (as Raymond Marshall)]

. Ψ

.

? . ?

.

2. , [A Can of Worms, (n.) Hale, 1979]

̨! . ̨

,

, []Believed Violent - 1968

.

. , !

3. , [You Have Yourself a Deal, (n.) Hale, 1966] (* )

.

.

.

. "¨"

4. , [What's Better Than Money?, (n.) Hale, 1960]

.

. ̨

.

.

. ?

5. , [The World in My Pocket, (n.) Hale, 1959]

.

.

6. , [IN A VAIN SHADOW, (n.) 1951 (as by Raymond Marshall)]

?. , [In the Labyrinth of Death, 1957] . , ... , . , , . , : " . 3- , 31".
( ), , .

?. ̨ , [] ,

?. , [] , . (, )

. Ψ

.

7. , [Just a Matter of Time, (n.) Hale, 1972]

.

.
Ѩ .

8. , [Hit Them Where It Hurts, (n.) Hale, 1984]

9. Ѩ , [There's Always a Price Tag, (n.) Hale, 1956] (* )

.

. !

. ̨

10. , [You Can Say That Again, (n.) Hale, 1980]

. ,

. ̨,

11. - , [The Vulture Is a Patient Bird, (n.) Hale, 1969]

12. -, [A Coffin from Hong Kong, (n.) Hale, 1962]

.

.
.
.
.
,

13. , [The Double Shuffle, (n.) Hale, 1952] (* )

.

.

14. "¨", [Not Safe to Be Free (THE CASE OF THE STRANGLED STARLET), (n.) Hale, 1958]

. ,

15. , [The Joker in the Pack, (n.) Hale, 1975] (* )
Collections: Meet Helga Rolfe;

16. , [Miss Callaghan Comes to Grief, (n.) Jarrolds, 1941]

.

ר . -

 

17. , [Eve, (n.) Jarrolds, 1945]

. , ...

 

18. ..., [Want to Stay Alive?, (n.) Hale, 1971] , ()

٨ . ٨

19. ٨ , [Just Another Sucker, (n.) Today, The New John Bull, May 28, p.4-6, 8; Jun 4, p.24-25, 27-29; Jun 11, p.24-26, 28-30; Jun 18, p.22-24, 26-28, 1960]

First Edition: Hale, 1961;

٨ . ٨
, .
Ѩ . ,
. " Ҩ"
Ѩ Ѩ

20. Ѩ ! [I'll Get You for This, (n.) Jarrolds, 1946]

. ٨
.

21. , [The Whiff of Money, (n.) Hale, 1969] (* )

22. , [MAKE THE CORPSE WALK, (n.) 1946 (as Raymond Marshall)]

. ̨

22, [The Mirror in Room 22 (as by squadron leader R. Raymond), (ss) Slipstream: A Royal Air Force Anthology, 1946]

23. , [Goldfish Have No Hiding Place, (n.) Hale, 1974]

. ,
.
. -
.
Ĩ .  ̨

24. , [Not My Thing, (n.) Hale, 1983]

...  .
.
 

. ̸

25. , ... [Well Now, My Pretty, (n.) Hale, 1967] (* ) - .

.
.

26. , [The Way the Cookie Crumbles, (n.) Hale, 1965] (* )

.
.
.

27. , [Cade, (n.) Hale, 1966]

  . ,
.
” .
. ٨

.

28. , [The Soft Centre, (n.) Hale, 1964] (* ) ()

.

... .
- .  ?

29. , [JUST THE WAY IT IS, (n.) 1944 (as by Raymond Marshall)] ( , )

30. , [Figure It Out for Yourself (THE MARIJUANA MOB), (n.) Hale, 1950] (* )  , . - , - .

31. - , [My Laugh Comes Last, (n.) Hale, 1977] ( , , , . , )

? . , ʅ ?
? .
.
.

32. , [THE PAW IN THE BOTTLE, (n.) 1949 (as by Raymond Marshall)]

33. - , [Come Easy-Go Easy, (n.) Hale, I960]

34. , [Shock Treatment, (n.) Hale, 1959] (* )

. ,
.
. !
. Ѩ
. Ѩ

?. , [Murder Charge] .

35. , [A Lotus for Miss Quon, (n.) Today, The New John Bull, Dec 3, p.14-17; Dec 10, p.13-16; Dec 17, p.??; Dec24, p. 19-22; Dec 31, p.??, 1960]

First edition: Hale, 1961;

36. , [I Would Rather Stay Poor, (n.) Hale, 1962]
( . . . , , , . .)

̨ .

.
.
. ̨
. ,

37. , [MALLORY, (n.) 1950] (as by Raymond Marshall) (*Corrigan)
,

.
 

̨ .
 

̨ .

38. , [Safer Dead (DEAD RINGER), (n.) Halt, 1954]

̨ .
.

39. , [Miss Shumway Waves a Wand, (n.) Jarrolds, 1944]

.

40. , [MISSION TO VENICE, (n.) 1954] (as by Raymond Marshall) (* )
( , , , , . , , , - . , ...)

41. , [MISSION TO SIENA, (n.) 1955] (as by Raymond Marshall) (* )

. ̨
.

.

42. , [We'll Share a Double Funeral, (n.) Hale, 1982]
() ( , . . , - , . . , , ...)

  . ,

.

43. , [THE WARY TRANSGRESSOR, (n.) 1952 (as by Raymond Marshall)]
( - - . , , , , , , . , , , ...)

.
.
.
. ,

44. , , [You Never Know with Women, (n.) Jarrolds, 1949] ( , , , , --. , , , - - .)

45. , [No Orchids for Miss Blandish (The Villian and the Virgin), (n.) Jarrolds, 1939] (*)

.
. , !
.
.
.

46. Ψ , [You've Got It Coming, (n.) Hale, 1955] , : - . (. ) ( , , , , ` `. , . , , , , . ...)

. -
. ̨,

47. , [The Dead Stay Dumb (Kiss My Fist), (n.) Jarrolds, 1939]

- .
.
! . , ʅ ?

. ̨
.

48. , [Have a Change of Scene, (n.) Hale, 1973]
( , , ) ( )

. -

49. , [The Flesh of the Orchid, (n.) Jarrolds, 1948]
-    ,          ,   , . (, )

50. , [The Doll's Bad News (12 Chinamen and a Woman) (Twelve Chinks and a Woman), (n.) Jarrolds, 1940] (* )

51. , [Believe This, You'll Believe Anything, (n.) Hale, 1975]

.
.

52. Ũ , [Lay Her among the Lilies (TOO DANGEROUS TO BE FREE), (n.) Hale, 1950] (* ) , . , ...

.
. "¨"

. [Joseph Hansen "Death Claims", (n.) 1973]

.

53. ? [WHY PICK ON ME? (THE PICKUP, 1955), (n.) 1951 (as Raymond Marshall)] ()

. , ! ?

54. , [Have This One on Me, (n.) Hale, 1967] (* ) ( )

, ߅ . , ...
. " Ҩ"
. -
. !
! . !
.
-   .
.
.

55. [Tell It to the Birds, (n.) Hale, 1963] (* ) ( ... , , , , , )

56. , [BLONDE'S REQUIEM, (n.) 1946 (as by Raymond Marshall)] . "". ( )

57. , . [Never Trust a Woman, (na) 1957 (as by Raymond Marshall)] ( - , , . -! ... .)  ( )

. -
Ҩ .
ҨЅ-܅? . ٨
.
.

58. , [This Way for a Shroud, (n.) Robert Hale Ltd., 1953] , . ( , , )

. ̨,

59. , [Hit And Run, (n.) London: 1958 (as by Raymond Marshall)]
- .

.

60. Ņ ! [Do Me a Favour - Drop Dead, (n.) Hale, 1976]
( )

.
. - !
.

61. ̨, , [More Deadly Than the Male (as Ambrose  Grant), (n.) Eyre & Spottiswoode, 1946]
( - , , , - , . , . , , , ...)

62. , [Try This One for Size, (n.) Hale, 1980]
, " ", ,

.

.

.

63. , [Like a Hole in the Head, (n.) Hale, 1970]
( ( ), , . . , )

. ?

64. ! [Have a Nice Night, (n.) Hale, 1982]

һ .
. -
. -

65. , ! ? [Knock. Knock! Who's There?, (n.) Hale, 1973]

66. Ҩ», [The Guilty Are Afraid, (n.) Hale, 1957] - (, , )

. ()

67. , [Tiger by the Tail, (n.) Hale, 1954]
, ( , . . , , , . , , . , , , . : ...)

68. ̨, [Consider Yourself Dead, (n.) Hale 1978] ( , , . : . , . , , ...)

, ̨ . ̨

̨ . ̨

.

69. , [The Fast Buck (Canadian title: The Soft Touch), (n.) Hale, 1952] (, )

.
.
.
.

70. , [Strictly for Cash, (n.) Hale, 1951]
, ( ) ( - . . - , . - ...)

.
.

71. , [An Ace up My Sleeve, (n.) Hale, 1971] (* )
Collections: Meet Helga Rolfe;

.

72. , [You're Lonely When You're Dead, (n.) Hale, 1949] (* ) ( , )

.

73. ̨ , [You're Dead Without Money, (n.) Hale, 1972]
, , - ()( )

Ĩ - . ,

74. , , [You Find Him, I'll Fix Him, (n.) 1956 (as by Raymond Marshall)]

. ,
. Ψ
Ψ . Ψ
" ..." . ,
, .
. ¨Ż

75. , [THE SUCKER PUNCH, (n.) 1954 (as by Raymond Marshall)]
... () ( , . , , , , . , ...)

.
, .

76. , . [An Ear to the Ground, (n.) Hale, 1968] (* )

77. , [Believed Violent, (n.) Hale, 1968]  (* ) - , - . , , .

78. , [Hand Me a Fig Leaf, (n.) Hale, 1981]
( , , , , . , , - , .)

! .

79. , [There's a Hippie on the Highway, (n.) Hale, 1970]  (* ) - ! - . - , -

80. , , [TRUSTED LIKE A FOX (Ruthless???), (n.) 1955, 1948 (as by Raymond Marshall)]
,

.
.
ר .

81. , [I Hold the Four Aces, (n.) Hale, 1977] (* )
Collections: Meet Helga Rolfe;
( , )

82. ? [So What Happens To Me? (n.) Hale, 1974]
. , , ( )

? .
.
.

  .
.

83. , ! [LADY - HERE'S YOUR WREATH, (n.) 1940 (as by Raymond Marshall] , , . , .

.

84. , [THE THINGS MEN DO, (n.) 1953 (as by Raymond Marshall)] , , . ( )

85. , [He Won't Need It Now, (n.) Rich & Cowan, 1939 (as by James L. Docherty)] , "-" , ( )

.
.

86. , [NO BUSINESS OF MINE, (n.) 1947 (as by Raymond Marshall)] (* )
( - , . - . , . , . , ...)

87. - ! [THIS IS FOR REAL, (n.) 1965] (* )
( . - 50000 , , . . , . ...)

.
. -

88. , [You Must Be Kidding, (n.) Hale, 1979] ( . , . , , , . , , . , , ...)

89. ̨, [Ill Bury My Dead, (n.) Hale, 1953]
( , , . - , , . -. , , , , ...)

̨ . ̨

90. , [One Bright Summer Morning, (n.) Hale, 1963]

.



1992/ - .  32 . - : "" ( extra)

.1 -  - , - ,
.2 - - . .
.3 - -  , ...,
.31 - , 320 .

1996/1997 - .  23 : .: ()

.1. , , ̸ ,
.2. , , , ,
.3. , , , ̸
.4. , , ,
.5. , , ,
.6. ̸ , , , " "
.7. , , ,
.8. , , , ,
.9. , ..., ,
.10. , , ,
.11. , , , ,
.12. , , ,
.13. , , , - !
.14. , , , ?
.15. - , , ... , 4
.16. , 448 .

.17. , , ,
.18. , , ,
.19. , !, -, ,
.20. , , ,
.21. , , ?,
.22. - , ,
.23. , ... ,



1992 - . " " : , 416 .
: " ...", " " " "
1993 - . " "" " : , 448 .
. : " ", " ", " ".


. " " : -
.1, 692 . - . . . " ". . " " ̸ .
1992 - .2, 656 . - . . . . . . .
.3, 736 . - . . . . . . .
.8, 496 . - . . . . . ׸ . .
1992 - .9, 532 . - . . . . . . .
1993 - .22, 564 . - . . . . . .



. . : [ : . .] / / ; [. . , . ]. - / : -; : . "", 1994. - 600,[2] . : .; 21 . - .: ; ; . - ISBN 5-87443-006-7 (-) ( .) : . ., 20000 . - [94-26946]

. . : . . / ; [. . . . . ]. - . : .-. - "", 1993-. -; 22 . - ISBN 5-7001-0082-7

      . 1 : : . . - 1994. - 572,[2] . : . - .: ; ; ; . - ISBN 5-7001-0083-5 ( .) : . ., 100000 . - [94-13837]

       .4: : (1996 . .)
      . 5 : : . / [. . . ]. - 1994. - 604,[2] . : . - .: ; ; ; . - ISBN 5-7001-0088-6 ( .) : . ., 50000 . (1- - 30 .) - [ 94-23754] (1997 ..)

      .6: - ̸ ; ; ; " " 1996 - 687 . (1997 ..)

      .7: - ; ; ; ;
323. . . : . . / ; [. . . . . ]. - . : .-. - "", 1993-. -; 21 . - ISBN 5-7001-0082-7

      . 8 : : . . - 1994. - 652,[2] . : . - .: , ; ; ; . - ISBN 5-7001-0096-7 ( .) : . ., 100000 . - [94-11232]

      . 9 : : . / [. . . ]. - 1994. - 573,[2] . : . - .: ; ...; ; . - ISBN 5-7001-0085-1 ( .) : . ., 50000 . (1- - 1-30 .) - [94-28295]

      . 10 : : . / [. . . ]. - 1994. - 556,[2] . : . - .: ; ; ; . - ISBN 5-7001-0099-1 ( .) : . ., 50000 . (1- - 1-30 .) - [94-32060]
      .11: , 602 .  (1997 ..)
      . 12 : : . / [. . . ]. - 1994, 1994. - 508,[2] . : . - .: ; ; ; . - ISBN 5-7001-0144-0 ( .) : . ., 50000 . (1- - 1-30 .) - [94-33008]

     .13: - !, 576 . 1997
      .15: - : - ; ;
... !; ; 543 . 1996
     .16: , 494 . 1997
      .17: , 606 . (1996 . .)
      .18: ; ; ; ;

    .20 - , 640 .  (1997 ..)

     .23 - : 480 .  (1997 ..)
 

. 1997 (+. .: ), . 3, 7, 9, 10, 12, 14, 22