Шесть Наполеонов

По рассказу «Шесть Наполеонов»

(запись 1988 г.)

Действующие лица и исполнители:

• Шерлок Холмс - Геннадий Богачёв

• доктор Ватсон - Михаил Данилов

• инспектор Лестрейд - В. А. Кузнецов

• а также - Игорь Комаров

http://www.staroeradio.ru/audio/10264

Затерянный мир

Детский радиотеатр

(1989, радиоспектакль в 2-х частях по роману "Затерянный мир")

Сценарий Дины Рубиной, постановка Владимира Шведова

Продолжительность: 01:56:03

• Действующие лица и исполнители:

  • Челленджер, профессор - Рогволд Суховерко

  • Саммерли, профессор - Александр Вокач

  • Журналист Мелоун - Михаил Жигалов

  • Лорд Рокстон - Геннадий Фролов

  • а также - Константин Смирнов, Алекс Очеретянский, Анатолий Ахреев, Георгий Богадист, Владимир Земляникин, Алексей Кутузов, Владимир Суворов, Виктор Тульчинский

ч.1 - http://www.staroeradio.ru/audio/39870

ч.2 - http://www.staroeradio.ru/audio/39906

Страна Челенджерия

(по роману "Затерянный мир")

Музыка (использ.) — Жан-Мишель Жарр

Запись 1989 г.

Действующие лица и исполнители:

• От автора – Е. А. Агафонов

• Э. Челленджер – А. Толубеев

• Дж. Рокстон – Э. Романов

• проф. Саммерли – И. Краско

• – В. А. Кузнецов

http://www.staroeradio.ru/audio/29825

Этюд в багровых тонах

Инсценировка - Евгений Весник
Редактор - Елена Ковалевская
Режиссёр - Надежда И. Киселёва
Ассистент режиссёра - Я. Н. Ромбро
Композитор - Владимир Э. Романычев
Звукооператоры - Галина К. Засимова, Галина Тимченко, Галина Зудкина, Ирина Воронова
Шумовое оформление - Татьяна Стальнова

Запись 1989 г.

Время звучания: 3 ч. 17 мин. 58 с.

• Шерлок Холмс – Евгений Весник (15.01.1923-10.04.2009)

• доктор Уотсон – Е. А. Киндинов (24.05.1945)

• Стэнфорд – С. Э. Габриэлян

• инспектор Грегсон – Леонид Каневский

• инспектор Лестрейд – Сергей Цейц

• старуха – А. С. Леньков

• миссис Шарпантье – Л. В. Шапошникова

• Уиггинс – Т. Г. Курьянова

• Джефферсон Хоуп – И. Л. Охлупин

• брат Янг – Лев Любецкий

• Джон Ферье – В. Н. Сергачёв

• Стенжерсон – А. В. Клюквин

• Дреббер – Игорь Верник

• посыльный – Виктор Никитин

• констебль Джон Ренс – Яков Ромбро

Пёстрая лента

1989?

(Радио «Культура», 2000)

Инсценировка — Елена Ковалевская. Режиссёр радио — Надежда Киселёва.

Ассистент режиссёра — Яков Ромбро.
Композитор — Владимир Романычев. Звукооператоры — Галина Тимченко, Галина Засимова, Ирина Воронова, Галина Зудкина.
Шумовое оформление — Татьяна Стальнова.

http://www.staroeradio.ru/audio/10062

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс – Михаил Козаков (14.10.1934-22.04.2011)

  • доктор Ватсон – Авангард Леонтьев

  • Элен Стоунер – Ольга Сирина

  • Джулия Стоунер — Надежда Карпушина

  • кучер — Всеволод Абдулов

2006 - М.: Аудиостудия, Два жирафа, Гостелерадиофонд (Счастливые родители)

(Детский детектив) (ISBN DJ-D056)

Пять зёрнышек апельсина

По рассказу «Пять зёрнышек апельсина»

1991

• Холмс - Геннадий Богачёв

• Ватсон - Михаил Данилов

• Миссис Хадсон - Людмила Макарова

http://www.staroeradio.ru/audio/2003

Тайна Боскомской долины

По рассказу «Тайна Боскомской долины»

1991

• Шерлок Холмс - Геннадий Богачёв

• Ватсон - Михаил Данилов

• Инспектор Лестрейд - Всеволод Кузнецов

• Мисс Тэнер, Миссис Хадсон - Людмила Макарова

• Джеймс МакКарти - Игорь Комаров (?)

• Джон Тэнер - Борис Улитин (?)

http://www.staroeradio.ru/audio/8697

Хирург с Гастеровских болот

Радиоспектакль

1994

По одноимённому рассказу

Автор перевода Вадим Штенгель

Режиссёр Нина Бирюлина

• Джемс Эппертон - Алексей Борзунов

• Ева Камерон - Людмила Ильина

• Джон Лайт Камерон, её брат (Хирург с Гастеровских болот) - Борис Иванов

• Миссис Адамс - Зинаида Андреева

Убийство в Эбби-Грейндж

По рассказу «Убийство в Эбби-Грейндж»

1994

переводчик Лев Боровой

Инсценировка - Елена Ковалевская, режиссёр - Нина Бирюлина

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс - Артём Яковлевич Карапетян

  • др. Ватсон - Алексей Борзунов

  • инспектор Хопкинс - Михаил Лобанов

  • леди Бракенстолл - Людмила Ильина

  • Тереза - Зинаида Андреева

  • капитан Кроукер - Дмитрий Полонский

http://www.staroeradio.ru/audio/38625

В 2004-05 годах был записан цикл из четырёх аудиоспектаклей,

поставленных режиссёром Даниилом Дубшиным под эгидой

издательского дома «Мир детства».

Были записаны рассказы: «Львиная грива», «Пёстрая лента», «Обряд дома Месгрейвов» и

«Пять апельсиновых зёрнышек».

Пёстрая лента

2011 - ИД «Мир детства»

Серия "Настоящий Шерлок Холмс" вып. 1

тир. 1000, время: 1:05:56

режиссёр Даниил Дубшин

перевод: Д. Дубшин, Ю. Денисов

Музыка В. Дашкевича

• Шерлок Холмс — Василий Ливанов

• доктор Ватсон — Евгений Стеблов

• Элен Стоунер — Марина Кондратьева

• доктор Гримсби Ройлотт — Дмитрий Паскевич

• возница — Юрий Денисов

Затерянный мир

Радио России 2006

Радиоспектакль в 20 сериях, время 04:20:04

Сценарий, постановка, реж. - Владимир Шведов, ред. - Маргарита Шабурова,

композитор - Михаил Антал, звукореж. - Александр Трухан, Андрей Коновалов

• Действующие лица и исполнители:

  • Профессор Челленджер — Д. Ю. Назаров

  • Остин, лакей; Вильям Потс — О. С. Мартьянов

  • Лорд Джон Рокстон — Е. А. Киндинов (24.05.1945)

  • Эдуард Мелоун, репортёр — А. Г. Быков

  • Саммерли — М. Б. Янушкевич

  • миссис Челленджер — З. Е. Андреева

  • Глэдис — Т. В. Аксюта

  • полисмен; Уолдрон; Иллингворт — Г. А. Фролов

  • Мак-Ардл — А. В. Михайлов

  • Гомес — Д. Ф. Филимонов

  • Тарп Генри — А. М. Жиров

Шерлок Холмс и другие

Радиоспектакль: 10-14 лет

Москва: СиДиКом, Эксмо, Вимбо, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD)

(2 ч. 54 мин.): формат МР3 - 320 кБит/сек.

1. Пляшущие фигурки

ISBN AB-02219-DJ-0-RU

Автор сценария и режиссёр — Борис Соколов. Музыка — Борис Соколов

Продюсеры — Вадим Бух, Михаил Литваков

• В ролях:

  • Холмс — Александр Пономарёв (03.01.1960)

  • Ватсон — Евгений Стычкин (10.06.1974)

  • Хилтон Кьюбит — Дмитрий Писаренко

  • Эльзи, его жена — Ирина Автух

  • начальник станции/доктор/Эйб Слени — Марк Гейхман

  • инспектор Мартин — Сергей Кутасов

• Гилберт Кийт Честертон

  • Рассказы о Патере Брауне

  • Невидимка

• Нат Пинкертон - Приключения сыщика Ната Пинкертона

2. Союз рыжих

Тайна Боскомской долины

и другие рассказы о Шерлоке Холмсе
аудиокнига
М.: СиДиКом, 2011 г. Формат: mp3

Продюсер – Сергей Григорян; Перевод – Евгения Кайдалова;

Автор инсценировки и режиссёр постановщик – Алексей Рымов;

Композитор – Павел Усанов; Звукорежиссёр – Анастасия Пасенчук;

Продолжительность: 02:53:36. Качество: 256 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео.
Носитель: 1 CD; Объём 321,0 мБ.

• Человек с изуродованной губой (радиоспектакль, время звучания 00:42:00)

• Трагедия в Эбби-Грейндж (радиоспектакль, время звучания 00:49:39)

• Пять апельсиновых зёрнышек (радиоспектакль, время звучания 00:34:39)

• Тайна Боскомской долины (радиоспектакль, время звучания 00:47:05)

Запись переиздана в этом же году в составе сборника аудиокниг «Приключения и фантастика. Лучшее».

Собака Баскервилей

2013

Продолжительность: 05:10:42

Переводчик – Евгения Кайдалова; Продюсер – Сергей Григорян;

Сценарист и режиссёр-постановщик – Алексей Рымов

 Композитор – Сергей Григорян; Звукорежиссёр – Владимир Левашов

• Рассказчик, Ватсон – Борис Плотников

• Шерлок Холмс – Владимир Ерёмин

• Генри Баскервиль – Юрий Васильев (30.11.1954)

• Лестрейд; Кучер – Юрий Назаров

• Стэплтон – Виктор Раков (5.02.1962)

• Извозчик – Никита Ефремов (30.05.1988)

• Бэрримор; Уилсон – Андрей Филиппак

• Мортимер – Пётр Иващенко

• Франклэнд; Конторщик – Антон Луценко (16.11.1961)

• Лора Лайонс; Луиза Бэрримор – Инна Королёва (31.01.1976)

• миссис Стэплтон – Анастасия Городенцева (14.06.1983)

• Картрайд – Алексей Рымов

Этюд в багровых тонах

2013

Продолжительность: 03:18:07

Переводчик – Евгения Кайдалова; Продюсер – Сергей Григорян;

Сценарист и режиссёр-постановщик – Алексей Рымов

 Композитор – Сергей Григорян; Звукорежиссёр – Владимир Левашов

• Рассказчик, Ватсон – Борис Плотников

• Шерлок Холмс – Владимир Ерёмин

• Джефферсон Хоуп – Юрий Васильев

• Лестрейд; Старейшина – Юрий Назаров

• Брайям Янг – Виктор Раков

• Стэмфорд; Инспектор – Никита Ефремов

• Джон Ферье; Сержант; Часовой – Андрей Филиппак

• Грегсон; Инок Дреббер; Сойер – Пётр Иващенко (19.08.1976)

• Рэнс; Купер – Антон Луценко

• Люси – Инна Королёва

• Люси в детстве – Анастасия Городенцева

• Джозеф Стенджерсон – Алексей Рымов

Трагедия в Эбби Грейндж

Издательство «ИП Сергей Григорян»

Аудиокнига " (спектакль)", 2014 г. Длительность: 49 мин. 38 сек.

Действующие лица и исполнители:

• Рассказчик, Ватсон – Борис Плотников

• Шерлок Холмс – Владимир Ерёмин

• Хопкинс – Алексей Весёлкин

• Капитан – Андрей Филиппак

• Леди Брэкенстол – Ирина Киреева

• Тереза – Нина Лунёва

Человек с изуродованной губой

Издательство «ИП Сергей Григорян»

Аудиокнига " (спектакль)", 2014 г. Длительность: 42 мин. 00 сек.

Действующие лица и исполнители:

• Рассказчик, Ватсон – Борис Плотников

• Холмс – Владимир Ерёмин

• Невил – Андрей Филиппак

• Инспектор – Алексей Весёлкин

• Миссис Сент Клер – Ирина Киреева

Тайна Боскомской долины

http://www.staroeradio.ru/audio/8697

Издательство «ИП Сергей Григорян»

Аудиокнига " (спектакль)", 2014 г. Длительность: 47 мин. 05 сек.

Действующие лица и исполнители:

• Рассказчик, Ватсон — Борис Плотников (2.04.1949-2.12.2020)

• Шерлок Холмс — Владимир Ерёмин (6.09.1950)

• Тёрнер — Андрей Филиппак

• Инспектор Лейстред — Юрий Назаров (5.05.1937)

• Мисс Тёрнер — Ирина Киреева

• Портье — Алексей Рымов

Пять апельсиновых зёрнышек

Издательство «ИП Сергей Григорян»

Аудиокнига " (спектакль)", 2014 г. Длительность: 34 мин. 38 сек.

Действующие лица и исполнители:

• Рассказчик, Ватсон — Борис Плотников (2.04.1949-2.12.2020)

• Шерлок Холмс — Владимир Ерёмин (6.09.1950)

• Джон Оупеншо — Алексей Весёлкин

Тайна Вистариа-Лодж
Время звучания: 01:02:55 (01:03:33)
Радиоспектакль по рассказу "Убийство в Окзотте".

Автор сценария — Михаил Устинов
Режиссер-постановщик – Максим Осипов
Композитор и саунд-продюсер – Андрей Попов
Редактор и продюсер – Марина Багдасарян
Эфир "Радио России" 3-7 ноября 2014 г.

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс – Владислав Ветров (9.02.1964)

  • Уотсон — Александр Кахун (11.04.1960)

  • Миссис Хадсон — Елена Миллиоти (13.12.1937)

  • Байнс, Уорнер и Слуга-Негр – Олег Зима

  • Мисс Вернет – Мария Курденевич

  • Скотт Эклс – Андрей Бажин

  • Грегсон – Дмитрий Филимонов

  • Гарсия и Хендерсон – Евгений Редько

  • Уолтерс – Алексей Мишаков

  • Лукас – Дмитрий Писаренко

ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ

Композитор – Марина Макарова

Автор сценария и режиссёр – Дмитрий Креминский

Звукорежиссёр – Полина Пискарёва

Длительность: 2:09

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс – Игорь Верник (11.10.1963)

  • Доктор Ватсон – Вадим Верник (11.10.1963)

  • Джефферсон Хоуп – Дмитрий Креминский

  • Грегсон – Рифат Сафиулин

  • Стемфорд и Актер-Старуха – Алексей Шулин

  • Лестрейд – Павел Полушкин

  • Констебль Ранс – Александр Жарков

  • Дреббер – Валерий Симонов

  • Николай Рябков

  • Ольга Смирнова

  • Юнона Дробышева

  • Шерлок Холмс – Игорь Верник Доктор Ватсон – Вадим Верник Джефферсон Хоуп – Дмитрий Креминский Грегсон – Рифат Сафиулин Стемфорд и Актер-Старуха – Алексей Шулин Лестрейд – Павел Полушкин Констебль Ранс – Александр Жарков Дреббер – Валерий Симонов Композитор – Марина Макарова Автор сценария и режиссер – Дмитрий Креминский Звукорежиссер – Полина Пискарева
    Подробнее на livelib.ru:
    https://www.livelib.ru/book/1001820438-etyud-v-bagrovyh-tonah-spektakl-dojl-artur-konan

    Шерлок Холмс – Игорь Верник

    Доктор Ватсон – Вадим Верник

    Джефферсон Хоуп – Дмитрий Креминский

    Грегсон – Рифат Сафиулин

    Стемфорд и Актер-Старуха – Алексей Шулин

    Лестрейд – Павел Полушкин

    Констебль Ранс – Александр Жарков

    Дреббер – Валерий Симонов

    В спектакле также принимали участие исполнители Николай Рябков, Ольга Смирнова, Юнона Дробышева

2008 - М.: Sound Time, Эксмо-Сидиком

Союз рыжих (Маркотенко В., Смеловский И.) 00:37:35

Номер 249, Человек на четвереньках (инсц. чит. Гайчук Евгений, Трошкин Борис) 03:22:14

ГЕРОИ А. КОНАН ДОЙЛЯ ПРОДОЛЖАЮТ ЖИТЬ /

THE A. CONAN DOYLE'S HEROES COMES TO LIFE AGAIN

Клуб знаменитых капитанов.

Встреча 74-я. Блестящее дело Шерлока Холмса

Запись 1968 года

Авторы сценария: Владимир Михайлович Крепс (1903–1984),

Климентий Борисович Минц (1908–1995);

 Действующие лица и исполнители: (с 11 мин.)

• Шерлок Холмс – ?

• Доктор Уотсон – А. А. Ширвиндт (19.07.1934)

• Другие участники:

  • Робинзон Крузо - Ростислав Я. Плятт

  • Артур Грэй - Юрий В. Яковлев

  • Тартарен из Тараскона - Евгений Весник (15.01.1923-10.04.2009)

  • Дик Сенд - Ирина А. Потоцкая

  • А. Консовский

  • Вс. Абдулов

  • и др.

В стране литературных героев - Почтовый дилижанс (1981)

Главная редакция радиовещания для детей и юношества "Смена"

Сценарий: Станислав Рассадин, Бенедикт Сарнов;

Автор музыки – Владимир Энке
Режиссёр – Антонида Ильина

(время звучания 24:55)

(О личности и судьбе Дениса Давыдова, гусара, партизана, героя войны 1812 года.

Герои передачи Холмс и Уотсон читают письма радиослушателей)

• Шерлок Холмс – Всеволод Ларионов

• Доктор Уотсон – Авангард Леонтьев

• Шурочка Азарова – Татьяна Курьянова

http://www.staroeradio.ru/audio/25614

1985

Мы с Шерлоком Холмсом

 Audio: 44.1 KHz, 12mn 48s, MPEG-1 Audio layer 3, 1 channel, 56.0 Kbps

Автор сценария: Г. Гренберг, Композиторы: В. Комаров и Е. Крылатов

 Текст читает заслуженный артист России Александр Пожаров

(По мультфильму: Мы с Шерлоком Холмсом)

Действующие лица и исполнители:

• Дог Том -

• бандит - Лев Дуров

•  - А. Миронов

• Крокодил - В. Невинный

• Шерлок Холмс — В. Ливанов

Не А. Конан-Дойль. 1994 - УКРАДЕННЫЙ БРИЛЛИАНТ -

Гостелерадиофонд - Радиоспектакль из архивов Гостелерадио

(Продолжительность: 0:16:38)

• Действующие лица и исполнители:

  • От автора - Юрий Смирнов

  • Шерлок Холмс - Вячеслав Шалевич

  • лорд Кенберри - Александр Леньков

  • леди Диана - Алла Малкова

  • Шлёма Герш - Алексей Борзунов

http://www.staroeradio.ru/audio/14472

Не А. Конан-Дойль. 1994 - УКРАДЕННОЕ ГРАФСКОЕ ДИТЯ -

Гостелерадиофонд - Радиоспектакль из архивов Гостелерадио

(Продолжительность: 0:16:38)

• Действующие лица и исполнители:

  • От автора - Юрий Смирнов

  • Шерлок Холмс - Вячеслав Шалевич

  • лорд Кенберри - Александр Леньков

  • леди Диана - Алла Малкова

  • Шлёма Герш - Алексей Борзунов

1996

Иохим Лис, ученик Шерлока Холмса

Юрий Энтин, Геннадий Гладков

Длительность: 00:32:47

по мультфильму

• В. Ливанов

• Игорь Ливанов

2012

ТАЙНА ФОНТАНКИ

Радио Петербург

По рассказу П. Орловца (П. Дудорова)

Режиссёр Галина Дмитренко; Звукорежиссёр Михаил Куделин;

Музыкальный редактор Наталья Цыбенко; Редактор: Елена Майзель

• Действующие лица и исполнители:

  • От автора / доктор Ватсон - Евгений Тиличеев

  • Шерлок Холмс - Валерий Кухарешин

  • Начальник сыскного отделения - Сергей Паршин

  • Княжна - Татьяна Михалевкина

  • Нат Пинкертон - Владимир Баранов

  • а также - Ирина Цветкова

http://www.staroeradio.ru/audio/14659