Последнее обновление 25.04.2018

[Sir]

ARTHUR (Ignatius) CONAN DOYLE

Audio-Books, Plays

Аудио-книги, спектакли, постановки

 

В конце 1960-х - начале 1970-х гг. в СССР были сняты и показаны по крайней мере пять телеспектаклей про Шерлока Холмса (имеются соответствующие телепрограммы). Один из них найден и доступен в Интернете.

1. «Первое дело доктора Уотсона» (1968) источник: «Этюд в багровых тонах» показ: 02.06.1968 (четверг) (20.45, 4 прогр.), 11.06.1968 (вторник) (19.00-20.30, 1 прогр., "премьера". Холмс - Николай Волков. Уотсон – Владимир Корецкий. Миссис Хадсон – Эдда (Евдокия) Урусова. Джефферсон Хоуп – Олег Шкловский. режиссер: Владимир Эуфер. Центральное телевидение, Творческое объединение приключений и фантастики. Рецензия: «Вечерняя Москва» (15 июня 1968 года) - http://f6.s.qip.ru/2yrTZ8bg.jpg

2. "Женщина, которая..." (1968) ("Женщина, которая..." (анонс в телепрограмме и рецензия), «Из рассказов о Шерлоке Холмсе» (в телепрограмме), "Та женщина" (вариант сценария)). Источник: «Скандал в Богемии». Показ: 15.12.1968 (воскресенье) (21.00-21.45, 4 прогр.), 20.12.1968 (пятница) (17.15-18.00, 1 прогр.). Холмс - Николай Волков. Уотсон - Анатолий Стацинский (так в рецензии) (Анатолий Кацынский?). Миссис Хадсон – Эдда (Евдокия) Урусова. Ирен Адлер - Марианна Вертинская. режиссер: Владимир Эуфер. художник: Лариса Мурашко. сценарий: Татьяна Заборовская. редактор: В. Надинский. фото: Борис Вдовенко.

Центральное телевидение, Творческое объединение приключений и фантастики графический эскиз декораций улицы - http://shot.qip.ru/00q1rs-6nhEFBF89/

графический эскиз декораций гостиной - http://shot.qip.ru/00q1rr-56Ox4CrB2/

фото декораций улицы (Л. Мурашко, «с кисточкой в руке, спешила подкрасить экипаж, немного ободранный - до съёмки») -http://shot.qip.ru/00q1ro-5ZCpdjN2K/

фото декораций гостиной (Э. Урусова) - http://shot.qip.ru/00q1rq-6ETcrHdTj/

анонс в телепрограмме (М. Вертинская, Н. Волков) - http://shot.qip.ru/00q1rp-514a5VJebX/

рецензия: «Вечерняя Москва» (11 января 1969 года) - http://f6.s.qip.ru/2yrTZ8bh.jpg

3. «Сыщики и министры» (1969)

(«Министры и сыщики» (в телепрограмме), «Сыщики и министры» (рецензия)). Источник: «Второе пятно» (+ «Авгиевы конюшни» Агаты Кристи). Показ: 02.10.1969 (четверг) (20.45, 4 прогр.), 14.10.1969 (вторник) (19.00-20.30, 1 прогр., "премьера"). Холмс - Василий Лановой. Ватсон - Лев Дуров. Центральное телевидение, Творческое объединение приключений и фантастики; Ватсон читает коммунистическую Morning Star - отмечено:

Reuter и Times (15 октября 1969) - http://f5.s.qip.ru/BckmBXGS.jpg

Daily Mail (15 октября 1969) - http://f6.s.qip.ru/BckmBXGR.jpg

рецензия: "Литературная газета" (14 января 1970) - http://f5.s.qip.ru/BckmBXHX.jpg

4. "Собака Баскервилей" (телеспектакль, 1971) (имеется в Интернете)

Холмс - Николай Волков. Ватсон - Лев Круглый. Генри Баскервиль - Олег Шкловский. режиссер - Антонина Зиновьева.

анонс: «Программы радио и телевидения», 1971, № 22 - http://f5.s.qip.ru/J9hCkEmf.jpg

интервью с Волковым: «Московский комсомолец» (8 мая 1974 года) - http://shot.qip.ru/00vHS3-6lRCWJhvg/

"Актер на телевидении", вып. 3, М., «Искусство», 1983, с. 152-154

Н. Борисова, «В состоянии спора. Николай Волков – характер и роли»

http://f6.s.qip.ru/14a5VJh8B.jpg

http://f6.s.qip.ru/adNBVwf3.jpg

http://f6.s.qip.ru/adNBVwf4.jpg

5. «Еще раз о Шерлоке Холмсе» (1974)

источник: «Долина страха». показ: 26.02.1975 (среда) (20.10-21.45, 4 прогр.). Холмс - Сергей Юрский. Ватсон - Михаил Данилов ("кутался в шарф"). Мориарти - "кто-то известный". режиссер: Давид Карасик. Музыкальный спектакль. Ленинградское телевидение. Был на torrent kinozaltv.

Холмс и Ватсон "приплясывали под песенку":

«Часы пробили на Биг-Бене

Двенадцать раз, двенадцать раз,

Теперь пора для преступлений,

Глухая тьма, полночный час.

Но всё спокойно в Лондоне,

Спасибо вам, мистер Холмс!

Преступники из логова

Боятся высунуть нос!»

-----------------------------

Фильмы:

"Голубой карбункул" (1979)

"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" с Ливановым и Соломиным (1979-1986)

"Бобака Саскервилей" (1998)

http://www.m-rnagiev.ru/main.php?id=bobaka

http://videodisc.tv/video/66685434/bgghfeaee/

"Selden" (2010) http://www.youtube.com/watch?v=kN9_Z2BNOj4

"Шерлок Холмс" с Петренко и Паниным (2013)

----------------------

Первые Холмсы на русской сцене:

Первое русское издание пьесы «Шерлок Холмс» А. Бозенгарда по А. Конан Дойлу и В. Жилетту было в 1904 году, т.е. уже тогда могли быть постановки.

Борис Сергеевич Глаголин (1879-1948)

Театр Литературно-художественного общества (Суворинский театр), играл на сцене Малого Императорского, или Апраксинского, театра.

«Шерлок Холмс» (Ф. Бон по рассказам А. Конан Дойла, перевод с немецкого: В. В. Протопопов, режиссер: Г.В. Гловацкий; 9 сентября 1906 - 1907, более 50 раз) — инсценировка рассказов Конан Дойла, с некоторыми изменениями.

«Новые приключения Шерлока Холмса» (М. А. Суворин и Б. С. Глаголин, режиссер: Г.В. Гловацкий; 1 декабря 1906 - 1907)

http://upload.wikimedia.org/…/Glagol…/487px-Glagolin_07a.jpg

Холмс - "эксцентрический английский педант"; грим: портретное сходство с публицистом «Нового времени» М. О. Меньшиковым.

"Играя Холмса, «преображался из стариков в молодых и обратно, действуя ловко, быстро и чётко», и был особенно хорош, по мнению отдельных критиков, в тех сценах, где прикидывался простаком."

"Однажды, играя Холмса, он позволил себе антиполицейскую отсебятину: «Знаю я вашу чрезвычайную и усиленную охрану», за что был наказан администрацией театра»."

Преступный профессор Мариани - Бастунов, "актёр большого темперамента"

1906 - Глаголин - директор-распорядитель

"Журнал Театра Литературно-художественного общества"

Издавал «Иллюстрированные программы Театра Литературно-художественного общества», потом брошюра при театре, выходила в сезонах 1906/1907 и 1907/1908 годов на манер журнальных номеров под названиями – «Театр Литературно-художественного общества», «Программа Малого театра», «Иллюстрированные программы», «Литературно-артистический кружок».

К. А. Марджанишвили пишет: Харьков, 1906-1907, Антреприза Линтварева, а затем «Товарищество»: Влад. Бороздин, Н. Н. Васильев, Тарасов, Ланской, Лирский-Муратов.

"Шерлок Холмс" ("художественно совершенно неприемлемая вещь"): "Надолго запомнил я этого пресловутого «Холмса». И мы и конкуренты получили пьесу в один и тот же день. Вопрос был в том, кто раньше поставит и возьмет сборы. Как только мне принесли пьесу с почты, я сейчас же наскоро прочел её, созвал труппу, распределил роли и просто стал диктовать роли актерам. Переписав первый акт, начал репетировать, а свободные актёры продолжали расписывать остальные акты по ролям. ... замысловатые декорации, вроде четырехэтажных домов, палубы корабля и т. д. ... громадный дом, по которому должен был ходить лифт. "

Казань, 1906

«Шерлок Холмс»

(А. Бозенгард по А. Конан-Дойлю и В. Жилетту)

---------------------

Первый русский кино-Ватсон

Георгий (Юрий) Валентинович Серов (1894 - 24.9.1929) - сын художника Валентина Серова и внук композитора Александра Серова.

Der Hund von Baskerville (последний немой фильм про Холмса; Германия, 28 августа 1929; режиссер: Richard Ostwald)

фотогалерея - http://www.filmportal.de/node/6593/gallery

дипломная работа - http://othes.univie.ac.at/28857/1/2013-06-23_0303961.pdf

("черты изысканной глупости", "забавный в своей лёгкой пародии", "трактовке "друга и помощника Шерлока Холмса нельзя поверить"")

Ещё один русский: Чарльз Баскервиль - Александр Мурский.

Фильм считался утерянным, было подозрение, что хранится в Госфильмофонде, однако это оказалась копия Der Hund von Baskerville (Германия, режиссер: Richard Ostwald, 1914). В 2009 найден в коллекции польского священника, умершего в 2004. Сейчас находится в Filmoteka narodowa (14.07.2014: "Фильм не пригоден для показа с помощью проектора, тем не менее, его возможно смотреть на монтажном столе. Длина пленки: 1415 метров. Количество частей: 5")

Серов - ученик Е.Б. Вахтангова. Позже вошёл в Пражскую группу МХТ. Критики называли его тонким мастером гротеска и считали вторым после Михаила Чехова. Михаил Чехов называл его своим учителем. В 1925 г. ставил спектакли и снимался в кино. С успехом выступал во французском театре «Ателье». Есть упоминание о том, что умер Серов в Париже, "достигнув славы".

Умер через месяц после выхода на экраны Der Hund von Baskerville (1929).

Рашит Янгиров. «Хроника кинематографической жизни русского зарубежья» т. 1, с. 513, 1929, 28 августа

Берлин. Премьера фильма «Собака Баскервилей» / «Der Hund von Baskerville» (режиссер Рихард Освальд; с участием Александра Мирского, Георгия Серова и др.). Из письма Серова: «А нахожусь я сейчас у немцев, в городе Берлине, и снимают меня по Конан Дойлю, и играю я в «Баскервильской собаке» самого д-ра Ватсона. А потом ещё буду другую картину делать, а потом ещё, а потом ещё, а потом ещё – до 1 октября, там и обратно к французам». (Последние новости (Париж), 1929, 28 октября)

т. 1, с. 518, 1929, 24 сентября

Во время репетиции спектакля в театре «Atelier» скоропостижно скончался Георгий Серов. (Возрождение, 1929, 26 сентября; Последние новости (Париж), 1929, 26 сентября; Иллюстрированная Россия, 1929, № 41)

т. 2, 1930, 27 июня

Париж, Cinema des Capucines. Показ германского фильма «Баскервильская собака» / «Der Hund von Baskerville» (режиссёр Рихард Освальд; с участием Александра Мирского, Георгия Серова и др.). Из отзыва: «Выдержанные, сильные декорации, очень удачно выбранная натура, прекрасно сделанная «погода» и тонкая артистическая игра актёров – всё вместе превращает этот, по существу, уголовно-полицейский фильм в образцовое произведение экранного искусства». (Возрождение. 1930, 24 мая; Последние новости (Париж), 1930, 27 июня)

------------------

Первый (?) советский Холмс на сцене

«Его величество Шерлок Холмс» (детектив-ревю в 2 частях)

Красноярский театр юного зрителя

Премьера: 28 января 1968. "Озорное, весёлое зрелище", "талантливая, искрометная беззаботность". Автор и режиссёр: Геннадий Опорков. костюмер: Алла Турчина. художник: Антонина Корбут. Холмс: Валентин Головко. Лестрейд: Юрий Затравкин. Анатолий Ерин. Владимир Семёнов. Олег Андреев. Владимир Шныпарь. Алексей Ушаков (не премьера).

"Красноярский рабочий" (27 января 1968, театральный анонс) -http://f6.s.qip.ru/y4Fn56ag.jpg

"Красноярский комсомолец" (31 января 1968, заметка с фото) -http://f6.s.qip.ru/fkHpT98o.jpg

 

Убийство в Эбби-Грейндж

(1994, радио-спектакль)

переводчик Лев Боровой

Шерлок Холмс - Артём Яковлевич Карапетян; др. Ватсон - Алексей Борзунов; инспектор Хопкинс - Михаил Лобанов; лэди Бракенстолл - Людмила Ильина; Тереза - Зинаида Андреева; капитан Крокер - Дмитрий Полонский;

Аудиокнига: Артур Конан Дойль. Маракотова бездна

В булонском лагере

Не А. Конан-Дойль. 1994 - УКРАДЕННОЕ ГРАФСКОЕ ДИТЯ - Гостелерадиофонд - Радиоспектакль из архивов Гостелерадио (Исполнители: От автора - Юрий Смирнов; Шерлок Холмс - Вячеслав Шалевич; лорд Кенберри - Александр Леньков; леди Диана - Алла Малкова; Шлёма Герш - Алексей Борзунов) (Продолжительность: 0:16:38)

Не А. Конан-Дойль. 1994 - УКРАДЕННЫЙ БРИЛЛИАНТ - Гостелерадиофонд - Радиоспектакль из архивов Гостелерадио (Исполнители: От автора - Юрий Смирнов; Шерлок Холмс - Вячеслав Шалевич; лорд Кенберри - Александр Леньков; леди Диана - Алла Малкова; Шлёма Герш - Алексей Борзунов) (Продолжительность: 0:16:38)

Не А. Конан-Дойль. 1995 - БАНКИР ИЗ УАЙТХИЛЛ-КОТТЕДЖА - Аудиокнига MP3. Издательство: Киев: Республиканский дом звукозаписи и печати УкрОС. Формат: mp3. Размер: 41,8 Мб. Битрейт аудио: 96 kbps. Исполнитель: Галина Шумская. Время звучания: 01:13:53.

2000 - ПЁСТРАЯ ЛЕНТА - М.: Два жирафа, Б.г. - (Счастливые родители) - то же:

М.: Мост-В (Детский детектив) режиссёр Н. Киселева; исполняют: М. Козаков, А. Леонтьев, О. Сирина, Вс. Абдулов; художник А. Чаузов;

2004 - АРТУР КОНАН ДОЙЛЬ - Аудиоспектакли - М.: ИДДК, Бизнессофт (Аудиокнига). Формат: mp3. Продолжительность: 3 ч.27 мин.

Собака Баскервилей аудиокнига М.: СиДиКом, Элитайл, 2004 г. Серия: Вначале была классика... Продолжительность: 6 ч.4 мин.

то же М.: 1С-Паблишинг, 2004 г. ISBN 978-5-9677-1861-8

The Adventures of Sherlock Holmes / Приключения Шерлока Холмса
аудиокнига
М.: Студия АРДИС, 2005 г.
Arthur Conan Doyle. The Five Orange Pips (рассказ)
Arthur Conan Doyle. Adventure of the Noble Bachelor
Артур Конан Дойл Знатный холостяк
The Adventure of the Noble Bachelor рассказ, 1892 г.
Артур Конан Дойль. Пять апельсиновых зёрнышек (рассказ, перевод З. Вольской)
Артур Конан Дойль. Приключение благородного холостяка (рассказ, перевод З. Вольской)

Приключения бригадира Жерара
аудиокнига
М.: Студия АРДИС, 2005 г. Серия: Фантастика и приключения Продолжительность: 6 ч.57 мин.
Монолог. Текст читает Александр Дубина. Качество: 192 кБ/с; 16 бит; 44,1 кГц; Моно Носитель: 1 CD; Объём 573,4 мБ; Формат mp3.
Артур Конан Дойль. Как бригадир лишился уха (рассказ, время звучания 00:52:29)
Артур Конан Дойль. Как бригадир взял Сарагоссу (рассказ, время звучания 00:53:10)
Артур Конан Дойль. Как бригадир убил лису (рассказ, время звучания 00:34:47)
Артур Конан Дойль. Как бригадир спас армию (рассказ, время звучания 00:55:36)
Артур Конан Дойль. Как бригадир прославился в Лондоне (рассказ, время звучания 00:45:27)
Артур Конан Дойль. Как бригадир побывал в Минске (рассказ, время звучания 00:47:56)
Артур Конан Дойл. Как бригадир действовал при Ватерлоо (рассказ в двух частях)
Артур Конан Дойл. Рассказ о лесной харчевне (время звучания 00:39:38)
Артур Конан Дойл. Рассказ о девяти прусских кавалеристах (время звучания 00:48:28)
Артур Конан Дойль. Последнее приключение бригадира (рассказ, время звучания 00:35:48)
Перевод с английского В. Хинкиса.

Лень читать. Часть 2
Студия Монолит, 2006 г.
Серия: Лень читать
Формат: mp3
Продолжительность: 3 ч.26 мин.
Монолог, музыкальное сопровождение. Текст читает Павел Любимцев.
Качество: 320 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео
Носитель: 1 CD; Объём 471,2 мБ.
Их юмор
Марк Твен. Как я редактировал сельскохозяйственную газету (рассказ, перевод Н. Дарузес), время звучания 00:18:03
Бернард Шоу. Государственный муж (рассказ, перевод Н. Дарузес), время звучания 00:07:53
Артур Конан Дойл. Женитьба бригадира (рассказ, перевод А. Ставиской), время звучания 00:17:49
Фантастика
Герберт Уэллс. Человек-невидимка (роман, перевод Д. Вейса), время звучания 01:20:05
Детективы
Гилберт Кийт Честертон. Сапфировый крест (рассказ, перевод Н. Трауберг), время звучания 00:35:58
Ужасы
Артур Конан Дойл. Ужас расщелины Голубого Джона (рассказ, перевод В. Штенгеля), время звучания 00:45:59

Затерянный мир
аудиокнига
М.: СиДиКом, Элитайл, 2006 г.
Серия: Искатели приключений
Формат: mp3
Продолжительность: 9 ч.5 мин.
Монолог, музыкальное сопровождение. Текст читает Андрей Зарецкий.
Качество: 192 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео
Носитель: 1 CD; Объём 694,1 мБ.
Артур Конан Дойл. Затерянный мир (роман, перевод Н. Волжиной), время звучания 09:05:04
Аудиокнига состоит из 72 файлов в формате mp3. Главы 9-16 оцифрованы с качеством 160 кБ/с.
В этом же году книга переиздана в другой обложке. Качество: 128 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео Носитель: 1 CD; Объём 478,7 мБ.

2006 - РАССКАЗЫ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ - М.: СиДиКом, Элитайл (ISBN AM-MP3-051) Исполнитель аудиокниги Юрий Заборовский.

5 Best Sherlock Holmes Stories / 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе
М.: СиДиКом, Элитайл, 2006 г. Серия: Bilingua
Arthur Conan Doyle. A Case of Identity (рассказ)
Артур Конан Дойл. Установление личности (рассказ, перевод Н. Войтинской)
Arthur Conan Doyle. A Scandal in Bohemia (рассказ)
Артур Конан Дойл. Скандал в Богемии (рассказ, перевод Н. Войтинской)
Arthur Conan Doyle. The Engineer's Thumb (рассказ)
Артур Конан Дойл. Палец инженера (рассказ, перевод Н. Емельянниковой)
Arthur Conan Doyle. The Red-Headed League (рассказ)
Артур Конан Дойл. Союз рыжих (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)
Arthur Conan Doyle. The Speckled Band (рассказ)
Артур Конан Дойл. Пёстрая лента (рассказ, перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)

Пестрая лента (аудиокнига CD)
Издательство: Два жирафа, Мост-В, Гостелерадиофонд
ISBN DJ-D056; 2006 г.
Переводчики: Николай Чуковский, Марина Чуковская
Исполнители аудиокниги: Михаил Козаков, А. Леонтьев, Ольга Сирина, Н. Карпушина, Всеволод Абдулов

2008 - ПЁСТРАЯ ЛЕНТА и другие приключения Шерлока Холмса. Читают: Владимир Самойлов, Вадим Максимов. М.: Студия Ардис

Долина ужаса (аудиокнига MP3)
Издательство: Студия АРДИС
Серия: Фантастика и приключения
2008 г.
Переводчик  Анатолий Михайлов  Исполнитель аудиокниги Сергей Кирсанов MP3 CD

Пиратские рассказы
М.: Союз, 2008 г.
Формат: mp3
Продолжительность: 2 ч.6 мин.
Монолог. Текст читает Александр Клюквин.
Качество: 320 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео
Носитель 1 CD. Объём 287,8 мБ.
Артур Конан-Дойль. Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга
Артур Конан Дойл
Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга (рассказ, время звучания 00:32:29)
Артур Конан-Дойль. Ошибка капитана Шарки (рассказ, время звучания 00:33:04)
Артур Конан-Дойль. Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину (рассказ, время звучания 00:30:53)
Артур Конан-Дойль. Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки (рассказ, время звучания 00:28:51)

Союз рыжих. Рассказы о Шерлоке Холмсе (аудиокнига MP3)
Автор: Артур Конан Дойл
Переводчик: Ф. Латернер
Исполнитель аудиокниги: Сергей Кирсанов
Издательство: Студия АРДИС
Серия: Фантастика и приключения
2008 г. MP3 CD

Продолжительность: 4 ч.25 мин.
Качество: 192 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео
Носитель: 1 CD; Объём 369,8 МБ.
Артур Конан Дойл. Союз рыжих (рассказ, перевод Ф. Латернера), время звучания 00:56:12
Артур Конан Дойл. Скандальная история в княжестве О... (рассказ, перевод Ф. Латернера), время звучания 00:47:12
Артур Конан Дойл. Ловкий обман (рассказ, перевод Ф. Латернера), время звучания 00:39:29
Артур Конан Дойл. Таинственное убийство в Боскомбской долине (рассказ, перевод Ф. Латернера), время звучания 00:51:14
Артур Конан Дойл. Человек со шрамом (рассказ, перевод Ф. Латернера), время звучания 00:40:29
Артур Конан Дойл. История голубого алмаза (рассказ, перевод Ф. Латернера), время звучания 00:30:07

Шерлок Холмс и другие [Электронный ресурс] : радиоспектакль : 10-14 лет / сцен. Б. Соколов ; исп.: Е. Стычкин [и др.]. - Электрон. дан. - Москва : Эксмо-Сидиком, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD) (2 ч. 54 мин.) : формат МР3 - 320 кБит/сек : зв. - (Знаменитые сыщики)

Рассказы (аудиокнига MP3)
аудиокнига
Аудиостудия: Терра-Книжный клуб, 2009 г.
Серия: Terra-Super
Артур Конан Дойл. Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину (рассказ)
Артур Конан Дойл. Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга (рассказ)
Артур Конан Дойл. Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки (рассказ)
Артур Конан Дойл. Ошибка капитана Шарки (рассказ)

2009 - ЗНАК ЧЕТЫРЁХ - читает Станислав Федосов. - М.: Ардис, . - 1 зв. диск (CD) (5 ч 7 мин), в футл.

Белый отряд
аудиокнига
М.: Союз, Покидышевъ и сыновья, 2010 г.
Формат: mp3
Продолжительность: 10 ч.27 мин.
Монолог. Текст читает Александр Бордуков.
Качество: 256 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео.
Носитель: 2 CD; Объём 1149,3 мБ.
Содержание:
Артур Конан-Дойль. Белый отряд (роман, время звучания 10:27:30)

2010 - Белый отряд [Электронный ресурс]: [перевод] / Артур Конан Дойл; читает Людмила Солоха. - [М.]: Клуб любителей аудиокниг: ДВД Классика, cop. . - 1 электрон. опт. диск: зв.; 12 см. - (Библиотека "Клуба любителей аудиокниг") (Аудиокнига). - Загл. с этикетки диска. - ISBN 978-5-91929-010-0. Продолжительность: 17 ч.57 мин.

Воспоминания о Шерлоке Холмсе
Формат: MP3, 44.1 kHz, 128 kbps
Исполнитель:Вячеслав Герасимов
Время звучания: 09:34:39
Размер: 540,13 МВ
1.Роковая тайна
2.Жёлтое лицо
3.Горбун
4.Постоянный пациент
5.Конторщик маклера 6.Внезапное исчезновение Сильвер Блеза
7.Месгрейвский обряд
8.Рейгетские помещики
9.Морской договор
10.Последнее дело

Дойль А.К. Сэр Найджел [Электронный ресурс] / Артур Конан Дойл; читает Людмила Солоха. - Электрон. дан. - М.: Клуб любителей аудиокниг: ДВД Классика, cop. 2010. - 1 электрон. опт. диск: зв.; 12 см. - (Библиотека "Клуба любителей аудиокниг") (Аудиокнига). - Загл. с этикетки диска. - ISBN 978-5-91929-008-7. Продолжительность: 15 ч.30 мин.

Три великих путешествия
аудиокнига
М.: 1С-Паблишинг, 2010 г.
Серия: Лучшие фантастические романы
Формат: mp3
Продолжительность: 13 ч.12 мин.
Монолог. Текст читают Виктор Раков и Дмитрий Креминский.
Артур Конан Дойл. Затерянный мир (роман), текст читает Дмитрий Креминский
Джонатан Свифт. Путешествие в Бробдингнег (повесть), текст читает Виктор Раков
Жюль Верн. С Земли на Луну (роман), текст читает Дмитрий Креминский

2011 - «Архив Шерлока Холмса» - ©&® ИП Воробьев В.А., ©&® ИД "СОЮЗ"

Долина страха 1C ISBN 978-5-9677-1635-5 2011
Переводчики Литвинова М., Дудоладова О.

2012 - ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ - М.: Студия АРДИС (аудио-книга mp3 на 6-ти дисках). Исполнители аудиокниги: Сергей Кирсанов, Вадим Максимов, Владимир Самойлов, Станислав Федосов;

Затерянный мир
аудиокнига
М.: Союз, Покидышевъ и сыновья, 2013 г.
Формат: mp3
Продолжительность: 8 ч.9 мин.
Монолог, музыкальное сопровождение. Текст читает Александр Клюквин.
Качество: 128 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео
Носитель: 1 CD; Объём 450,2 мБ.
Артур Конан Дойл. Затерянный мир (роман, перевод А. Карнауховой), время звучания 08:08:28

Истории о Шерлоке Холмсе 1С : Репетитор ISBN 978-5-9677-2003-1 2013 Переводчик Лонжеевская Е.

1. Золотое пенсне
2. Красный шнурок
3. Кровавое пятно
4. Приключение в пустом доме
5. Приключение норвудского строителя
6. Приключение с пляшущими фигурками
7. Приключение Черного Питера
Читает Аркадий Бухмин.
Общее время звучания - 7 часов 54 минуты.

Аудиокнига "Трагедия в Эбби Грейндж (спектакль)", 2014 г. Длительность: 49 мин. 38 сек.

Автор, Ватсон – Борис Плотников; Холмс – Владимир Ерёмин; Хопкинс – Алексей Весёлкин; Капитан – Андрей Филиппак; Леди Брэкенстол – Ирина Киреева; Тереза – Нина Лунёва;
Продюсер – Сергей Григорян; Перевод – Евгения Кайдалова; Автор инсценировки и режиссёр постановщик – Алексей Рымов; Композитор – Павел Усанов; Звукорежиссёр – Анастасия Пасенчук;

Затерянный мир
аудиокнига
М.: Студия АРДИС, 2014 г.
Серия: Фантастика и приключения
Формат: mp3
Продолжительность: 9 ч.3 мин.
Монолог. Текст читает Пётр Каледин.
Качество: 160 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео.
Носитель: 1 CD; Объём 621,5 мБ.
Артур Конан Дойл. Затерянный мир (роман), время звучания 09:03:02 (по стране чудес 1917)

 

Три великих путешествия: Аудиокниги
Кона Дойл А.Серия: Лучшие фантастические романы
Издательство: 1С : Репетитор
ISBN: 978-5-9677-1219-7
Год: 2014
1. Артур Конан Дойль "Затерянный мир" Читает Дмитрий Креминский Звукорежиссер Антон Лушев Время звучания 7 часов 02 минуты
2. Джонатан Свифт "Путешествие в Бробдингнег" Читает народный артист России Виктор Раков Звукорежиссеры Игорь Урываев, Антон Лушев Время звучания 4 часа 04 минуты
3. Жюль Верн "С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут" Читает Дмитрий Креминский Звукорежиссер Виктор Назаров Время звучания 2 часа 05 минут

Рассказы:

Приключения Шерлока Холмса (1892):
Шерлок Холмс, король и актриса (по рассказу «Скандал в Богемии»)
Союз рыжих (чит.Олег Мартьянов)
Тайна Боскомской долины (чит.Олег Мартьянов)
Пять апельсиновых зернышек (чит.Олег Мартьянов)
Голубой карбункул (чит. Олег Мартьянов)
Знатный холостяк (чит.Ю.Заборовский)
"Медные буки" (чит. Олег Мартьянов)

Записки о Шерлоке Холмсе (1894):
1. Серебряный (чит. Владимир Сушков)
2. Желтое лицо (чит. Владимир Сушков)
3. Приключения клерка (чит. Владимир Сушков)
4. Глория Скотт (чит. Владимир Сушков)
5. Обряд дома Месгрейвов (чит. Владимир Сушков)
6. Рейгетские сквайры (чит. Владимир Сушков)
7. Горбун (чит. Владимир Сушков)
8. Постоянный пациент (чит. Владимир Сушков)
9. Случай с переводчиком (чит. Владимир Сушков)
10. Морской договор (чит. Владимир Сушков)
11. Последнее дело Холмса (чит. Владимир Сушков)

Возвращение Шерлока Холмса (1905):
1. Пустой дом (чит. Олег Мартьянов)
Пустой дом (чит. Владимир Сушков)
2. Подрядчик из Норвуда (чит. Владимир Сушков)
Триумф Скотланд-Ярда (по рассказу «Подрядчик из Норвуда»)
3. Пляшущие человечки (чит. Олег Мартьянов)
Пляшущие человечки (чит. Владимир Сушков)
4. Одинокая велосипедистка (чит. Владимир Сушков)
5. Случай в интернате (чит. Владимир Сушков)
6. Черный Питер (чит. Владимир Сушков)
7. Конец Чарльза Огастера Милвертона (чит. Владимир Сушков)
8. Шесть Наполеонов (чит. Олег Мартьянов)
История с гипсовыми бюстами (по рассказу "Шесть Наполеонов")
Шесть Наполеонов (чит. Владимир Сушков)
9. Три студента (чит. Владимир Сушков)
10. Пенсне в золотой оправе (чит. Владимир Сушков)
11. Пропавший регбист (чит. Владимир Сушков)
12. Убийство в Эбби-Грэйндж (чит. Владимир Сушков)
13. Второе пятно (чит. Владимир Сушков)

Его прощальный поклон (1913):
1. В Сиреневой Сторожке
2. Картонная коробка
3. Алое кольцо
4. Чертежи Брюса-Партингтона
5. Шерлок Холмс при смерти
6. Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс
7. Дьяволова нога
8. Его прощальный поклон

Архив Шерлока Холмса (1927):
1. Знатный клиент
Знаменитый клиент (по рассказу «Знатный клиент»)
2. Человек с побелевшим лицом
3. Камень Мазарини
4. Происшествие на вилле Три конька
5. Вампир в Суссексе
6. Три Гарридеба
7. Загадка Торского моста
8. Человек на четвереньках
9. Львиная грива
10. История жилички под вуалью
11. Загадка поместья Шоскомб
12. Москательщик на покое

Романы:
1. Этюд в багровых тонах (1887)
* Мистер Шерлок Холмс (чит.Олег Мартьянов)
* Метод научной дедукции (чит.Олег Мартьянов)
* Тайна Лоринстон-Гарденс (чит.Олег Мартьянов)
* Что рассказал Джон Рэнс (чит.Олег Мартьянов)
* Посетитель, явившийся по нашему объявлению (чит.Олег Мартьянов)
* Тобиас Грегсон демонстрирует свои способности (чит.Олег Мартьянов)
* Свет во тьме (чит.Олег Мартьянов)
* На великой соляной равнине (чит.Олег Мартьянов)
* Цветок Юты (чит.Олег Мартьянов)
* Джон Ферье говорит с пророком (чит.Олег Мартьянов)
* Побег ради жизни (чит.Олег Мартьянов)
* Ангелы - мщения (чит.Олег Мартьянов)
* Продолжение воспоминаний Дона Уотсона доктора медицины (чит.Олег Мартьянов)
* Заключение (чит.Олег Мартьянов)

2. Знак четырех (1890)
3. Собака Баскервилей (чит. Кирилл Петров)(1901)
4. Долина Ужаса (1915)