The Adventure of the Six Napoleons

(ss) Collier's Weekly Magazine, 30 Apr 1904, vol.33, p14-15, ill. F.D. Steele (6);

Reprinted in: The Strand Magazine, May 1904, vol.27, p483-495, ill. S. Paget (7);

Collections: The Return of Sherlock Holmes;

  1. ШЕСТЬ НАПОЛЕОНОВ - переводчик Е.Н. Ломиковская

  2. ПРИКЛЮЧЕНИЕ ШЕСТИ НАПОЛЕОНОВ - переводчик А.Н. Линдегрен

  3. ШЕСТЬ НАПОЛЕОНОВ - переводчик не указан

  4. ШЕСТЬ НАПОЛЕОНОВ - переводчик не указан

  5. ПРИКЛЮЧЕНИЕ С ШЕСТЬЮ БЮСТАМИ НАПОЛЕОНА - переводчик В.А. Магская

  6. ШЕСТЬ БЮСТОВ НАПОЛЕОНА (Из приключений Шерлока Гольмса) - переводчик (с нем.?) не указан

  7. ЗНАМЕНИТАЯ ЖЕМЧУЖИНА - переводчик не указан, сокр.

  8. БЕЗУМНЫЙ ИЛИ ПРЕСТУПНИК - переводчик не указан

  9. ШЕСТЬ НАПОЛЕОНОВ - переводчик не указан, сокр.

    • 1925 - сб. "Рассказы" Харьков: издание газеты "Пролетарий" (Б-ка "Пролетария" № 6), с.43-62

  10. ШЕСТЬ НАПОЛЕОНОВ - переводчик Н. Чуковский, ред. К. Чуковский

  11. ШЕСТЬ НАПОЛЕОНОВ - переводчик Н. Войтинская

  12. ШЕСТЬ НАПОЛЕОНОВ - переводчик А.В. Фомин

  13. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕСТИ НАПОЛЕОНОВ - переводчик В.А. Михалюк

    • 2009 - сс. "Артур Конан Дойл", т.7 (Возвращение Шерлока Холмса. Долина Ужаса), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.168-187

    • 2016 - сс. "Весь Шерлок Холмс", т. Возвращение Шерлока Холмса, Харьков, Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.

  14. ШЕСТЬ БЮСТОВ НАПОЛЕОНА - переводчик Николай Романов

АУДИОКНИГИ и РАДИОСПЕКТАКЛИ:

  1. ИСТОРИЯ С ГИПСОВЫМИ БЮСТАМИ - реж. Вадим Жуков; Действующие лица и исполнители: Ведущая — Ирина Ельшевская; Шерлок Холмс — Юрий Пузырёв; Доктор Уотсон — Александр Ширвиндт; Лестрейд — Леонид Каневский;
    Харкер — Всеволод Ларионов; Хадсон — Лев Любецкий; Гельдер — Галикс Колчицкий; Сэндфорд — Сергей Цейц;

    • 1969 - запись на радио.

    • 2007 - : Нигде не купишь, время 00:42:09

    • 2008 - сб. "История с гипсовыми бюстами и другие рассказы" : ИДДК

    • 2008 - сб. "История с гипсовыми бюстами. Шерлок Холмс, король и актриса. Триумф Скотланд-Ярда" : ИДДК, Элитайл (Audiobook)