Brigadier Gerard, (comedy) 1906 (unpublished);
The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes, (play) 1921 (NY: Baskerrette Press, Jul 1958, 34(2)pp);
A Duet (A Duologue), (comedy) London, Steinway Hall, 27 Oct 1902 (London, NY: Samuel French, Ltd., 1903, 15(1)pp);

The Fires of Fate, (play) 1909 (unpublished);
Foreign Policy (A Question of Diplomacy), (play) 1893 (unpublished);
Halves (Brothers, Brother Robert) (prologue), 1899 (unpublished);
The House of Temperley: A Melodrama of the Ring, (melodrama) 1910 (unpublished);

Jane Annie: or, the Good Conduct prize (with J.M. Barrie), (libretto) London: Chappell & Co., May 1893, 53(3)pp;

Jane Annie: or, the Good Conduct prize. A New and Original English Comic Opera in Two Acts (with J.M. Barrie), London: Chappell & Co., Jul 1893, iv+178pp, music by Ernest Ford;

• Introduction

• Act I

  • "Good night" (Milly and Girls)

  • "I'm not a sneak for praise or pelf" (Jane Annie and Girls)

  • "Bright-eyed Bab I used to be" (Bab, Miss Sims, Jane Annie and Girls)

  • "There was a time when we were not...Name and college!" (Proctor with Bab, Miss Sims, Jane Annie, Sim and Greg)

  • "Approach her thus" (Miss Sims, Proctor, Sim and Greg)

  • "When a bulldog I became" (Greg and Sim)

  • "It was the time of thistledown" (Tom)

  • "What are the gifts that love may bring?" (Bab, Tom and Proctor)

  • "Little maiden, pause and ponder" (Voices in the air)

• Act 1 Finale

  • "Madam, do not think us rude in" (Press Students and Girls)

  • "There once was a man in a seaside town" (Proctor and Chorus)

  • "An officer I, strolling by" (Jack)

  • "When I was a little piccaninny" (Jane Annie and Chorus)

  • "Hail, Jane Annie, hail!" (Milly, Rose, Miss Sims, Caddie, Proctor, Sim, Greg and Chorus)

• Act 2

  • Introduction..."A page boy am I" (Caddie and Bab)

  • "To golf is staid for bashful maid" (Girls)

  • "A girl again I seem to be" (Miss Sims)

  • "Where the willows shade the river" (Press Students)

  • "When I was a" (Sim and Greg)

  • "We are conscious that we slightly condescend" (Jack and Soldiers)

  • "You and I, dear Jack, will show" (Jane Annie, Jack and Chorus)

  • Ballet

  • "Last night when we were forced to part" (Bab and Tom)

  • "I'm a man of erudition" (Proctor and Bab)

  • "You're now a sentimental maid" (Jane Annie, Miss Sims, Bab, Tom, Jack, Proctor and Chorus)

  • "The moral of this story is" (Milly, Miss Sims, Proctor and Chorus)

Sherlock Holmes, (drama) 1899 (unpublished) (with William Gillette);

Sherlock Holmes / Adventure of the Second Stain / at the Bumstead Cottage Auditorium / Friday 5 May, 1905/ Mr. William Gillette & Company present (unpublished?);

The Speckled Band (The Stonor Case), (adventure) 1910 (unpublished); (1912?)
Waterloo, (or A Story of Waterloo), (play, 1892) (first performed - Prince's Theatre, Bristol on 21 Sep 1894), NY & London: Samuel French Ltd., 1907, iv+19(1)pp;

КОРОЛЬ ВОРОВ. Пьеса в 5 д. и 6 карт. по Конан-Дойлю

МАРШРУТ, пьеса [The Journey, (play) The Poems of Arthur Conan Doyle: Collected Edition, London: John Murray, 21 Sep 1922]

• 2010 - ж. «Переводчик» (Чита: Издательство Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета), № 10, с.51-63, Евг. Фельдман

• 2013 - ж. «Иртышъ-Омь» (Омск: Вариант-Омск) № 3 (9), с.119-130, Евг. Фельдман

«Новые приключения Шерлока Холмса». Пьеса в 4-х действиях по Конан-Дойлю. (1906, 1907 - Борис Сергеевич Глаголин в соавторстве с  М.А. Сувориным)

• 1907 - СПб.: Ил. программ Малого театра, 106 стр.

РОКОВОЙ УЖИН, драма в одном действии [A Pot of Caviare (with J.C. Ledward), (play) First UK performance: London, May 1910 (unpublished); (1912?)]

• 1912 - СПб.: Театральные новинки, 10(2) стр., Жан-Поль-Жан (мягкая обл.)

Переводы АКД (Translated by A. Conan Doyle):

Léon Denis (1846-1927)  "La Verite sur Jeanne d’Arc", 1911;

"The Mystery of Joan of Arc", London: John Murray, May 1924, xiv+233(9) pp, hc, ill. (8);

A. Conan Doyle - Translator's Preface, p V-IX

• The Mystery of Joan of Arc, p 1-231

  A. Conan Doyle - Translator's Note, p 232-233

The Case of Oscar Slater, (ar) London, NY, Toronto: Hodder and Stoughton, 19 Aug 1912, 100pp;

The Dreamers. Notes from a Strange Mail-bag, (ar) The Strand Magazine, Jun 1928, p536-544, ill. Percy Spence; входит в "На грани неведомого", как "Сновидцы";

Days with the Army (A Glimpse Of The Army), (ar) The Strand Magazine, Sep 1900; с измен. входит в "Воспоминания и приключения" (глава 17).

The Fiscal Question, (ar) Hawick, Apr 1905;

The German War, (ar) Hodder & Stoughton, Dec 1914;

The Immortal Memory, (speech-toast) Edinburgh: R. Mitchell and Sons, Apr 1901, 8pp;

Life and Death in the Blood, (ar) Good Words #24, 1883, p178-181; Isbister, 1883, pp4;

Mr [R.L.] Stevenson's Methods in Fiction, (ar) National Review, Jan 1890

An Outing in War-Time, (ar) The Strand Magazine, Oct 1915; Collier's (v. 56, no. 3, 2 Oct 1915) as Merry England in War Time, 3 ill. by Herbert Paus

The Origin and Outbreak of the War, (ar) G.H. Doran, 1916;

Our African Winter, (ar) London: John Murray, 9 Sep 1929, xii+287(3)pp, hc;

Our American Adventure, (ar) Lloyd's Sunday News (London), 3, 10, 17, 24 Sep, 8, 15, 22, 29 Oct, 12, 19, 26 Nov, 3, 10, 17 Dec 1922 (as "The Adventures of a Spiritualist in America"); Hodder & Stoughton, 16 Mar 1923, 205(3)pp;

The Story of Mr. George Edalji, (ar) T. Harrisson Roberts, 20 Jan 1907, 32pp;

What Does Spiritualism Actually Teach and Stand For? (ar) NY: Dale News, Inc. - Lily Dale, 1946, 32pp, pb;

А. КОНАН ДОЙЛЬ РАССКАЗЫВАЕТ О СОЗДАНИИ ШЕРЛОКА ХОЛМСА, аудиозапись [Conan Doyle speaks about creating Sherlock Holmes, (audio) The British Library Sound Archive has an 8-minute recording of Conan Doyle, and provides a streaming online 2-minute excerpt of this actual recording of Sir Arthur Conan Doyle speaking about Sherlock Holmes]

АНГЛО-БУРСКАЯ ВОЙНА 1899-1902, публ. иссл. [The Great Boer War, (ar) London: Smith, Elder and Co., 23 Oct 1900, x+532(32)pp; NY: McClure, Phillips, Oct 1900, xii+457(23)pp] (оконч. редакция ?)

Reprinted in: The Wide World Magazine, vol.7-9, May 1901-Jun 1902;

• 2004 - М.: Эксмо (Колониальные войны и локальные конфликты), 608 стр., Ольга Строганова, Валентина Феоклистова (ISBN 5-699-07521-6) (т. 5000) (На обл. фрагмент картины Р. Вудвилла "Всё, что от них осталось")

• 2012 - Донецк (Южноафриканская библиотека О. Тодера), Том 1, 360 стр., Том 2, 439 стр., О. Тодер (Великая Бурская Война) (На обл. картина Р. Вудвилла "Сжигание фермы вероломного бюргера, во время второй Англо-бурской войны")

БОРЬБА С АЛКОГОЛИЗМОМ В АНГЛИИ.

• 1915 - газ. "Раннее Утро" от 29(16) мая, с.

Конан д`Ойль полагает, что в борьбе с алкоголизмом могут сыграть крупную роль надлежащим образом составленные плакаты. В беседе с сотрудником «Daily News» он наметил некоторые темы для таких плакатов.

1. Ваше пьянство означает смерть наших cолдат.

2. Они жертвуют для вас своею жизнью, — отчего бы вам не пожертвовать для них бутылкой вина?

3. Трезвый рабочий работает для Beликобритании, пьяный рабочий помогает Германии.

4. Вы будете здоровее без вина, вы будете счастливее и богаче, — так откажитесь же от вина на время войны.

Текст плакатов должен, по мысли Конан д`Ойля, сопровождаться соответствующими иллюстрациями. Плакаты должны расклеиваться повсюду и бросаться в глаза каждому прохожему. Если англичанин не сможет войти в питейное заведение, не натолкнувшись предварительно на ряд антиалкогольных плакатов, это, по мнению Конан д`Ойля, сильно сократить потребление вина.

ВЕЛИКАЯ БУРСКАЯ ВОЙНА см. АНГЛО-БУРСКАЯ ВОЙНА

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ГРЯДУЩАЯ ВОЙНА, статья [Great Britain and the Next War, (ar) Fortnightly Review, Feb 1913, vol.93, p219-236]

First Edition: Boston: Small, Maynard & Company, Sep 1914, 48pp;

• 2011 - сб. "Шерлок Холмс и не только" Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», с.85-115, А. Немирова

ВОСПОМИНАНИЯ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ, эссе [Memories and Adventures, (ar) The Strand Magazine Oct-Dec 1923, Jan-Jul 1924]

First Edition: London: Hodder and Stoughton, 18 Sep 1924, iv+408(4)pp;

• 2001 - газ. "Новая Газета" № 46 за 5-8.07, с.6 (отр.) (Жизнь, полная приключений)

• 2001 - авт.сб. "Жизнь, полная приключений" М.: Вагриус (Литературные мемуары), с.11-282, Марина Коренева, М. Ремизова

• 2003 - авт.сб. "Жизнь, полная приключений" М.: Вагриус, АСТ, с.11-300, М. Коренева, М. Ремизова

• 2010 - авт.сб. "Жизнь, полная приключений" М.: Вагриус Стиль (Литературные мемуары), с.11-282, Марина Коренева, М. Ремизова

• 2011 - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус (pocket-book), 384 стр., Александра Глебовская (ISBN 978-5-389-02543-1) (т. 5000) (мягкая обл., ф-т 76x100^1/32-115x180) (на обл. фото АКД 1913 г.)

• 2012 - авт.сб. "Малое собрание сочинений" СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, с.455-734, А. Глебовская (то же, 2014)

• 2015 - авт.сб. "Малое собрание сочинений" СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, с.455-734 (то же, 2016)

• 2017- авт.сб. «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса» СПб.: Азбука (Мир приключений), с.5-28, Л. Брилова (отрывки из глав I-VIII, X, XI)

"ДОРОГИЕ РУССКИЕ ДРУЗЬЯ И БРАТЬЯ!..." "Открытое письмо сэра Артура Конан-Дойля к русскому народу" от 6 января 1916 г.

• 1916 - газ. «Русский инвалид» № 9, от 10.01, с.

• 1916 - газ. «Наш вестник» № 124 от 19.01, с. (сокр.)

• 1916 - газ. «Известия штаба XII армии» № 162, от 25.01, с. (сокр.)

• 1916 - газ. «Армейский вестник» № 221, с. (сокр.)

• 1916 - отд. листовка "Когда и как будет заключён мир!" вып.1, Пгр.: МИР и ВОЙНА, 2 стр.

ДУЭЛИ ВО ФРАНЦИИ, эссе [The Duello In France, (ar) The Cornhill Magazine, Vol. XV, Dec 1890, p618-626]

• 2012 - авт.сб. "Алмаз раздора" М.: Белый город (До и после...), с.96-107 (прим.: в содерж. ошиб. с.98), М.Ю. Павлова

ЖИЗНЕННО ВАЖНОЕ ПОСЛАНИЕ, филос. трактат [The Vital Message, (ar) Hearst's International Magazine, 1919, vol.35, Mar, p14-15, May, p14-15, vol.36, Jul, p30-31, Sep, p21, 80-81, Nov, p29, 86-87, ill. W.T. Benda]

First Edition: London, New York, Toronto: Hodder & Stoughton, 4 Nov 1919, 228(4)pp;

• 2010 - сс. "Артур Конан-Дойль" т. Падение лорда Бэрримора, М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с.172-287, П. Гелева

ЗА ВОЛШЕБНОЙ ДВЕРЬЮ, эссе [Through the Magic Door, (ess) Cassell's Magazine, vol.19, Dec 1906-May 1907, vol.20, Jun-Nov 1907, ill. W. Russell Flint (29)+4 photogr.]

First Edition: London: Smith, Elder & Co., 20 Nov 1907, vi+272(8)pp;

• 1929 - сб. "Альманах библиофила" Л.: Ленинградское общество библиофилов, с.109-125, А.М. Ловягин (Отрывки)

• 1980 - сб. "Корабли мысли" М.: Книга, с., сокр. В.В. Кунин

• 1983 - сб. "Листая вечные страницы" М.: Книга, с.,

• 1986 - сб. "Корабли мысли" М.: Книга, с.188-191, сокр. В.В. Кунин

• 2001 - авт.сб. "Жизнь, полная приключений" М.: Вагриус (Литературные мемуары), с.285-338, Т. Шишкина

• 2002 - авт.сб. "Затерянный мир" М.: Олма-пресс-образование (Моё первое собрание сочинений), с.506-508, сокр. В. Кунин

• 2003 - авт.сб. "Жизнь, полная приключений" М.: Вагриус, АСТ, с.301-368, Т. Шишкина

• 2010 - авт.сб. "Жизнь, полная приключений" М.: Вагриус Стиль (Литературные мемуары), с.285-338, Т. Шишкина

• 2010 - сс. "Артур Конан Дойл", т.12 (Сквозь волшебную дверь. Мистические рассказы), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.5-148, Виталий Михалюк (Сквозь волшебную дверь)

• 2017 - авт.сб. «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса» СПб.: Азбука (Мир приключений), с.477-484, Л. Брилова (отрывки)

ИСТОРИЯ СПИРИТИЗМА, иссл. [The History of Spiritualism, (ar) London, NY, Toronto and Melbourne: Cassel and Co., Jun 1926, vol.1, xiv+344pp; vol.2, viii+344pp]

• 1998 - изд-во АОЗТ «Журнал "Звезда"», с.9-470(2) стр., Марина Джурри  (Предисловие, с.7-8) (т. 5000) (ISBN 5-7439-0032-9) (подп. к печ. 13.10.97) (ф-т 60х90^1/16, 145x215) (суперобложка)

• 2010 - сс. "Артур Конан Дойл", т.13 (История спиритуализма), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.7-388, Александр Романов (История спиритуализма)

• 2011 - СПб.: Астер-Х, 114 стр. (ISBN 978-5-982-85011-4) (ф-т 140x200) (мягкая обложка) (Спиритизм)

• 2012 - "А. Кардек - Библия Спиритизма" Древний город (М.): "Общества Сознания Смерти", с., (отрывок - Из «Истории Спиритуализма») (Мягкая обложка)

• 2015 - М.: Эксмо (Всемирная энциклопедия тайных искусств), 240 стр., Э. Сирота (т. 2000) (ISBN 978-5-699-82790-9) (ф-т 70x100^1/16-170x240)

КОЕ-ЧТО О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ, эссе [Sidelights on Sherlock Holmes, (ar) The Strand Magazine, Jan 1924, vol.67, p91-96] (включает р-зик Дж. Барри - История с двумя соавторами) входит в "Воспоминания и приключения", глава XI "Ещё немного о Шерлоке Холмсе";

• 1990 - сб. "Как сделать детектив" М.: Радуга, с.3-15, Нина Цыркун

• 1991 - ж. "Диапазон. Вестник иностранной литературы" (М.) № 3, с.152-156, М. Ремизова (глава "Ещё немного о Шерлоке Холмсе") (Сквозь волшебное зеркало)

• 1992 - сс. "Конан Дойл в 4-х тт.", т.4, М.: ТО “Софит”, с.5-20, Н. Цыркун

• 1993 - ж. "Версия" (Харьков) № 2, с.53 (отрывок)

• 1993 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. Архив Шерлока Холмса, М.: Наташа, с.612-626, Н. Цыркун

• 1994 - сб. "Тайны старой Англии" Ташкент: Шарк, с.531-547, Н. Цыркун

• 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т.Архив Шерлока Холмса, с.625-638, Н. Цыркун

• 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми (+4) тт.", т.12, Донецк: Донеччина, с.5-19, Н. Циркун

• 1997 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т.3, М.: Терра, Литература, Наташа, с.625-638, Н. Цыркун

• 1997 - сб. "Новейшие приключения Шерлока Холмса" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Б-ка приключений и фантастики), с.5-6, 10-19, Н. Циркун(?)

• 1998 - сс. "А. Конан Дойл. Сочинения в трёх томах", т.3(Архив Шерлока Хомса) СПб.: Кристалл (Библиотека мировой литературы), с.625-638, Н. Цыркун

• 1998 - сб. "Новейшие приключения Шерлока Холмса" М.: Харьков: Фолио, АСТ (Мир приключений. FOLIO), с.5-6, 10-19, Н. Циркун(?)

• 1999 - сс. "А. Конан Дойл в 5-ти тт.", т. Новейшие приключения Шерлока Холмса, М.: АСТ, Харьков: Фолио, с.5-6, 10-19, Н. Циркун(?)

• 1999 - сб. "Детективы века" Минск: Полифакт (Итоги века. Взгляд из России), с.11-16, Н. Цыркун

• 2001 - авт.сб. "Жизнь, полная приключений" М.: Вагриус (Литературные мемуары), с.94-127, М. Коренева, М. Ремизова (Ещё немного о Шерлоке Холмсе)

• 2002 - сс. "Весь Шерлок Холмс в 4-х тт.", т.4(Его прощальный поклон), М.: Литература, Мир книги, с.432-446, Н. Цыркун (то же, 2004, 2006)

• 2003 - авт.сб. "Жизнь, полная приключений" М.: Вагриус, АСТ, с., М. Коренева, М. Ремизова (Ещё немного о Шерлоке Холмсе)

• 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т.3(Собака Баскервилей), М.: РИПОЛ Классик, Престиж Книга, Литература, с.591-605, Н. Цыркун

• 2007 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт." т.4(Архив Шерлока Холмса) М.: Мир книги: Литература, с.432-433, 436-446, Н. Циркун

• 2008 - сс. "Артур Конан Дойл (Всё о Шерлоке Холмсе) в 4-х тт.", т. Архив Шерлока Холмса, М.: Престиж Бук, Литература, с.432-433, 436-446, Н. Циркун

• 2009 - сс. "Сэр Артур Конан Дойл в 20-ти+2 тт." т.6(Архив Шерлока Холмса) М.: Мир книги: Литература, с.256-270, Н. Цыркун

• 2010 - авт.сб. "Жизнь, полная приключений" М.: Вагриус Стиль (Литературные мемуары), с.94-127, М. Коренева, М. Ремизова (Ещё немного о Шерлоке Холмсе)

• 2013 - авт.сб. "Записки о Шерлоке Холмсе" СПб.: Амфора (Великие сыщики. Шерлок Холмс), с.295-316 (Правда о Шерлоке Холмсе) (вкл. отрывки из "Воспом. и прикл.")

• 2013 - сб. "Архив Шерлока Холмса" СПб.: Амфора (Великие сыщики. Шерлок Холмс), с.307-318, А. Рудакова (заключ. отрывок без р-зика Дж. Барри)

• 2017 - авт.сб. «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса» СПб.: Азбука (Мир приключений), с.21-28, Л. Брилова

КТО ТАКОЙ ШЕРЛОК ХОЛЬМС? см. НАСТОЯЩИЙ ШЕРЛОК ХОЛМС

МОИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ПОЛЯРНЫХ МОРЯХ, автобиогр. р [Whaling in the Arctic Ocean (Life On A Greenland Whaler. A Record of Personal Adventures in Arctic Seas), (ar) The Strand Magazine, vol.13, Jan 1897, p16-25] (входит в "Воспоминания и приключения" с изменениями и дополнениями, глава "Охота на китов в Ледовитом океане".)

Reprinted in: Nelson Evening Mail (New Zealand), Vol.XXXI, Issue 45, 23 Feb 1897, p4;

• 1924 - ж. "Красная Нива" № 52(25.12), с., с французского М. С. (Приключения в северных морях)

• 1927 - ж. "Вокруг света" (М.: ЗиФ) № 2, с.18-20

• 2001 - альм. "Охотничьи просторы" кн. 2(28), с.130-137

• 2014 - авт.сб. "Опасная работа" М.: Paulsen (Классика путешествий), с.175-190, Е.В. Осенева (Жизнь на гренландском китобойном судне)

НА ГРАНИ НЕВЕДОМОГО, сб. статей [The Edge of the Unknown, (ar) London: John Murray, 24 Jun 1930, viii+332pp]

1. THE RIDDLE OF HOUDINI (Houdini the Enigma) (Загадка Гудини)

2. THE SHADOWS ON THE SCREEN (Тени на экране)

3. NOTES FROM A STRANGE MAIL BAG - The Dreamers (Странные записки из почтовой сумки. О снах) (Сновидцы)

4. THE GHOST OF THE MOAT (Призрак рва)

5. THE LAW OF THE GHOST (True Ghost Stories) (Закон привидений) (Законы иного мира)

6. ALLEGED POSTHUMOUS WRITINGS OF KNOWN AUTHORS (Посмертные письмена известных писателей)

7. SOME CURIOUS PERSONAL EXPERIENCES (Любопытные случаи из личной практики)

8. DWELLERS ON THE BORDER (Между двух миров) (Живущие на границе)

9. A STRANGE PROPHET (Странный пророк)

10. A LONDON GHOST (Лондонское привидение)

    • 2011 - ж. "Меридиан" (Ганновер) № 4(12), (август-сентябрь), с.46-52, Г. Панченко (Призрак бродит по Лондону)

    • 2011 - сб. "Шерлок Холмс и не только" Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», с.121-132, Г. Панченко (Призрак бродит по Лондону)

    • 2011 - ж. "Чудеса и приключения" № 11, с.96-101, Г. Панченко (Призрак бродит по Лондону) (рис. Вадим Соколенко)

    • 2016 - сб. "Послание из тьмы" Харьков, Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга, с.60-69, Г. Панченко (Призрак бродит по Лондону)

11. THE HALF-WAY HOUSE OF MATTER (На полпути к материализации) (На полдороге от материи к духу)

12. A REMARKABLE MAN (Удивительный человек)

13. THE RIFT IN THE VEIL (Между полами завесы) (Просвет в тумане)

14. A NEW LIGHT ON OLD CRIMES (Новый свет, пролитый на старые преступления) (Новый взгляд на старые преступления)

15. SINGULAR RECORDS OF A CIRCLE (Уникальные свидетельства, полученные за спиритическим столом) (Необыкновенные записи кружка энтузиастов)

• 2009 - авт.сб. "Неизвестная Бейкер-стрит" Белгород, Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.233-380, сокр. А. Немирова, Дмитрий Глухов (главы: 2, 3, 4, 5, 8, 11, 12, 13, 14, 15)

• 2009 - сс. "Артур Конан Дойл", т.10 (Истории, рассказанные у камина), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.5-258, Виталий Михалюк (За гранью непознанного)

НАСТОЯЩИЙ ШЕРЛОК ХОЛМС, статья [Joseph Bell, le vrai Sherlock Holmes?]

(Отрывки из автобиографического эссе "Воспоминания и приключения")

• 1925 - газ. "Сегодня" (Рига) № 48(28.02), с.3 (Кто такой Шерлок Хольмс?)

• 1925 - ж. "Красная Нива" № 10(8.03), с.228-230, с французского М. С.

НАШЕ ВТОРОЕ АМЕРИКАНСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ, эссе [Our Second American Adventure, (ar) Hodder & Stoughton, 15 Feb 1924, vi+250pp;]

• 2017 - авт.сб. «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса» СПб.: Азбука (Мир приключений), с.490-495, С. Сухарев (отрывки из частей IV и V)

НОВОЕ ОТКРОВЕНИЕ, автобиогр. трактат [The New Revelation, (ar) London, NY, Toronto: Hodder and Stoughton, 29 Apr 1918, 170(2)pp]

• 1992 - сб. "Откровение Артура Конан-Дойля: потусторонний мир существует!" М.: МНТП "Альтаир+" (Библиотека непредубеждённого читателя. БНЧ, вып. 1), с.7-11, сокр.

• 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т.10, кн.4, М.: Слог, Сюита (Английские классики), с.289-368, Йог Раманантата

• 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т.Записки о спиритизме, М.: Наташа, с.343-407, Йог Раманантата

• 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т.13, М.: Терра, Литература, Наташа, с.343-407, Йог Раманантата

• 1999 - М.: Менеджер, 364 стр., Йог Раманантата, М.Б. Антонова, П.А. Гелева

• 2010 - сс. "Артур Конан-Дойль" т. Падение лорда Бэрримора, М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с.288-317, П.А. Гелева (отр. "Религия в свете нового откровения") (композиц. перевод)

• 2010 - сс. "Артур Конан-Дойль" т. Хирург с Гастеровских болот, М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с.211-297, М.Б. Антонова, П.А. Гелева

ПРЕСТУПЛЕНИЕ В КОНГО, публ. кн. [The Crime of the Congo, (ar) London: Hutchinson & Co., Oct 1909, 126(2)pp, pb]

• 1964 - газ. "Правда" № от 31.12, с.4, С. Митина (отр. "Преступление, которое продолжается")

• 1965 - ж. "Иностранная литература" № 2, с.183-190, С. Митина (отрывки) (Виктор Маевский - предисловие с.181-182, послесловие с.191-193)

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА, эссе [1891] входит в главу "Великая перемена" кн. "Воспоминания и приключения"

• 2010 - сб. "Шотландия. Автобиография" М.: Эксмо, Мидгард, с.