29.10.16

 

[Sir] ARTHUR (Ignatius) CONAN DOYLE

:

Miscellaneous works & Non-Fiction:

 

(Collections):

  1. 2001 - ЖИЗНЬ, ПОЛНАЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ - .:

  2. 2003 - ЖИЗНЬ, ПОЛНАЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ - .: ,

  3. 2003 - - .:

  4. 2004 - - .: -

  5. 2010 - ЖИЗНЬ, ПОЛНАЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ - .:

 

, .. (Plays & Oth.)

Angels of Darkness. A Drama in Three Acts.

NY: Baker Street Irregulars & Toronto Public Library, 2001, vii+191pp, hc;

General Editors Preface to the Series by Leslie S. Klinger, pV-VII

Peter E. Blau - Introduction, p1-2

  • Arthur Conan Doyle - Angels of Darkness (written between end of 1888-1890)

    • Manuscript Facsimile of Angels of Darkness: A Drama in Three Acts, p5-49

    • Angels of Darkness; transcription of the manuscript, p51-137
  • Clifford S. Goldfarb - History of the Manuscript of Angels of Darkness, p141-145
  • Christopher Roden - Angels of Darkness and the Absence of Sherlock Holmes, p146-158
  • Don B. Wilmeth - Angels of Darkness and its Theatrical Context, p159-165

  • Michael W. Homer - The Mormon Subplot in A Study in Scarlet and Angels of Darkness, p166-190

    Contributors, p191

Brigadier Gerard, (comedy) 1906 (unpublished);
The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes, (play) 1921 (NY: Baskerrette Press, Jul 1958, 34(2)pp);
A Duet (A Duologue), (comedy) London, Steinway Hall, 27 Oct 1902 (London, NY: Samuel French, Ltd., 190
3, 15(1)pp);

The Fires of Fate, (play) 1909 (unpublished);
Foreign Policy (A Question of Diplomacy), (play) 1893 (unpublished);
Halves (Brothers, Brother Robert) (prologue), 1899 (unpublished);
The House of Temperley: A Melodrama of the Ring, (melodrama) 1910 (unpublished);

Jane Annie: or, the Good Conduct prize (with J.M. Barrie), (libretto) London: Chappell & Co., May 1893, 53(3)pp;

 

Jane Annie: or, the Good Conduct prize. A New and Original English Comic Opera in Two Acts (with J.M. Barrie), London: Chappell & Co., Jul 1893, iv+178pp, music by Ernest Ford;

  • Introduction

  • Act I

    • "Good night" (Milly and Girls)

    • "I'm not a sneak for praise or pelf" (Jane Annie and Girls)

    • "Bright-eyed Bab I used to be" (Bab, Miss Sims, Jane Annie and Girls)

    • "There was a time when we were not...Name and college!" (Proctor with Bab, Miss Sims, Jane Annie, Sim and Greg)

    • "Approach her thus" (Miss Sims, Proctor, Sim and Greg)

    • "When a bulldog I became" (Greg and Sim)

    • "It was the time of thistledown" (Tom)

    • "What are the gifts that love may bring?" (Bab, Tom and Proctor)

    • "Little maiden, pause and ponder" (Voices in the air)

  • Act 1 Finale

    • "Madam, do not think us rude in" (Press Students and Girls)

    • "There once was a man in a seaside town" (Proctor and Chorus)

    • "An officer I, strolling by" (Jack)

    • "When I was a little piccaninny" (Jane Annie and Chorus)

    • "Hail, Jane Annie, hail!" (Milly, Rose, Miss Sims, Caddie, Proctor, Sim, Greg and Chorus)

  • Act 2

    • Introduction..."A page boy am I" (Caddie and Bab)

    • "To golf is staid for bashful maid" (Girls)

    • "A girl again I seem to be" (Miss Sims)

    • "Where the willows shade the river" (Press Students)

    • "When I was a" (Sim and Greg)

    • "We are conscious that we slightly condescend" (Jack and Soldiers)

    • "You and I, dear Jack, will show" (Jane Annie, Jack and Chorus)

    • Ballet

    • "Last night when we were forced to part" (Bab and Tom)

    • "I'm a man of erudition" (Proctor and Bab)

    • "You're now a sentimental maid" (Jane Annie, Miss Sims, Bab, Tom, Jack, Proctor and Chorus)

    • "The moral of this story is" (Milly, Miss Sims, Proctor and Chorus)

Sherlock Holmes, (drama) 1899 (unpublished) (with William Gillette);

Sherlock Holmes / Adventure of the Second Stain / at the Bumstead Cottage Auditorium / Friday 5 May, 1905/ Mr. William Gillette & Company present (unpublished?);

The Speckled Band (The Stonor Case), (adventure) 1910 (unpublished); (1912?)
Waterloo, (or A Story of Waterloo), (play, 1892)
(first performed - Prince's Theatre, Bristol on 21 Sep 1894), NY & London: Samuel French Ltd., 1907, iv+19(1)pp;

. 5 . 6 . -

, [The Journey, (play) The Poems of Arthur Conan Doyle: Collected Edition, London: John Murray, 21 Sep 1922]

  • 2010 - . (: - ), 10, .51-63, .

  • 2013 - . - (: -) 3 (9), .119-130, .

. 4- -. (1906, 1907 -   .. )

  • 1907 - .: . , 106 .

, [A Pot of Caviare (with J.C. Ledward), (play) First UK performance: London, May 1910 (unpublished); (1912?)]

  • 1912 - .: , 10(2) ., -- ( .)

 

(Translated by A. Conan Doyle):

Léon Denis (1846-1927)  "La Verite sur Jeanne dArc", 1911;

"The Mystery of Joan of Arc", London: John Murray, May 1924, xiv+233(9) pp, hc, ill. (8);

A. Conan Doyle - Translator's Preface, p V-IX

  • The Mystery of Joan of Arc, p 1-231

    A. Conan Doyle - Translator's Note, p 232-233

 

Brave Deeds by Brave Men, by Charles S. Jones (october 1925, Raphael Tuck & Sons) .

The Case for Spirit Photography, (ar) Hutchinson & Co., 14 Dec 1922, 110pp, pb;

The Case of Mr. George Edalji (The Story ...), (ar) The Daily Telegraph, 11, 12 Jan 1907, p5, p5, ill.(1), photo (1);

The Case of Oscar Slater, (ar) London, NY, Toronto: Hodder and Stoughton, 19 Aug 1912, 100pp;

The Dreamers. Notes from a Strange Mail-bag, (ar) The Strand Magazine, Jun 1928, p536-544, ill. Percy Spence; " ", "";

Days with the Army (A Glimpse Of The Army), (ar) The Strand Magazine, Sep 1900; . " " ( 17).

The Fiscal Question, (ar) Hawick, Apr 1905;

The German War, (ar) Hodder & Stoughton, Dec 1914;

The Immortal Memory, (speech-toast) Edinburgh: R. Mitchell and Sons, Apr 1901, 8pp;

Life and Death in the Blood, (ar) Good Words #24, 1883, p178-181; Isbister, 1883, pp4;

Mr [R.L.] Stevenson's Methods in Fiction, (ar) National Review, Jan 1890

An Outing in War-Time, (ar) The Strand Magazine, Oct 1915; Collier's (v. 56, no. 3, 2 Oct 1915) as Merry England in War Time, 3 ill. by Herbert Paus

The Origin and Outbreak of the War, (ar) G.H. Doran, 1916;

Our African Winter, (ar) London: John Murray, 9 Sep 1929, xii+287(3)pp, hc;

Our American Adventure, (ar) Lloyd's Sunday News (London), 3, 10, 17, 24 Sep, 8, 15, 22, 29 Oct, 12, 19, 26 Nov, 3, 10, 17 Dec 1922 (as "The Adventures of a Spiritualist in America"); Hodder & Stoughton, 16 Mar 1923, 205(3)pp;

The Story of Mr. George Edalji, (ar) T. Harrisson Roberts, 20 Jan 1907, 32pp;

What Does Spiritualism Actually Teach and Stand For? (ar) NY: Dale News, Inc. - Lily Dale, 1946, 32pp, pb;

. , [Conan Doyle speaks about creating Sherlock Holmes, (audio) The British Library Sound Archive has an 8-minute recording of Conan Doyle, and provides a streaming online 2-minute excerpt of this actual recording of Sir Arthur Conan Doyle speaking about Sherlock Holmes]

- 1899-1902, . . [The Great Boer War, (ar) London: Smith, Elder and Co., 23 Oct 1900, x+532(32)pp; NY: McClure, Phillips, Oct 1900, xii+457(23)pp] (. ?)

Reprinted in: The Wide World Magazine, vol.7-9, May 1901-Jun 1902;

  • 2004 - .: ( ), 608 ., , (ISBN 5-699-07521-6) (. 5000) ( . . ", ")

  • 2012 - ( . ), 1, 360 ., 2, 439 ., . ( ) ( . . " , - ")

 

.

  • 1915 - . " " 29(16) , .

` , . Daily News .

  1. c.

  2. , ?

  3. Be, .

  4. , , .

, `, . . , , , `, .

. -

 

, [Great Britain and the Next War, (ar) Fortnightly Review, Feb 1913, vol.93, p219-236]

First Edition: Boston: Small, Maynard & Company, Sep 1914, 48pp;

  • 2011 - . " " , : , .85-115, .

, . . [The War in South Africa - its cause and conduct, (ar) London: Smith, Elder & Co., 16 Jan 1902, 156(2)pp; NY: McClure, Phillips & Co, Mar 1902, viii+139(5)pp;]

  • 1902 - : . . "Topics", . , 147(1) ., . .. ( , ) (. 5000) ()

  • 1995 - . " 13- .", . , .: , .453-604

  • 1998 - . " 14- .", .6, .: , , , .453-604

  • 2005 - . " 12- .", .6 (), .: , , , .465-621, .

, [Memories and Adventures, (ar) The Strand Magazine Oct-Dec 1923, Jan-Jul 1924]

First Edition: London: Hodder and Stoughton, 18 Sep 1924, iv+408(4)pp;

  • 2001 - . " " 46 5-8.07, .6 (.) (, )

  • 2001 - .. ", " .: ( ), .11-282, , .

  • 2003 - .. ", " .: , , .11-300, . , .

  • 2010 - .. ", " .: ( ), .11-282, , .

  • 2011 - .: , - (pocket-book), 384 ., (ISBN 978-5-389-02543-1) (. 5000) ( ., - 76x1001/32-115x180) ( . 1913 .)

  • 2012 - .. " " .: , -, .455-734, . ( , 2014)

  • 2015 - .. " " .: , -, .455-734 ( , 2016)

  • 2017- .. . .: ( ), .5-28, . ( I-VIII, X, XI)

" !..." " - " 6 1916 .

  • 1916 - . 9, 10.01, .

  • 1916 - . 124 19.01, . (.)

  • 1916 - . XII 162, 25.01, . (.)

  • 1916 - . 221, . (.)

  • 1916 - . " !" .1, .: , 2 .

, [The Duello In France, (ar) The Cornhill Magazine, Vol. XV, Dec 1890, p618-626]

  • 2012 - .. " " .: ( ...), .96-107 (.: . . .98), ..

٨ . КОЕ-

, . [The Vital Message, (ar) Hearst's International Magazine, 1919, vol.35, Mar, p14-15, May, p14-15, vol.36, Jul, p30-31, Sep, p21, 80-81, Nov, p29, 86-87, ill. W.T. Benda]

First Edition: London, New York, Toronto: Hodder & Stoughton, 4 Nov 1919, 228(4)pp;

  • 2010 - . " -" т. Падение лорда Бэрримора, .: ( ), .172-287, .

.

 

ЖУРНАЛ ПРОМЫСЛОВОЙ ЭКСПЕДИЦИИ (За китами и тюленями на судне "Надежда" 1880)

  • 2014 - .. " " .: Paulsen ( ), .27-128, ..

, [Through the Magic Door, (ess) Cassell's Magazine, vol.19, Dec 1906-May 1907, vol.20, Jun-Nov 1907, ill. W. Russell Flint (29)+4 photogr.]

First Edition: London: Smith, Elder & Co., 20 Nov 1907, vi+272(8)pp;

  • 1929 - . " " .: , .109-125, .. ()

  • 1980 - . " " .: , ., . ..

  • 1983 - . " " .: , .,

  • 1986 - . " " .: , .188-191, . ..

  • 2001 - .. ", " .: ( ), .285-338, .

  • 2002 - .. " " .: -- ( ), .506-508, . .

  • 2003 - .. ", " .: , , .301-368, .

  • 2010 - .. ", " .: ( ), .285-338, .

  • 2010 - . "Артур Конан Дойл", .12 ( . ), Белгород, : , .5-148, Виталий Михалюк ( )

  • 2017 - .. . .: ( ), .477-484, . ()

.

 

, []

  • 2004 - . " " 11, .202-206 (, " ")

. - [2000]

  • 2004 - .: - ( ), 221(3) ., (. 5000) (ISBN 5-8112-0967-3) (- 84108/32)

    • , .5

    • - , .6-21

    • -. , .22-215

    • - , .216-221

  • 2010 - . " -" т. , .: ( ), .5-156, П. Гелева

, [The Wanderings of a Spiritualist, (ar) London: Hodder and Stoughton, 2 Sep 1921, 317(3)pp, hc]

  • 1995 - . " 13- .", . , .: , .411-539, . ,

  • 1998 - . " 14- .", .13, .: , , , .411-539, . ,

, . [The History of Spiritualism, (ar) London, NY, Toronto and Melbourne: Cassel and Co., Jun 1926, vol.1, xiv+344pp; vol.2, viii+344pp]

  • 1998 - - "", .9-470(2) .,   (, .7-8) (. 5000) (ISBN 5-7439-0032-9) (. . 13.10.97) (- 60901/16, 145x215) ()

  • 2010 - . "Артур Конан Дойл", .13 ( ), Белгород, : , .7-388, ( )

  • 2011 - .: -, 114 . (ISBN 978-5-982-85011-4) (- 140x200) ( ) ()

  • 2012 - ". - " (.): " ", ., ( - ) ( )

  • 2015 - .: ( ), 240 ., . (. 2000) (ISBN 978-5-699-82790-9) (- 70x1001/16-170x240)

.

   

, " " [How I Broke Into Print, (ar) The Strand Magazine, Feb 1915, vol.49, p154-155]

КОЕ-ЧТО О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ, эссе [Sidelights on Sherlock Holmes, (ar) The Strand Magazine, Jan 1924, vol.67, p91-96] ( - Дж. Барри - ) " ", XI " ";

  • 1990 - сб. "Как сделать детектив" М.: Радуга, с.3-15, Н Цыркун

  • 1991 - . ". " (.) 3, .152-156, . ( " ") ( )

  • 1992 - . " 4- .", .4, .: , .5-20, .

  • 1993 - . "" () 2, .53 ()

  • 1993 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", . , М.: Наташа, с.612-626, Н. Цыркун

  • 1994 - сб. " " Ташкент: Шарк, с.531-547, .

  • 1995 - сс. " 13- .", т.Архив Шерлока Холмса, с.625-638, Н. Цыркун

  • 1995 - . " 8- (+4) .", .12, : , .5-19, .

  • 1997 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", .3, М.: Терра, Литература, Наташа, с.625-638, Н. Цыркун

  • 1997 - . " " .: , : (- ), .5-6, 10-19, . (?)

  • 1998 - . ". . ", .3( ) .: ( ), с.625-638, Н. Цырку

  • 1998 - . " " .: : , ( . FOLIO), .5-6, 10-19, . (?)

  • 1999 - . ". 5- .", . , М.: АСТ, : , .5-6, 10-19, . (?)

  • 1999 - сб. "Детективы века" Минск: Полифакт (Итоги века. Взгляд из России), с.11-16, Н. Цыркун

  • 2001 - .. ", " .: ( ), .94-127, . , . ( )

  • 2002 - . "сь Шерлок Холмс в 4 тт.", .4(Его прощальный поклон), М.: Литература, Мир книги, .432-446, . ( , 2004, 2006)

  • 2003 - .. ", " .: , , ., . , . ( )

  • 2005 - . " 12- .", .3( ), .: , , , .591-605, .

  • 2007 - . " 12- ." .4(Архив Шерлока Холмса) М.: : , .432-433, 436-446, .

  • 2008 - . " ( ) 4- .", . Архив Шерлока Холмса, .: , , .432-433, 436-446, .

  • 2009 - . " 20-+2 ." .6( ) М.: : , .256-270, .

  • 2010 - .. ", " .: ( ), .94-127, . , . ( )

  • 2013 - .. " " .: ( . ), .295-316 ( ) (. ". .")

  • 2013 - . " " .: ( . ), .307-318, . (. - . )

  • 2017 - .. . .: ( ), .21-28, .

? . НАС

, . [Whaling in the Arctic Ocean (Life On A Greenland Whaler. A Record of Personal Adventures in Arctic Seas), (ar) The Strand Magazine, vol.13, Jan 1897, p16-25] ( " " , " ".)

Reprinted in: Nelson Evening Mail (New Zealand), Vol.XXXI, Issue 45, 23 Feb 1897, p4;

, . [The Edge of the Unknown, (ar) London: John Murray, 24 Jun 1930, viii+332pp]

  1. THE RIDDLE OF HOUDINI (Houdini the Enigma) ( )

  2. THE SHADOWS ON THE SCREEN ( )

  3. NOTES FROM A STRANGE MAIL BAG - The Dreamers ( . ) ()

  4. THE GHOST OF THE MOAT ( )

  5. THE LAW OF THE GHOST (True Ghost Stories) ( ) ( )

  6. ALLEGED POSTHUMOUS WRITINGS OF KNOWN AUTHORS ( )

  7. SOME CURIOUS PERSONAL EXPERIENCES ( )

  8. DWELLERS ON THE BORDER ( ) ( )

  9. A STRANGE PROPHET ( )

  10. A LONDON GHOST ( )

    • 2011 - . "" () 4(12), (-), .46-52, . ( )

    • 2011 - . " " , : , .121-132, . ( )

    • 2011 - . " " 11, .96-101, . ( ) (. )

    • 2016 - . " " , : " , .60-69, . ( )

  11. THE HALF-WAY HOUSE OF MATTER ( ) ( )

  12. A REMARKABLE MAN ( )

  13. THE RIFT IN THE VEIL ( ) ( )

  14. A NEW LIGHT ON OLD CRIMES ( , ) ( )

  15. SINGULAR RECORDS OF A CIRCLE ( , ) ( )

  • 2009 - .. " -" , : " ", .233-380, . . , (: 2, 3, 4, 5, 8, 11, 12, 13, 14, 15)

  • 2009 - . "Артур Конан Дойл", .10 (, ), Белгород, : , .5-258, Виталий Михалюк (За гранью непознанного)

НАСТОЯЩИЙ ШЕРЛОК ХОЛМС, статья [Joseph Bell, le vrai Sherlock Holmes?]

( " ")

, [Our Second American Adventure, (ar) Hodder & Stoughton, 15 Feb 1924, vi+250pp;]

  • 2017 - .. . .: ( ), .490-495, . ( IV V)

, . [The New Revelation, (ar) London, NY, Toronto: Hodder and Stoughton, 29 Apr 1918, 170(2)pp]

  • 1992 - . " -: !" .: "+" ( . , . 1), .7-11, .

  • 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 10(+5) тт.", т.10, .4, .: , (Английские классики), .289-368,

  • 1995 - . " 13- .", . , .: , .343-407,

  • 1998 - . " 14- .", .13, .: , , , .343-407,

  • 1999 - .: , 364 ., , .. , ..

  • 2010 - . " -" т. Падение лорда Бэрримора, .: ( ), .288-317, .. (. "Религия в свете нового откровения") (. )

  • 2010 - . " -" т. Хирург с Гастеровских болот, .: ( ), .211-297, .. , ..

, [Stranger than Fiction, (ar) Collier's, vol.56, 27 Nov 1915, p11-12, ill. C.B. Falls (3)]

Reprinted in: The Strand Magazine, Dec 1915, vol.50, p613-617, ill. T. Somerfield (2+1photo);

  • 1916 - . " . " (.: .. ) 14302 (2.01) .8(4)-9(5)

, [The Glamour of the Arctic, (ar) Idler, vol.1, Jul 1892, p624-638, ill. A. Webb (8), phot.(7)]

Reprinted in: McClure's Magazine, Mar 1894, vol.2, p391-400;

  • 2014 - .. " " .: Paulsen ( ), .163-174, ..

.

- . " !..."

 

, [My First Book - Juvenilia, (ar) The Idler Magazine, Jan 1893; Vol.2, p633-640, ill. S. Cowell (7), G. Hutchinson (1)] " ", , " ".

  • 1915 - . "" 2, .107-108 ( ) ( ')

  • 2008 - .. " " : " ", c.370-380, .

. [1920]

  • 1964 - . "" 37, .20

.

 

, . . [The Crime of the Congo, (ar) London: Hutchinson & Co., Oct 1909, 126(2)pp, pb]

  • 1964 - . "" 31.12, .4, . (. ", ")

  • 1965 - . " " 2, .183-190, . () ( - .181-182, .191-193)

, [Talk with the Ghost of Lenin, (ar) The Daily Express #7522, 30 May 1924] " " ( 10)

 

-, [My Voyage to West Africa (The Voyage to West Africa), (ar) The Strand Magazine, Nov 1923, vol.66, p445-] " " , " ";

  • 1925 - . " " 8 (.: ), .186-190, . . ( - )

  • 1928 - . " " 17 (.: ), .270

.

- . -

.

 

, [1891] " " . " "

  • 2010 - . ". " .: , , .

( )

  • 2001 - .. ", " .: ( ), c.341-368

  • , Елена Любимова, А. Марков (.)

  • 2003 - .. " " .: ( ), .52-412, В.Поляков[Публицистика (1879-1930)]

  • 2010 - . " -" т. Кровавая расправа на Мэнор-лэйс, .: ( ), .49-318, В. Поляков [ (1884-1900 .)]

.

. -

.

.

 

, [The Coming of the Fairies, (ar) Toronto, London, NY: Hodder and Stoughton, 1 Sep 1922, 139(1)pp]

  • 2008 - .. " " : " ", c.94-202,

  • 2010 - Salamandra P.V.V. (Gemma magica: : . V), 241(3) c., . (. . ) ( ) ( - PDF)

  • ( )