Два дела Шерлока Холмса

Ленинградское радио, 1986 г.

•  Действующие лица и исполнители:

  • Союз рыжих (26:41)

    • доктор Ватсон - Михаил Данилов

    • Б. Муравьёв

    • инспектор Лестрейд - В. А. Кузнецов

    • Л. Макарова

  • Шесть Наполеонов () http://www.staroeradio.ru/audio/10264 (1988)

    • Шерлок Холмс - Геннадий Богачёв

    • доктор Ватсон - Михаил Данилов

    • инспектор Лестрейд - В. А. Кузнецов

    • а также - Игорь Комаров

http://staroeradio.ru/audio/47415

ЮМОР ПО-АНГЛИЙСКИ

Запись 1987 г.

Читает Павел Любимцев (19.07.1957)

Режиссер Я. Смоленский
Звукорежиссер О. Лавренова. Редактор Т. Тарновская
Художник А. Остроменцкий
АОЛЗ 1989, Зак. 22. Тираж 5000

Стерео С40 27909(10) 001

из содержания:

• ЖЕНИТЬБА БРИГАДИРА ЖЕРАРА (переводчик А. Ставиская) (2 сторона)

  • Павел Любимцев 00:41

  • Бригадир Жерар - герой Наполеоновских войн 07:49

  • Я шагал по полю, задумавшись 06:55

Затерянный мир

Детский радиотеатр

(1989, радиоспектакль в 2-х частях по роману "Затерянный мир")

Сценарий Дины Рубиной, постановка Владимира Шведова

Продолжительность: 01:56:03

• Действующие лица и исполнители:

  • Челленджер, профессор - Рогволд Суховерко (30.09.1941-9.04.2015)

  • Саммерли, профессор - Александр Вокач

  • Журналист Мелоун - Михаил Жигалов

  • Лорд Рокстон - Геннадий Фролов

  • а также - Константин Смирнов, Аликс Очеретянский, Анатолий Ахреев, Георгий Богадист, Владимир Земляникин, Алексей Кутузов, Владимир Суворов, Виктор Тульчинский

ч.1 - http://www.staroeradio.ru/audio/39870

ч.2 - http://www.staroeradio.ru/audio/39906

Страна Челленджерия

(по роману "Затерянный мир")

Музыка (использ.) — Жан-Мишель Жарр

Запись 1989 г.

Продолжительность: 01:32:43

• Действующие лица и исполнители:

  • От автора – Е. А. Агафонов

  • Э. Челленджер – А. Толубеев (30.03.1945)

  • Дж. Рокстон – Э. Романов (9.04.1936)

  • проф. Саммерли – И. Краско (23.09.1930)

  • – Вс. А. Кузнецов

http://www.staroeradio.ru/audio/29825

Этюд в багровых тонах

Инсценировка - Евгений Весник
Редактор - Елена Ковалевская
Режиссёр - Надежда И. Киселёва
Ассистент режиссёра - Я. Н. Ромбро
Композитор - Владимир Эвальдович Романычев
Звукооператоры - Галина К. Засимова, Галина Тимченко, Галина Зудкина, Ирина Воронова
Шумовое оформление - Татьяна Стальнова

Запись 1989 г.

Время звучания: 3 ч. 17 мин. 58 с.

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс – Евгений Весник (15.01.1923-10.04.2009)

  • доктор Уотсон – Е. А. Киндинов (24.05.1945)

  • Стэнфорд – С. Э. Габриэлян

  • инспектор Грегсон – Леонид Каневский (2.05.1939)

  • инспектор Лестрейд – Сергей Цейц (1.02.1918-01.10.1994)

  • старуха – А. С. Леньков (17.05.1943-21.04.2014)

  • миссис Шарпантье – Л. В. Шапошникова

  • Уиггинс – Т. Г. Курьянова

  • Джефферсон Хоуп – И. Л. Охлупин

  • брат Янг – Лев Любецкий (5.04.1920-21.06.2000)

  • Джон Ферье – В. Н. Сергачёв

  • Стенжерсон – А. В. Клюквин

  • Дреббер – Игорь Верник

  • посыльный – Виктор Никитин

  • констебль Джон Ренс – Яков Ромбро

Пёстрая лента

1989?

(Радио «Культура», 2000)

Инсценировка — Елена Ковалевская. Режиссёр радио — Надежда Киселёва.

Ассистент режиссёра — Яков Ромбро.
Композитор — Владимир Романычев. Звукооператоры — Галина Тимченко, Галина Засимова, Ирина Воронова, Галина Зудкина.
Шумовое оформление — Татьяна Стальнова.

http://www.staroeradio.ru/audio/10062

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс – Михаил Козаков (14.10.1934-22.04.2011)

  • доктор Ватсон – Авангард Леонтьев (27.02.1947)

  • Элен Стоунер – Ольга Сирина

  • Джулия Стоунер — Надежда Карпушина

  • кучер — Всеволод Абдулов

2006 - М.: Аудиостудия, Два жирафа, Гостелерадиофонд (Счастливые родители)

(Детский детектив) (ISBN DJ-D056)

Пять зёрнышек апельсина

По рассказу «Пять зёрнышек апельсина»

1991

• Действующие лица и исполнители:

  • Холмс - Геннадий Богачёв (6.03.1945)

  • Ватсон - Михаил Данилов

  • Миссис Хадсон - Людмила Макарова

http://www.staroeradio.ru/audio/2003

Тайна Боскомской долины

По рассказу «Тайна Боскомской долины»

1991

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс - Геннадий Богачёв

  • Ватсон - Михаил Данилов

  • Инспектор Лестрейд - Всеволод Кузнецов

  • Мисс Тэнер, Миссис Хадсон - Людмила Макарова

  • Джеймс МакКарти - Игорь Комаров (?)

  • Джон Тэнер - Борис Улитин (?)

http://www.staroeradio.ru/audio/8697

Хирург с Гастеровских болот

Радиоспектакль

1994

По одноимённому рассказу

Автор перевода Вадим Штенгель

Режиссёр Нина Бирюлина

• Действующие лица и исполнители:

  • Джемс Эппертон - Алексей Борзунов

  • Ева Камерон - Людмила Ильина

  • Джон Лайт Камерон, её брат (Хирург с Гастеровских болот) - Борис Иванов (28.02.1920-02.12.2002)

  • Миссис Адамс - Зинаида Андреева

Убийство в Эбби-Грейндж

По рассказу «Убийство в Эбби-Грейндж»

1994

переводчик Лев Боровой

Инсценировка - Елена Ковалевская, режиссёр - Нина Бирюлина

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс - Артём Яковлевич Карапетян (28.06.1926 - 18.11.2011)

  • др. Ватсон - Алексей Борзунов

  • инспектор Хопкинс - Михаил Лобанов

  • леди Бракенстолл - Людмила Ильина

  • Тереза - Зинаида Андреева

  • капитан Кроукер - Дмитрий Полонский

http://www.staroeradio.ru/audio/38625

В 2004-05 годах был записан цикл из четырёх аудиоспектаклей,

поставленных режиссёром Даниилом Дубшиным под эгидой

издательского дома «Мир детства».

Были записаны рассказы: «Львиная грива», «Пёстрая лента», «Обряд дома Месгрейвов» и

«Пять апельсиновых зёрнышек».

Пёстрая лента

2011 - ИД «Мир детства»

Серия "Настоящий Шерлок Холмс" вып. 1

тир. 1000, время: 1:05:56

режиссёр Даниил Дубшин

перевод: Д. Дубшин, Ю. Денисов

Музыка В. Дашкевича

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс — Василий Ливанов

  • доктор Ватсон — Евгений Стеблов

  • Элен Стоунер — Марина Кондратьева

  • доктор Гримсби Ройлотт — Дмитрий Паскевич

  • возница — Юрий Денисов

Затерянный мир

Радио России 2006

Радиоспектакль в 20 сериях, время 04:20:04

Сценарий, постановка, реж. - Владимир Шведов, ред. - Маргарита Шабурова,

композитор - Михаил Антал, звукореж. - Александр Трухан, Андрей Коновалов

• Действующие лица и исполнители:

  • Профессор Челленджер — Д. Ю. Назаров (4.07.1957)

  • Остин, лакей; Вильям Потс — О. С. Мартьянов

  • Лорд Джон Рокстон — Е. А. Киндинов (24.05.1945)

  • Эдуард Мелоун, репортёр — А. Г. Быков

  • проф. Саммерли — М. Б. Янушкевич

  • миссис Челленджер — З. Е. Андреева

  • Глэдис — Т. В. Аксюта

  • полисмен; Уолдрон; Иллингворт — Г. А. Фролов

  • Мак-Ардл — А. В. Михайлов

  • Гомес — Д. Ф. Филимонов

  • Тарп Генри — А. М. Жиров

Шерлок Холмс и другие

Радиоспектакль: 10-14 лет

Москва: СиДиКом, Эксмо, Вимбо, 2007. - 1 эл. опт. диск (CD)

(2 ч. 54 мин.): формат МР3 - 320 кБит/сек.

1. Пляшущие фигурки

ISBN AB-02219-DJ-0-RU

Автор сценария и режиссёр — Борис Соколов. Музыка — Борис Соколов

Продюсеры — Вадим Бух, Михаил Литваков

• Действующие лица и исполнители:

  • Холмс — Александр Пономарёв (03.01.1960)

  • Ватсон — Евгений Стычкин (10.06.1974)

  • Хилтон Кьюбит — Дмитрий Писаренко

  • Эльзи, его жена — Ирина Автух

  • начальник станции/доктор/Эйб Слени — Марк Гейхман

  • инспектор Мартин — Сергей Кутасов

• Гилберт Кийт Честертон

  • Рассказы о Патере Брауне

  • Невидимка

• Нат Пинкертон - Приключения сыщика Ната Пинкертона

2. Союз рыжих

Тайна Вистариа-Лодж
Время звучания: 01:02:55 (01:03:33)
Радиоспектакль по рассказу "Убийство в Окзотте".

Автор сценария — Михаил Устинов
Режиссер-постановщик – Максим Осипов
Композитор и саунд-продюсер – Андрей Попов
Редактор и продюсер – Марина Багдасарян
Эфир "Радио России" 3-7 ноября 2014 г.

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс – Владислав Ветров (9.02.1964)

  • Уотсон — Александр Кахун (11.04.1960)

  • Миссис Хадсон — Елена Миллиоти (13.12.1937)

  • Байнс, Уорнер и Слуга-Негр – Олег Зима

  • Мисс Вернет – Мария Курденевич

  • Скотт Эклс – Андрей Бажин

  • Грегсон – Дмитрий Филимонов

  • Гарсия и Хендерсон – Евгений Редько

  • Уолтерс – Алексей Мишаков

  • Лукас – Дмитрий Писаренко

ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ

Композитор – Марина Макарова

Автор сценария и режиссёр – Дмитрий Креминский

Звукорежиссёр – Полина Пискарёва

Длительность: 2:09

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс – Игорь Верник (11.10.1963)

  • Доктор Ватсон – Вадим Верник (11.10.1963)

  • Джефферсон Хоуп – Дмитрий Креминский

  • Грегсон – Рифат Сафиулин

  • Стемфорд и Актер-Старуха – Алексей Шулин

  • Лестрейд – Павел Полушкин

  • Констебль Ранс – Александр Жарков

  • Дреббер – Валерий Симонов

  • Николай Рябков

  • Ольга Смирнова

  • Юнона Дробышева

  • Шерлок Холмс – Игорь Верник Доктор Ватсон – Вадим Верник Джефферсон Хоуп – Дмитрий Креминский Грегсон – Рифат Сафиулин Стемфорд и Актер-Старуха – Алексей Шулин Лестрейд – Павел Полушкин Констебль Ранс – Александр Жарков Дреббер – Валерий Симонов Композитор – Марина Макарова Автор сценария и режиссер – Дмитрий Креминский Звукорежиссер – Полина Пискарева
    Подробнее на livelib.ru:
    https://www.livelib.ru/book/1001820438-etyud-v-bagrovyh-tonah-spektakl-dojl-artur-konan

    Шерлок Холмс – Игорь Верник

    Доктор Ватсон – Вадим Верник

    Джефферсон Хоуп – Дмитрий Креминский

    Грегсон – Рифат Сафиулин

    Стемфорд и Актер-Старуха – Алексей Шулин

    Лестрейд – Павел Полушкин

    Констебль Ранс – Александр Жарков

    Дреббер – Валерий Симонов

    В спектакле также принимали участие исполнители Николай Рябков, Ольга Смирнова, Юнона Дробышева

2008 - М.: Sound Time, Эксмо-Сидиком

Читает Ростислав Плятт

Читает Александр Бордуков (27.01.1946)

Союз рыжих (Маркотенко В., Смеловский И.) 00:37:35

Номер 249, Человек на четвереньках (инсц. чит. Гайчук Евгений, Трошкин Борис) 03:22:14

ГЕРОИ А. КОНАН ДОЙЛЯ ПРОДОЛЖАЮТ ЖИТЬ /

THE A. CONAN DOYLE'S HEROES COMES TO LIFE AGAIN

Клуб знаменитых капитанов.

Встреча 74-я. Блестящее дело Шерлока Холмса

Запись 1968 года

Авторы сценария: Владимир Михайлович Крепс (1903–1984),

Климентий Борисович Минц (1908–1995);

Режиссёр записи — Владимир Иванов
Текст песен — Сергей М. Богомазов
Композитор — Оскар Б. Фельцман

(0:52 мин.)

• Действующие лица и исполнители: (с 11 мин.)

  • Ведущие — В. М. Крепс, К. Б. Минц;

  • Шерлок Холмс – Алексей Анатольевич Консовский (28.01.1912-20.07.1991)

  • Доктор Уотсон – А. А. Ширвиндт (19.07.1934-15.03.2024)

  • Другие участники:

    • Мария Петровна — Инна Кондратьева;

    • Катюша — Роза Макагонова;

    • Робинзон Крузо - Ростислав Плятт (13.12.1908-30.06.1989)

    • Артур Грэй - Юрий Яковлев

    • Мюнхгаузен / ямщик - Евгений Весник (15.01.1923-10.04.2009)

    • Дик Сенд - Валентина Сперантова;

    • Гулливер — Борис Лавров;

    • Тимур — Анна Горюнова;

    • Лариса — Вера Орлова;

    • саксофон — Вячеслав Невинный;

    • пассажир с жёлтым портфелем — Роман Филиппов;

    • женщина в бюро находок — Наталия Литвинова;

В стране литературных героев - Почтовый дилижанс (1981)

Главная редакция радиовещания для детей и юношества "Смена"

Сценарий: Станислав Рассадин, Бенедикт Сарнов;

Автор музыки – Владимир Энке
Режиссёр – Антонида Ильина

(время звучания 24:55)

(О личности и судьбе Дениса Давыдова, гусара, партизана, героя войны 1812 года.

Герои передачи Холмс и Уотсон читают письма радиослушателей)

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс – Всеволод Ларионов (11.09.1928-08.10.2000)

  • Доктор Уотсон – Авангард Леонтьев

  • Другие участники:

    • Шурочка Азарова – Татьяна Курьянова

http://www.staroeradio.ru/audio/25614

1985

Мы с Шерлоком Холмсом

 Audio: 44.1 KHz, 12mn 48s, MPEG-1 Audio layer 3, 1 channel, 56.0 Kbps

Автор сценария: Г. Гренберг, Композиторы: В. Комаров и Е. Крылатов

 Текст читает заслуженный артист России Александр Пожаров

(По мультфильму: Мы с Шерлоком Холмсом)

• Действующие лица и исполнители:

  • Дог Том — А. Миронов

  • Шерлок Холмс — В. Ливанов

  • Биг, Бандит-коротышка — Лев Дуров

  • Крокодил-бандит "Зелёный хвост", дворецкий — В. Невинный

  • рыжий щенок, сосед крокодила — Светлана Харлап

  • один из щенков — Людмила Гнилова

Не А. Конан-Дойль. 1994 - УКРАДЕННЫЙ БРИЛЛИАНТ -

Гостелерадиофонд - Радиоспектакль из архивов Гостелерадио

(Продолжительность: 0:16:38)

• Действующие лица и исполнители:

  • От автора - Юрий Смирнов

  • Шерлок Холмс - Вячеслав Шалевич

  • лорд Кенберри - Александр Леньков

  • леди Диана - Алла Малкова

  • Шлёма Герш - Алексей Борзунов

http://www.staroeradio.ru/audio/14472

Не А. Конан-Дойль. 1994 - УКРАДЕННОЕ ГРАФСКОЕ ДИТЯ -

Гостелерадиофонд - Радиоспектакль из архивов Гостелерадио

(Продолжительность: 0:16:38)

Вошёл в издание 2008 г. "Классика Зарубежного Рассказа", вып. 1

М.: ИД "Союз", Покидышевъ и сыновья

Серия: Литературный аудио альманах

• Действующие лица и исполнители:

  • От автора - Юрий Смирнов

  • Шерлок Холмс - Вячеслав Шалевич

  • лорд Кенберри - Александр Леньков

  • леди Диана - Алла Малкова

  • Шлёма Герш - Алексей Борзунов

1996

Иохим Лис, ученик Шерлока Холмса

Текст песен - Юрий Энтин, Композитор - Геннадий Гладков

Длительность: 00:32:47

Музыкальная сказка по мотивам повести Ингмара Фьоля

• Действующие лица и исполнители:

  • Шерлок Холмс - В. Ливанов

  • Лис - Игорь Ливанов

  • Опоссум Свистящий Икс - В. Николенко

  • Эколог - В. Николенко

  • Волк Клык-потрошитель - Е. Платохин

  • Барсук - В. Смирнитский

  • Барсучиха - М. Остапенко

  • Лисичка Амалия - Т. Куинджи

2012

ТАЙНА ФОНТАНКИ

Радио Петербург

По рассказу П. Орловца (П. Дудорова)

Режиссёр Галина Дмитренко; Звукорежиссёр Михаил Куделин;

Музыкальный редактор Наталья Цыбенко; Редактор: Елена Майзель

• Действующие лица и исполнители:

  • От автора / доктор Ватсон - Евгений Тиличеев (1.06.1946-13.04.2021)

  • Шерлок Холмс - Валерий Кухарешин (7.12.1957)

  • Начальник сыскного отделения - Сергей Паршин

  • Княжна - Татьяна Михалевкина

  • Нат Пинкертон - Владимир Баранов

  • а также - Ирина Цветкова

http://www.staroeradio.ru/audio/14659